De actie vindt plaats in Spanje, waar rijke vaders specifiek kwaadaardige duo's inhuren om voor hun jonge dochters te zorgen en hun moraliteit strikt in acht te nemen. Dat is wat Don Jeronimo, vader van de mooie Luisa, deed. Hij vergiste zich echter ernstig in zijn berekeningen ...
Nacht. De arme edelman Don Antonio kwam naar het huis van don Jeronimo om de serenade van Luisa te zingen. De eigenaar van het huis verdrijft de ventilator met grof gescheld en als de dochter probeert voorbede te doen voor de jonge man van wie ze houdt, krijgt ze het ook. Antonio wordt alleen op straat achtergelaten. Al snel ziet hij Fernando terugkeren uit de stad - zijn vriend en broer Luisa. Fernando in wanhoop - hij probeerde de slaapkamer van zijn geliefde Clara binnen te gaan om het met haar eens te zijn over een ontsnappingsplan, maar werd schandelijk verdreven door een wispelturig meisje. Maar de tijd wacht niet - de vader en stiefmoeder hebben vandaag besloten Clara in het klooster op te sluiten, zodat ze geen aanspraak maakt op familiebezit. Anthony is ook niet van hemzelf: don Jeronimo heeft Luisa al gevonden als een rijke bruidegom - een soort joodse zakenman uit Portugal. Hij vraagt een vriend hem te helpen met Louis te trouwen. Fernando belooft hulp, met één waarschuwing: "er mag geen ontvoering zijn", omdat dit de eer van de familie zal schaden. 'Maar jij zou Clara gaan ontvoeren', herinnert de verbaasde Antonio zich. 'Dit is een andere zaak', hoort hij als antwoord. 'We staan niet toe dat anderen onze zusters en vrouwen op dezelfde manier behandelen als wij met vreemden.' Kameraden geven hun woord om elkaar te helpen en hun vriendschap te eren. (Alle helden van deze komische opera spreken niet alleen, maar zingen ook aria's. Fernando zingt bijvoorbeeld aan het eind van de foto naar de winderige Clara: "Ik lijd vreselijkere en hardere kwelling: hoe verraderlijker het is, hoe sterker ik ervan houd.")
Op dit moment bereidt Luis zich voor om te ontsnappen. Ze wordt geholpen door het duo Margarita. In plaats van obstakels op te lossen en waakzaam elke stap van Luisa te volgen, werd dit atypische duo een advocaat voor geliefden en besloot ze in opstand te komen tegen de oude tiran Don Jeronimo. Toegegeven, de ontsnapping mislukte onmiddellijk. Nadat hij Luisa en Margarita heeft betrapt op de plaats delict in het trainingskamp, komt don Jeronimo van woede binnen en verdrijft de duen onmiddellijk het huis uit met verontwaardigde woorden: "Ga weg, schaamteloze Sibyl!" Duenha gaat de slaapkamer in om afscheid te nemen van Luis en gaat al snel trots weg, met een sluier over haar gezicht. Don Jeronimo blijft haar kwalijk nemen. Als hij eindelijk weggaat, verschijnt er een tevreden Margarita uit de slaapkamer. Het blijkt dat ze snel van kleren wisselde met Louis en dat het meisje erin slaagde onder een sluier het huis uit te glippen.
Op het plein van Sevilla zijn twee weglopers - Clara en Luis. De vriendinnen, die elkaar herkennen onder maskeradekleding, knuffelen en bespreken hun situatie. Clara gaat zich verstoppen in het klooster van St. Catalina onder bescherming van haar familielid, abdis. Ze vertelt Luis het adres van het klooster voor Fernando en gaat met pensioen. Luis wil eerst Antonio vinden. Als ze Isaac Mendoza op het plein ziet lopen - zijn Portugese verloofde - besluit het meisje hem als boodschapper te gebruiken. Het is een feit dat Luis de Portugezen in de spleet zag toen Mendoza naar haar vader kwam om te trouwen, hij heeft zijn bruid zelf nooit gezien. Luis roept hem, belt Dona Clara en smeekt haar om haar minnaar te ontmoeten. Gevleid door haar vertrouwen belooft de briljante zakenman allerlei hulp en biedt hij zijn eigen huis als toevluchtsoord. Isaac Mendoza komt officieel zijn bruid Luisa ontmoeten. Aanvankelijk vertelde hij don Jeronimo graag dat hij Don Clara had ontmoet, die van huis was weggelopen en op zoek was naar Antonio. Trots dat zijn eigen dochter zichzelf zo'n onbeschaamdheid helemaal niet toestaat, laat don Jeronimo de bruidegom alleen achter voor Luisa's slaapkamer.
De bruid gaat uit. Isaac kijkt haar niet verlegen aan en spreekt onsamenhangende bekentenissen van liefde uit. Uiteindelijk slaat hij zijn ogen op - en bevriest hij. Hij was ervan overtuigd dat Luis mooi was, maar het blijkt dat ze oud en lelijk is! "Oh mijn God, wat zijn blinde ouders!" Mompelt de ongelukkige bruidegom. (We herinneren ons dat de rol van Luis nu wordt gespeeld door het inventieve duo Margarita.) Er vindt een komische dialoog plaats. Mendoza besluit, ondanks alles, met Luis te trouwen, omdat hij zich in de eerste plaats tot haar bruidsschat aangetrokken voelt. 'Wat een zegen', mijmert hij, 'dat mijn gevoelens op haar eigendom zijn gericht, en niet op haar persoon!' Duenha neemt het woord van hem over om haar ontvoering te regelen, omdat ze gezworen zou hebben haar echtgenoot niet uit de handen van haar onderdrukkende vader te accepteren. Mendoza belooft haar verzoek in te willigen.
Ondertussen probeert Fernando in het kantoor van de vader voorbede te doen voor een vriend en schildert hij zijn vrijgevigheid, eerlijkheid en oude familie. Don Jeronimo is echter onvermurwbaar. 'Edelheid zonder conditie, mijn liefste, is zo belachelijk als gouden borduursel op een frieskaftan,' onderbreekt hij. Isaac Mendoza komt binnen. Als Don Jeronimo geïnteresseerd is in hoe de ontmoeting met de bruid verliep, antwoordt de bruidegom eerlijk dat "hij nog nooit een vrouw heeft ontmoet die lelijker is dan een vrouw". Vader en broer vinden geen verontwaardigde woorden en staan klaar om zwaarden te pakken. Bang voor hun reactie haast Mendoza zich om zijn woorden als grap uit te spreken. Hij zegt dat hij het helemaal met Luis kon vinden en nu is ze onderworpen aan de wil van haar vader. Fernando is teleurgesteld over deze gang van zaken, don Jeronimo is tevreden. Hij nodigt de bruidegom uit om een samenzwering te vieren met een glas wijn.
En de verbaasde Antonio wordt ondertussen naar het huis van Mendoza gebracht, ervan overtuigd dat hij op zoek is naar ... Don Clara. Wat een vreugde heeft hij als hij Luis hier ontdekt! Alleen gelaten met haar geliefde, vertelt het meisje hem dat ze, terwijl ze zich verstopt in het klooster van St. Catalina, een brief zal schrijven aan haar vader waarin ze om toestemming voor hun huwelijk vraagt.
Don Jeronimo is volkomen verbaasd over de vreemde gril van haar dochter: ze vluchtte met Mendoza, dat wil zeggen met dezelfde man met wie haar vader met haar zou trouwen. 'Het is gewoon niet te bevatten!' Op dat moment gaven de bedienden hem de ene brief na de andere twee letters - een van Mendoza, de andere van Luisa. Beide bevatten een verzoek om hun vlucht te vergeven en te zegenen voor een liefdeshuwelijk. Don Jeronimo moppert opgewekt en blijft zich afvragen hoe snel de stemming van zijn dochter verandert. 'Zo vroeg in de ochtend was ze klaar om eerder te sterven dan met hem te trouwen ...'
Om het hart van arme Luisa te kalmeren, schrijft hij een antwoord waarin hij instemt met haar huwelijk - hij specificeert niet met wie precies, omdat hij zeker weet dat ze het over de Portugees heeft. Nadat hij de brief met de dienaar heeft gestuurd, geeft hij Jeronimo de opdracht om een rijk diner te organiseren ter ere van de vreugdevolle gebeurtenis.
En zijn zoon, Don Fernando, sloeg neer op zoek naar de verdwenen Clara, botst op dit moment met Mendoza op het plein. Hij hoort het Portugese mompelen: 'Nu kan Antonio met Clara trouwen of niet trouwen ...' Fernando stomverbaasd stapt de zakenman aan met vragen, en hij geeft toe dat hij Antonyo en 'Don Clara' met elkaar heeft verbonden. 'Dood en waanzin', roept de jaloerse minnaar uit en blijft de details loswrikken. Hij dreigt Mendoza met een zwaard te doorboren als hij niet ontdekt waar 'deze verraders' naartoe zijn gegaan. Een bange zakenman belt het klooster van St. Catalina en haast zich om zich terug te trekken uit de woedende Fernando. Dezelfde, ziedend van woede, verlangt ernaar zijn geliefde en beste vriend te wreken voor verraad. De actie wordt overgebracht naar de kloostertuin, waar Luis en Clara in monastieke kleding rondlopen. Clara geeft toe dat ze niet langer boos is op Fernando en bereid is hem te vergeven. Als Antonio verschijnt, laat Clara de geliefden met rust. Antonio vertelt Luis dat hij niets verwacht van haar truc met een brief aan haar vader. Luis begrijpt zijn twijfels, maar merkt voorzichtig op dat in armoede vaak het meest oprechte gevoel sterft. 'Als we onze huisgod willen vrijen, moeten we proberen hem comfortabele huisvesting te bieden.'
Op dit moment wordt het antwoord van don Jeronimo gebracht. Luis leest het hardop voor en gelooft zijn eigen ogen niet: “Lieve dochter, maak je geliefde gelukkig. Ik ben het er volledig mee eens ... ”enz. Antonio herleest de brief, ervan overtuigd dat dit een soort fout is. En dus dringt hij er bij Louis op aan met hem te trouwen, zodat haar vader niet van zijn woord kan afwijken. Na hun vertrek verschijnt een boze Fernando. Nadat hij Clara in een soutane en sluier heeft ontmoet, herkent hij haar niet en vraagt hij zich alleen af waar Clara en Antonio zijn. Het meisje antwoordt dat ze zijn gaan trouwen. Fernando vervloekt de hemel en belooft deze bruiloft van streek te maken.
Tegelijkertijd vragen twee grooms, Antonio en Mendoza, om de vader van Pablo. Voor de urgentie stopten beiden willens en wetens geld in zijn zak. Wanneer Fernando op de binnenplaats van de kathedraal verschijnt, haast Mendoza, die al bekend is met zijn opvliegendheid, zich weg. Maar op hun beurt verschijnen doña Luis en doña Clara. Ze werpen de sluiers af en het misverstand komt uiteindelijk tot gemeenschappelijke vreugde. Fernando is blij. Hij verontschuldigt zich voor iedereen omdat hij verblind is door jaloezie en een vriend van verraad en zijn geliefde van verraad vermoedt. Twee koppels volgen de heilige vader om daar te trouwen. 'Vaak hoort de Hymenee prachtige eden een nepgeluid, maar hij beloont de gelovigen met de gelukzaligheid van heldere dagen', zingt het koor.
Don Jeronimo is druk bezig voor het galadiner. En hier is zijn nieuwe schoonzoon Isaac Mendoza. De eigenaar snelt hem omhelzend toe en vraagt zich af waar Luis is. Mendoza antwoordt trots dat ze achter de deur staat en verlangt naar een zegen. 'Arme jongen, wat zal ik blij zijn haar mooie gezicht te zien', haast don Jeronimo zich om zijn dochter te ontmoeten. Na een paar seconden was het echter niet de schoonheid van Louis die voor hem verscheen. 'Wel, vermoord me, god, oude Margarita!' Roept de geschrokken don Jeronimo uit. Er is ruzie waarbij het duo de voormalige eigenaar koppig een dure papa noemt. Luis verschijnen met Antonio vergroot de algemene verwarring. Ten slotte geeft het duo toe dat ze deze hele komedie heeft opgetuigd als wraak voor het geweld tegen haar minnares. Nu is ze zelf de wettige vrouw van Mendoza geworden, en de huurling Portugees heeft geen andere keuze dan zich aan het lot te onderwerpen. 'Er is niets zo verachtelijk en grappiger dan een oplichter die het slachtoffer is geworden van zijn eigen trucs', merkt Antonio op over dit onderwerp.
De waarheid wordt onthuld aan Don Heronim - Mendoza voelde zich alleen aangetrokken tot de bruidsschat van Luis, anders zou hij nooit gevleid worden door de persoon met het uiterlijk van het oude duo. Nu kijkt de vader van de familie al met andere ogen naar de bescheiden Antonio. Bovendien beweert de jongeman dat hij geen aanspraak maakt op rijkdom. Zo verovert hij eindelijk het hart van de oude man.
Het laatste fenomeen is een ander gelukkig pasgetrouwde stel, Clara en Fernando. Don Horonimo geeft toe dat zijn zoon met een mooie jongedame is getrouwd en ook een rijke erfgename. Kortom, de gelegenheid voor het galadiner blijft. En aangezien alles hier klaar voor is, laait het plezier op. Het huis staat vol met vrienden en buren, de avond begint met dansen, zingen en wijn. “Ik lieve gasten / Dames leuke les. / Ik kwam voor iedereen / Het is tijd om te troosten - / Wijn en dans en gelach ', zingt de vrolijke don Horonimo, en daarmee alle personages.