: De oude visser vangt een magische goudvis en laat hem los. Zijn hebzuchtige oude vrouw-vrouw laat de oude man naar de zee gaan en vragen of de vis haar wensen vervult, te veel nodig heeft en niets bijhoudt.

Een oude man met een oude vrouw woonde in een vervallen dugout aan de kust. Ze woonden 33 jaar samen, de oude man was aan het vissen en de oude vrouw 'spon haar garen'. Eens ging een oude man vissen. Tweemaal gooide hij een net, maar haalde er alleen modder uit. Voor de derde keer viel er één vis in het net, maar niet een simpele, maar een gouden.

De vis sprak met de oude man, vroeg haar te laten gaan en beloofde 'duur' te betalen. Bang en verrast weigerde de oude man verlost te worden en liet de goudvis vrij. Bij thuiskomst vertelde de oude man over dit wonder aan zijn oude vrouw-vrouw. Een smerige oude vrouw schold haar man uit en stuurde hem terug om een ​​nieuwe trog bij de vis te smeken - de oude stortte volledig in.

De oude man kwam naar de zee, die 'een beetje uitgespeeld' was, en vroeg de vis om een ​​nieuwe trog. Nadat ze de trog had ontvangen, loste de oude vrouw nog meer op en stuurde de oude man naar de vis voor een nieuwe hut. De blauwe zee werd troebel, maar de vis zeilde en beloofde de wens van de oude vrouw te vervullen.

De oude man keerde terug naar huis en in plaats van een vervallen dugout zag hij een nieuwe, mooie hut. Maar dit was niet genoeg voor de hebzuchtige oude vrouw - ze wilde een "pilaar edelvrouw" worden en stuurde haar man opnieuw naar de zee. De vis zeilde uit de onrustige zee en vervulde de gril van de oude vrouw.

Na terugkomst zag de oude man in plaats van de hut een "hoge toren".

Op de veranda staat zijn oude vrouw
In een dierbare sabelmoordenaar ‹...›
Vóór haar zijn oprechte dienaren;
Ze slaat ze en sleept ze mee voor een chuprun.

De oude man vroeg of haar lieveling nu gelukkig was, maar de oude vrouw schreeuwde tegen haar man: 'stuurde hem om in de stal te dienen'.

Een paar weken later wilde de oude vrouw een "vrije koningin" zijn en stuurde de oude man opnieuw naar een goudvis. Hij was bang, maar durfde geen ruzie te maken met zijn vrouw. Hij kwam bij de zwartgeblakerde zee, boog voor de vis en ze had medelijden met de oude man - beloofde de oude vrouw koningin te maken.

De oude man keerde terug en zag de koninklijke kamers in plaats van de toren, de oude vrouw zit erin als de koningin, ze wordt omringd door een formidabele bewaker en 'boyars en nobles' dienen haar. De oude man boog voor haar, sprak, maar de oude vrouw beval haar man weg te jagen zonder hem zelfs maar aan te kijken. De edelen en de boyars duwden de oude man de kamers uit en de bewaker sneed bijna af met bijlen.

Een paar weken later stuurde de absurde oude vrouw de hovelingen voor haar man.

Draai terug, buig voor de vis.
Ik wil geen vrije koningin zijn
Ik wil de minnares van de zee zijn
Om te leven in de Zee van Ocian,
Om mij een goudvis te serveren
En ik zou op mijn terrein zijn geweest.

De oude man durfde 'niet over het woord te zeggen' en ging naar de zee, waarop de 'zwarte storm' uitbrak.Hij belde een goudvis en vertelde haar over het nieuwe verlangen van de 'verdoemde vrouw'. De vis antwoordde niet, "hij spatte gewoon zijn staart in het water en ging de diepzee in."

Dus wachtte de oude man niet op antwoord, keerde naar huis terug en zag een vervallen dug-out, voor zijn deur - zijn oude vrouw en voor haar - een gebroken trog.