: Een verhaal over vriendschap en verraad dat het leven van twee Afghaanse jongens voor altijd heeft veranderd. Vele jaren na de burgeroorlog keert een van hen terug naar zijn geboorteland om de fouten van zijn jeugd te corrigeren en boete te doen voor de ander, die hem ooit loyaal was geweest.

Het verhaal is gebaseerd op de herinneringen van de Afghaanse Amir en wordt uitgevoerd in de eerste persoon.

Deel 1

jaar 2001. Een vriend uit Pakistan belt de held die in San Francisco woont en vraagt ​​om te komen, eraan toevoegend dat hij een goede kans heeft om alles te repareren. De held denkt aan zijn verlaten vaderland - Afghanistan, aan zijn vader, Ali en Hassan. Hij kijkt naar vliegers over het park en herinnert zich de gebeurtenis uit 1975 die zijn hele leven veranderde.

Deel 2

Afghanistan, de jaren zeventig, het bewind van de sjah. In een groot mooi huis, in de rijke wijk Kabul, woont een jongen Amir, de zoon van een weduwnaar-zakenman. Zijn moeder stierf tijdens de bevalling. In een adobehut, naast het huis van de meester, zitten bedienden: Ali en zijn zoon Hassan, een jongen met een hazenlip. Ali's vrouw verliet het gezin onmiddellijk na de bevalling.

De meesters zijn Pashtuns, vertegenwoordigers van de titulaire natie, de dienaren zijn Hazara's, een verachte, vernederde minderheid.

Jongens zijn vrienden van kinds af aan, melkbroers. De vriendelijke en moedige Hassan is dol op Amir en gehoorzaamt hem in alles. Amir, de uitvinder, beëindigde alle spelletjes voor de kinderen, eerder neerbuigend naar een vriend. De vader waardeert de bedienden enorm en is vriendelijk voor hen.

Deel 3

De held herinnert zich Baba, een geliefde vader, een uitstekende persoonlijkheid. Dit is een man met een brede ziel en nobele daden, een leider. Hij heeft alles in het leven zelf bereikt. Omdat ze van adel was, trouwde ze met een hoogopgeleide vrouw van koninklijk bloed.

Baba wil alles leiden, de wereld opnieuw maken en alleen met zijn eigen zoon lukt het niet: de jongen lijkt niet op hem, hij is geen soldaat, maar een schepper. Amir is een boekenliefhebber, liefhebber en kenner van poëzie, als een overleden moeder. De vader merkt de zwakte van het karakter van zijn zoon op en maakt zich daar grote zorgen over, omdat hij hem onbetrouwbaar vindt. Baba deelt haar twijfels met een vriend en metgezel, Rahim Khan, die de jongen liefheeft en beschermt.

Amir is bang voor zijn vader en jaloers op Hassan, die Baba voor edelmoedigheid, moed en behendigheid pleit.

Deel 4

Baba herinnert zich graag en vertelt de jongens hoe hij en Ali samen zijn opgegroeid, zoals hun zonen nu zijn. De verweesde kleine Hazara werd ooit beschermd door Baba's vader, en sindsdien de meester en de bediende samen. Amir denkt na over de houding van zijn vader tegenover de bedienden: die sjiieten, Hazara's, in tegenstelling tot hem en Baba, zijn soennieten, pasjtonnen. De jongen wordt overvallen door vooroordelen die hem ervan weerhouden Hassan te erkennen als een vriend, zoals zijn vader.

Ondanks het verschil in positie zijn de jongens vrienden. Hassan beschermt de eigenaar altijd tegen gevaren. Hij is analfabeet en Amir leest hem hardop voor. Het favoriete werk van de kleine Hazara is de folklore "Shahnameh", zijn favoriete personages zijn de helden Rustem en Sohrab. Gebruikmakend van het feit dat de dienstknecht analfabeet is, maakt Amir vaak grapjes met hem, en Hassan gelooft naïef alles wat een vriend zegt en doet.

In 1973 componeert de tienjarige Amir het eerste verhaal; Hassan zette hem aan het werk en waardeerde enthousiast de uitvindingen van zijn vriend. De jongen laat de compositie zien aan zijn vader en Rahim Khan, aan wie hij gehecht is. De vader is onverschillig voor het werk van zijn zoon en de metgezel toont oprechte interesse en evalueert de eerste test van de pen positief. De jongen is geïnspireerd door de reactie van Rahim en beledigd door Baba. Later op de avond leest hij het verhaal voor aan Hassan, die ook de compositie prijst.

Deel 5

Diezelfde avond vindt er een staatsgreep plaats: de dertig jaar oude monarchie van de sjah wordt in het land omvergeworpen - een dictatuur, gevolgd door de vestiging van democratie. Vanaf dit moment komt er een einde aan het vreedzame Afghanistan, net als het vorige leven.

De volgende ochtend, wanneer de jongens naar hun favoriete woestenij gaan, waar ze graag spelen, worden ze tegengehouden door het gezelschap van Asef, een lokale tiener uit een rijke familie, een onweersbui in de buurt, een sadist en een sociopaat. Hij is een aanhanger van Hitler en het nazisme; hij haat de Hazara's als onmenselijk. Asef wil Amir verslaan, maar Hassan komt op voor een vriend en richt de katapult in het oog van de sadist. Hooligans trekken zich terug en dreigen eindelijk wraak te nemen op vrienden.

In 1974 nodigt Baba een plastisch chirurg uit en hij voert een operatie uit op Hassans gespleten lip om haar te corrigeren. Dit is een verjaardagscadeau voor een jongen.

Deel 6

In de winter werden de lessen meestal geannuleerd vanwege koud weer. In de winter van 1975 hebben Amir en Hassan plezier: ze spelen, gaan naar de film, vliegeren. Wintervliegen is een oude Afghaanse traditie. Een massa mensen doet mee aan een wedstrijd zonder regels. Degene die de laatst gevallen slang vindt en brengt, is de winnaar.

De jongens zijn ervaren en gepassioneerde vechters, vooral Hassan, die talent heeft om met een slang om te gaan. Hij wint vaak, snijdt vakkundig vijandelijke vliegers af, vindt de gevallen beter dan wie dan ook. En hierin benijdt Amir de dienstknecht. Baba begrijpt ook deze vaardigheid en dit brengt de vader en zoon dichterbij.

In de winter van 1975 vindt weer een districtskampioenschap plaats. Baba nodigt zijn zoon uit om de wedstrijd te winnen, en hij droomt dat als hij eindelijk een winnaar wordt, Baba echt van hem zal houden en hem meer zal waarderen dan Hassan.

Voor het kampioenschap spelen de jongens kaarten en het lijkt Amir dat Hassan voor hem bezwijkt. De dienaar zegt dat hij van zijn huis, zijn vaderland houdt, en de held die voor zo'n oprechtheid staat, voelt zich een huichelaar.

Deel 7

Op de ochtend van de wedstrijd vertelt Hassan aan Amir zijn droom, waarin hij eerst met een monster op de bodem over een stormachtige rivier zeilde, en daarna Hassan. Amir is nerveus voor het kampioenschap en voelt zich helemaal geen held, dus ze is boos. De dienaar stelt hem gerust en de held voelt de kracht om te winnen.

Op het kampioenschap hebben Amir en Hassan alle vliegers afgesneden. De zegevierende jongens verheugen zich en Hassan rent op zoek naar de laatste afgesneden slang. Even later gaat Amir op zoek naar een vriend en ziet dat Asef en het bedrijf hem tegenhouden. De held hoort hun gesprek, waarin Asef de kleine Hazara verzekert dat Amir helemaal niet zijn vriend is en nooit zal redden, zal niet helpen.

Hassan gedraagt ​​zich dapper, maar de bende slaat hem en Asef verkracht. Amir ziet dit allemaal, maar grijpt, bevangen door angst, niet in. Op dat moment herinnert hij zich dat de oude voorspeller ooit weigerde de toekomst voor Hassan te voorspellen. Hij herinnert zich ook een droom waarin een Khazariaanse vriend hem redde.

De gewonde Hassan keert terug zonder de slang uit de handen van de gevondene los te laten, en Amir verzekert laf dat hij naar hem op zoek was en hem niet vond. Hij is vreselijk bang dat Hassan plotseling alles zal vertellen en op de een of andere manier zal moeten reageren, maar een vriend zwijgt. De gewenste overwinning brengt de held geen vreugde en zijn eigen boosaardigheid onderdrukt.

Deel 8

Het leven van de jongens verandert ingrijpend: Amir lijdt aan de gewetenswroeging, Hassan is lang ziek. Aan hun vriendschap en vertrouwen komt een einde. Amir voelt zich slecht bij het zien van een dienaar en hij probeert zich te gedragen alsof er niets is gebeurd. De held kalmeert alleen naast zijn geliefde vader.

De laatste keer praten vrienden op hun favoriete heuvel. Amir gooit boos granaten naar de bediende en Hassan is doordrenkt met rood sap, als bloed. De jongen maakt duidelijk dat hij op de hoogte is van de lafheid van de eigenaar.

Op de verjaardag van Amir geeft Asef hem een ​​boek - een biografie van Hitler, zijn idool, en de held gooit het weg. Verdrietig in eenzaamheid, verheugt hij zich niet op de vakantie, herleeft zijn verraad opnieuw, en alleen Rahim Khan troost hem.

Deel 9

Al snel gooit Amir zijn horloge en geld naar Hassan, zodat hij wordt verdacht van diefstal en eruit wordt gegooid. Dan wordt de held misschien niet langer gekweld. Ondanks de verzoeken van Baba, verlaten de bedienden het huis en vertrekken. Het oude leven is voor altijd voorbij.

Deel 10

In 1979 vindt een nieuwe staatsgreep plaats. Op verzoek van de pro-communistische regering stuurt de USSR haar troepen naar Afghanistan.De onderdrukking van de bourgeoisie begint en in 1981 emigreerden Baba en zijn zoon naar Pakistan. Onderweg beschermt de vader de vrouw tegen de dronken Sovjet-soldaat en leert zijn zoon een les in moed en adel. Zijn vader behoudt zijn hele leven haat tegen de Russen.

Vader en zoon dobberen lang in Pakistan, wachtend op toestemming om naar de Verenigde Staten te emigreren.

Deel 11

1981 jaar. USA, Californië. Het gezin leeft in armoede: Baba werkt bij een tankstation, haar zoon gaat naar school. Vader zal niet wennen aan het Amerikaanse leven, waar niemand elkaar vertrouwt en er geen echte vriendschap bestaat.

Amir gaat naar de universiteit, waar hij studeert als schrijver, en blijft verhalen schrijven. Hij en zijn vader beginnen oude dingen door te verkopen op een rommelmarkt, waar veel Aziatische immigranten wonen. Daar ontmoette de held in 1985 de mooie Soraya, de dochter van een Afghaanse immigrant.

Deel 12

Sorai heeft een strenge vader en jongeren communiceren heimelijk. Bovendien is haar vader, een voormalige generaal, ontevreden over de bezigheid van Amir - literatuur. Maar de moeder van het meisje verwelkomt de man, omdat ze geen andere vrijers heeft. Ooit woonde een meisje bij een man, maar trouwde niet met hem, dus wordt aangenomen dat ze een aangetaste reputatie heeft. Amir is verliefd en besteedt geen aandacht aan dergelijke onzin.

Vader krijgt kanker. Hij weigert behandeld te worden. Amir vraagt ​​zijn vader om hem naar Sorai te brengen. De familie van de generaal stemt ermee in om met haar dochter te trouwen.

Deel 13

Er vindt betrokkenheid plaats. Baba geeft bijna al het geld dat in de VS is verzameld uit aan de bruiloft. Na de bruiloft woont Sorai bij Amir en zorgt voor zijn vader. Een maand later sterft Baba kalm, aangezien zijn zoon gelukkig is. Bij de begrafenis- en herdenkingsdienst herinneren veel mensen zich alle goede daden van Baba, waar hij nooit reclame voor maakte. Amir is lange tijd depressief.

Na de begrafenis wonen Amir en zijn vrouw in haar familie. Generaal Taheri is een zware man en houdt zijn gezin streng. Maar de moeder houdt van Amir als zoon. Al snel beginnen jongeren apart te leven, gaan ze naar universiteiten: Amir - naar een taalkundige, Sorai - naar een leraar. De held werkt parttime en schrijft 's nachts de eerste roman, die eindigt in 1988. Na de release van de roman wordt Amir beroemd.

De familie volgt het nieuws uit hun thuisland: het Sovjet-contingent wordt teruggetrokken uit Afghanistan, er begint een burgeroorlog tussen de Mujahideen. De Koude Oorlog eindigt, de communistische regimes storten in, de wereld verandert. Amir betreurt het dat zijn vader dit niet heeft meegemaakt en vraagt ​​zich af hoe Hassan en Rahim Khan, die hij zich vaak herinnert, het in hun vaderland doen.

Jonge mensen proberen een baby te krijgen, maar het onderzoek onthult 'onverklaarbare onvruchtbaarheid', wat het gezin ongelukkig maakt. Ze worden aangeboden om na te denken over adoptie, maar ze aarzelen. Amir beschouwt kinderloosheid als een betaling voor oude zonden, ook voor Hassan.

Deel 14

jaar 2001. Helden wonen in San Francisco, in een prachtig huis, aan het werk. De oproep van Rahim Khan, die suggereert hem in Pakistan te bezoeken, haalt Amir uit zijn leven. Een oude vriend in een gesprek maakt duidelijk dat hij alle onooglijke geheimen van Amir kent, en geeft aan dat er een mogelijkheid is om alles op te lossen. Op de avond voor vertrek droomt de held van een gelukkige Hassan.

Deel 15

Bij ontmoeting herkent de held Rahim Khan nauwelijks - hij is dood. Hij vertelt hem over de ondraaglijke situatie in het thuisland, geregeerd door de Taliban. En het verhaal begint over Hassan, wat Amir moeilijk te horen is.

Deel 16

Na Baba's vlucht in 1981 vestigde Rakhim Khan zich op zijn verzoek in het huis. Veel van zijn kennissen werden gedood tijdens de jaren van de heerschappij van de Mujahideen, en uit eenzaamheid besloot hij Hassan te vinden en hem aan te bieden om zoals voorheen in het landhuis te wonen.

Rahim Khan vond een man in een arm Pakistaans dorp, gelukkig getrouwd met Farzana, en haalde hem over om terug te keren naar Kabul en het landhuis te helpen onderhouden. Uit liefde en dankbaarheid voor Baba en Amir was Hassan het daarmee eens.

Een paar jaar later verscheen de eens ontsnapte moeder van Hassan voor het landhuis. Ze is eenzaam en misvormd. Goede Hassan vergaf en beschermde zijn moeder. Al snel werd een zoon Sohrab geboren in een jong gezin, genoemd naar de geliefde literaire held Hassan.Het gezin leefde enkele jaren gelukkig en zorgde voor het huis. De moeder van Hassan stierf in een droom toen Sohrab vier jaar oud was.

Hassan was een liefhebbende vader, leerde zijn zoon lezen, schrijven, schieten met een katapult en vliegeren. Eind jaren negentig kwamen de Taliban Kabul binnen; de bevolking, moe van de oorlogen van de Mujahideen, begroette hen vreugdevol in de hoop op snelle vrede. De Taliban stelden een strikte Sharia-orde in waarin vrouwen en Hazara's alle rechten verloren en begonnen degenen die bezwaarlijk waren te vervolgen.

Deel 17

Gewapende bandieten patrouilleerden door de stad en ontdekten om welke reden dan ook fouten bij de bewoners. Ze begonnen het herenhuis goed te bekijken, waar de eigenaren afwezig waren en alleen de Hazara-bedienden overbleven. Nadat ze hadden gewacht tot Rakhim Khan naar Pakistan zou gaan voor een medisch onderzoek, braken de Taliban het huis binnen en bevalen Hassan en zijn familie om op te ruimen. Hij probeerde koppig de plunderingen te voorkomen, en toen vermoordden de bandieten hem en Farzan. En kleine Sohrab werd in een opvanghuis geplaatst.

Rahim Khan laat Amir een brief en een foto van Hassan zien. In een brief vertelt een jeugdvriend over zijn leven, zijn familie, klaagt hij over moeilijke tijden voor het land en spreekt hij de hoop uit op een vroege vriendschappelijke ontmoeting. Hij herinnert Amir niet aan het trieste verleden.

De stervende Rahim Khan vraagt ​​Amir om naar Afghanistan te gaan en Sohrab te brengen. Wetende hoe gevaarlijk het nu is in zijn thuisland, weigert Amir. Dan herinnert de oude man Amir aan zijn plicht jegens Baba, die ooit van Hassan hield, en onthult een familiegeheim: Hassan is de onwettige zoon van Baba, de broer van Amir. De geslagen held beschuldigt Rahim en Baba van hypocrisie en leugens.

Deel 18

Terwijl hij door de stad dwaalt, bespreekt hij de wisselvalligheden van het lot, hoe hij blind was en niets vermoedde. Hij besluit achter zijn neef aan te gaan.

Deel 19

De ingehuurde gids Farid neemt Amir mee naar Afghanistan. De held herkent het land niet: overal verwoesting, de gevolgen van een lange oorlog. De gids vertelt Amir hoe ze zich met de Taliban moet gedragen: geen aandacht trekken, wat levensgevaarlijk is.

Deel 20

De directeur van het asiel, waar Amir en Farid naar Sohrab zoeken, zegt dat de jongen is meegenomen door een hooggeplaatste Taliban die de kinderen vaak meeneemt. Op weg naar het hotel bezoekt Amir gedenkwaardige, ooit bloeiende plaatsen uit zijn jeugd, die nu volledig zijn verwoest.

Deel 21

De volgende dag zoeken de helden een perverseling in het stadion. Tijdens de pauze van een voetbalwedstrijd stenigt een lange Taliban in een donkere bril criminelen met de goedkeuring van de menigte. Op verzoek van Amir maakt hij een afspraak met hem.

Deel 22

Asef ontmoet Amir in het rijke, ongerepte oorlogshuis - hij is die belangrijke Taliban, gek, drugsverslaafde, sadist. In tegenstelling tot Amir herkent Asef onmiddellijk een jeugdvriend. Hij roemt de held van zijn militaire 'heldendaden' - het doden van burgers.

Asef houdt Sohrab vast als een seksspeeltje. Hij is klaar om de jongen terug te geven nadat Amir een langlopende 'schuld' heeft betaald. De weirdo knokkelt de held met boksbeugels en is van plan te doden, maar Sohrab slingert met een katapult het oog van de maniak uit. De gehavende Amir en zijn neef vluchten, Farid brengt ze haastig naar Pakistan. Vreemd genoeg is de held opgelucht tijdens het slaan: alsof hij voor Hassan schuld had verzoend.

Deel 23

In Pakistan wordt Amir lange tijd behandeld, hij heeft ernstige verwondingen. Farid en Sohrab bezoeken hem. De jongen, die erg op zijn vader lijkt, is voortdurend apathisch. Rahim Khan verdween en liet een brief aan Amir achter. Daarin suggereert hij dat de held uiteindelijk zowel zijn vader als zichzelf vergeeft voor zijn gepleegde zonden.

Farid neemt de held met de jongen mee naar Islamabad, omdat de Taliban hen zoeken. Daar praten Amir en Sohrab voor het eerst openlijk, de held geeft toe dat ze familie zijn en biedt zijn neef aan om met hem mee te gaan naar de Verenigde Staten.

Deel 24

Ontvangst op de Amerikaanse ambassade in Islamabad levert een teleurstellend resultaat op: het is onmogelijk om zonder papieren een Afghaans kind te adopteren. De advocaat adviseert Amir om Sohrab hierheen te sturen en na verloop van tijd te adopteren.Sohrab is bang voor het asiel en denkt dat hij opnieuw zal worden verkracht, en na het overtuigen van zijn oom probeert hij zelfmoord te plegen.

Deel 25

Sohrab verpleegd in het ziekenhuis. Oom Soray, een immigratieambtenaar, helpt de jongen naar de Verenigde Staten te brengen. In de zomer van 2001 brengt Amir zijn neef naar huis.

Sora en haar moeder zijn oprecht blij met de jongen, ze kopen veel cadeautjes voor hem. Generaal Taheri is ongelukkig dat de Hazara in de familie van zijn dochter leeft. Amir vertegenwoordigt Sohrab als neef en verbiedt hem een ​​Hazara te noemen.

De jongen ervaart stress en zwijgt altijd; Amir en zijn vrouw hebben hier last van.

De aanslagen van 11 september. In de samenleving is er een golf van patriottisme. De Amerikaanse militaire operatie in Afghanistan begint. De Taliban zijn verslagen. In het land wordt een nieuwe regering gevormd, waar generaal Taheri wordt uitgenodigd; hij en zijn vrouw vertrekken naar hun vaderland.

In maart 2002, op het Afghaanse Nieuwjaar, vindt er een groot feest plaats in het park. Vliegers worden gelanceerd en Amir nodigt Sohrab uit om deel te nemen. En er gebeurt een wonder: de jongen gaat akkoord en glimlacht uiteindelijk. Amir is blij. Hij en Sohrab lanceren een slang, zoals hij ooit met Hassan in zijn jeugd had gedaan.