: Een jonge wetenschapper-folklorist bevindt zich in een afgelegen kasteel in een moeras, wiens maîtresse gek is en een verraderlijke voogd wil vermoorden. Een jonge man redt een meisje en trouwt met haar.
De vertelling wordt uitgevoerd namens de wetenschapper-folklorist Andrei Beloretsky. De indeling van de tekst in hoofdstukken en hun namen is voorwaardelijk en komt niet overeen met het origineel.
De 96-jarige Andrei Beloretsky herinnert zich de gebeurtenissen die verband hielden met het verval van de oude Wit-Russische clan Yanovsky en het uitsterven van de Wit-Russische adel. Dit geweldige en fantastische verhaal veranderde voor altijd zijn leven.
Kennismaking met Nadia en de geesten van een oud landgoed
Aan het einde van de jaren 80 van de 19e eeuw reisde een jonge folkloristische wetenschapper Andrei Beloretsky naar Wit-Rusland op zoek naar oude legendes.
Andrey Beloretsky - wetenschapper, verzamelaar van folklore en oude legendes
Beloretsky koos zo'n ongebruikelijke baan om zijn mensen te bestuderen en te begrijpen waar hij vandaan kwam. Destijds werd dit beroep als 'gevaarlijk voor de bestaande orde' beschouwd, maar de gouverneur, een onverwacht goede man, gaf hem een aanbevelingsbrief waarin hij opdracht gaf allerlei soorten hulp aan de wetenschapper te geven.
Beloretsky was vooral geïnteresseerd in legendes die bij een bepaalde plaats horen. In die tijd begon het uitsterven van de Wit-Russische adel, waarmee de oude stamtradities verdwenen. Een kennis adviseerde Beloretsky om naar een afgelegen hoek van Wit-Rusland te gaan. De wetenschapper passeerde de bewoonde, vruchtbare landen, uitgestrekte bossen en kwam terecht op de saaie vlakte van een veengebied.
'S Nachts viel de kar van Beloretsky bijna in een moeras, de paarden klommen nauwelijks de bosweg op, die naar een enorm huis leidde. Het was het landgoed Green Yalin. De oude huishoudster zei dat alleen de doorbraak van de Volotova geen hek rond het landgoed had - het was van daaruit dat Beloretsky op wonderbaarlijke wijze ontsnapte.
Het huis was enorm, met prachtig antiek meubilair, maar volledig verwaarloosd. Beloretsky werd overgenomen door de jonge minnares van het landgoed Nadia Yanovskaya, een bleek, kwetsbaar meisje, een varken met fijn goudkleurig haar.
Nadeya Yanovskaya - een nobele maar verarmde edelvrouw, de minnares van het landgoed Bolotny Yaliny (Spruce)
Nadia's gezicht met regelmatige gelaatstrekken en grote zwarte ogen vervormde een vreemde uitdrukking. Beloretsky-meisje leek erg lelijk.
Tijdens het diner nodigde Nadia Beloretsky uit om enkele weken in het moeras Yalins te blijven tot de 'donkere nachten van de herfst'. Het meisje zei dat haar vader twee jaar geleden stierf. Sindsdien woont ze alleen in een enorm huis. Er zijn drie mensen in vijftig kamers: zij, de huishoudster en de oude wachter. In twee bijgebouwen wonen een parkwachter, wasvrouw, kok en manager Ignat Berman-Gantsevich, en rond het huis is een enorm park begroeid met eeuwenoude dennen.
Ignat Berman-Gantsevich (Berman) - manager van Bolotny Yalin, 35 jaar oud
Nadia stond Beloretsky toe om door het district te dwalen en door de familiearchieven te bladeren - als hij maar bleef.
Na de eerste en enige goede nacht in Zeleny Yalin te hebben doorgebracht, dwaalde Beloretsky de hele dag door de donkerbruine vlakte met moerassen en boeren die half dood waren van koorts. 'S Avonds, na het eten, hoorde hij voetstappen in de gang. Nadia bleek van afschuw en zei dat het langs de gangen van het huis dwaalt, de kleine man van Bolotny Yalin - een geest die verschijnt vóór de dood van een van Yanovsky.
Er was nog een 'familie'-geest in huis - de Blauwe Vrouw, de ziel van degene die ooit de familie Yanovsky vervloekte. Maar het ergste was de wilde jacht op koning Stach, die de vader van Nadia vermoordde.
Beloretsky sprong de gang in, zag niemand, maar de treden waren duidelijk hoorbaar. Hij realiseerde zich dat Nadia's gezicht vertekend was door de horror die haar bekend was geworden.Het meisje dacht dat ze snel zou sterven en wachtte op haar dood, omdat ze haar een verdiende straf voor de misdaden van haar voorouders beschouwde. Ze begon enthousiast te praten over het lijden van haar volk en Beloretsky zag plotseling een verbazingwekkende schoonheid in Nadia.
Het was een onaardse schoonheid, gekweld, met bittere lippen en enorme droge ogen.
Beloretsky geloofde niet in geesten en besloot daarom resoluut om erachter te komen wie het ongelukkige meisje naar het graf brengt.
Beloretsky geloofde dat er in zo'n oud kasteel gehoorgangen kunnen zijn waardoor trappen te horen zijn, dus ging hij 's ochtends naar de bibliotheek om het oude huisplan te vinden en alles te weten te komen over wilde jacht. Daar ontmoette hij manager Berman, een man met het gezicht van een porseleinen pop. Hij gaf Beloretsky oude kronieken van de Yanovsky-clan.
Aan het begin van de zeventiende eeuw steunde de plaatselijke adel de jonge prins, die zichzelf tot koning Stach uitriep.
Koning Stakh - een jonge prins uit de Wit-Russische adel, die zichzelf tot koning verklaarde
Alleen Roman Yanovsky accepteerde hem niet, maar uiteindelijk werd hij de tweeling van de koning.
Roman Yanovsky (Roman Stary) - de verre voorouder van Nadia Yanovskaya, die de oorzaak werd van de tribale vloek
Eenmaal op jacht verraadde Roman zijn tweelingbroer - hij dronk zijn gevolg met vergiftigde wijn en stak koning Stach zelf neer met een dolk. Stervend vervloekte de koning de familie van de verrader van de twaalfde stam. Sindsdien zijn veel van Yanovsky's, te beginnen met de oude Romein zelf, gedood door een groep spookachtige ruiters - de wilde jacht van koning Stach.
Nadia was de laatste, twaalfde afstammeling van de familie en Berman zag een wilde jacht op haar afkomen. De vader van het meisje joeg de geesten de Volotova-bres in.
Ball, duel en nieuwe vriend
Twee dagen later vierde Nadia haar achttiende verjaardag. De overblijfselen van een adellijke adel - bedelaars, aan flarden, met tekenen van degeneratie op botte gezichten en een enorme ambitie verzameld in het moeras Yalin vanuit het hele district. Pan Hryn Dubatovk, de voogd van Nadia en de oude vriend van haar vader arriveerden bij het bal.
Gryn Dubatovk - voogd van Nadia Yanovskaya, een oude vriend van haar vader
Hij was een enorme man in oude Wit-Russische kleding, die de indruk wekte van een provinciale beer, een joviale kerel en een dronkaard. Bij hem was Pan Ales Raven, een goedgebouwde jongeman met dode zwarte ogen en een bleek gezicht.
Ales Vorona - een jonge edelman, een badass en een duellist
Een van de geschenken van Dubatovka was een portret van Roman the Old, die onmiddellijk boven de open haard werd opgehangen. Vervolgens kondigde de voogd het rapport over het eigendom van Nadia aan. Het bleek dat al haar bezittingen een beetje bouwland waren, wat een schamel inkomen opleverde en een kleine bankdeposito. Het paleis, het park en het beschermde bos waren een marjolein, een voorouderlijk bezit dat niet verkocht kon worden. In feite was het meisje een bedelaar.
Op dit vreemde bal maakte Beloretsky ruzie met Ales Vorona, een bekende duellist in de wijk, en sloot vriendschap met de drieëntwintigjarige Andrei Svetsilovich, een voormalige student aan de universiteit van Kiev die werd verbannen wegens deelname aan studentenonrust.
Andrey Svetsilovich - een voormalige student, het enige bloedverwant van Nadia Yanovskaya
Svecilovich was het enige familielid en erfgenaam van Nadia. Naast hem claimde alleen een zekere Garaburda de erfenis, maar zijn verwantschap met Yanovsky behoorde tot het veld van legendes.
Garaburda - een vertegenwoordiger van de lokale adel, die aanspraak maakt op verwantschap met Nadia Yanovskaya
Op achttienjarige leeftijd was Svecilovich verliefd op Nadeya, waardoor zijn vader, die in een oude vloek geloofde, zijn zoon het huis uit stuurde. Nu voelde hij dat de liefde terugkeerde.
Dubatovk ging 's ochtends weg en nodigde Beloretsky uit voor een vrijgezellenfeest. In slaap zag Beloretsky in het raam een kleine man met een langgerekte schedel, een padgezicht, onnatuurlijk lange vingers en een groenige huid, in een oud groen pak. Met een gekreun verdween het wezen. Beloretsky besloot besluitvaardiger te handelen en Svetsilovich als assistenten te nemen.
Een dag later ging Beloretsky naar Dubatovka. Daar lukte het hem privé met Svetsilovich te praten.Ze kwamen overeen om deze kwestie van twee kanten te ontrafelen, maar Dubatovka zei niets - ze waren bang dat de oude man van streek zou raken en hinder zou ondervinden.
Dubatovk probeerde van Beloretsky te vernemen of hij met Nadia zou trouwen. Dit gesprek werd gehoord door Raven, die het meisje ooit had geweigerd, werd boos en liet doorschemeren dat Beloretsky op jacht was naar geld en een nobele vrouw. Tijdens een ruzie daagde Vorona Beloretsky uit voor een duel, hoewel Dubatovk hem probeerde te stoppen.
Het duel vond daar plaats, in een lege kamer zonder ramen. In totale duisternis slaagde Beloretsky erin Crow te slim af te zijn en hem per ongeluk in zijn hoofd te verwonden - hij wilde de bullebak en het schot niet doden, in de hoop te missen.
Een wilde jacht achtervolgde Beloretsky op weg naar Bolotny Yalin.
In de golven van een vage transparante mist doemden de silhouetten van de ruiters op, haastend naar een woedende galop, alleen paardenmanen fladderend in de wind.
De geesten waren gekleed in oude kostuums, hun paarden stormden zwijgend en koning Stach zelf stormde vooruit. Beloretsky wist op wonderbaarlijke wijze de bres in het hek te bereiken waarover Nadya hem had verteld. De jacht achtervolgde hem tot aan de veranda.
Onderzoek, bedreigingen en vermoedens
De volgende dag vond Beloretsky een briefje met dreigementen, vastgemaakt aan de stam van een spar, waarin ze eisten niet in te grijpen in de patrimoniale wraak. Dit overtuigde hem uiteindelijk van de aardse oorsprong van de wilde jacht, omdat de geesten van notities niet schrijven.
'S Nachts hoorde Beloretsky opnieuw voetstappen. Toen hij de slaapkamer verliet, zag hij een huishoudster die een van de kamers binnenkwam. Toen Beloretsky hierna binnenkwam, was de kamer leeg. Hij keerde terug naar de gang en zag de Blauwe Vrouw, die erg op Nadia leek, alleen haar gezicht was majestueus, kalm en zag er ouder uit. Ze stapte over de lage vensterbank en verdween. Toen kwam de huishoudster langs, met een vel papier in haar hand.
'S Morgens vroeg Nadia Beloretsky om te vertrekken - na het verschijnen van een wilde jacht was ze bang voor hem. Bovendien begon de hoop op geluk in haar wakker te worden, en het is beter niet te hopen op degenen die ter dood zijn veroordeeld.
Beloretsky weigerde te vertrekken. Hij wilde niet alleen Nadia helpen, maar ook de omliggende boeren, die ook werden geïntimideerd door wilde jacht. Vanaf die dag begon hij een revolver met zes schoten te dragen, waarmee hij gewoonlijk naar afgelegen plaatsen reisde.
Hoe verhoogt en versterkt het bewustzijn van een persoon dat ze op hem vertrouwen, zoals op een stenen muur.
Svetsilovich die 's avonds kwam, was verrast om Beloretsky's verhaal over wilde jacht te horen. Hij vermoedde dat Raaf hierbij betrokken was, maar die avond bleef hij vanwege zijn wond bij Dubatovka en aan het einde van het banket werd hij helemaal ziek. Svecilovich en Dubatovka vermoedden ook, die plotseling besloot om het bange meisje een portret te geven van Roman the Old, maar hij genoot ook de hele nacht.
Toen besloten de vrienden om erachter te komen wie de vader van Nadia op de avond van zijn dood uit het huis lokte. Nadia was toen op bezoek bij de buren, enkele Kulsha, en haar vader ging achter haar aan. Beloretsky besloot deze Kulsha te bezoeken en beval Svetsilovich om te informeren naar Berman in de provinciestad.
Die avond schoot iemand vanuit een dikke struik seringen op Beloretsky en krabde op zijn schouder. Hij ving de schutter niet. 'S Nachts kreeg hij een zenuwinzinking. Hij kronkelde de hele nacht van angst, waarover hij zich nog steeds schaamt.
'S Morgens vroeg Beloretsky aan Berman of er geluidskanalen of geheime kamers op het oude landgoed waren. De manager wist alleen van het bestaan van het persoonlijke archief van Yanovsky. Beloretsky vestigde de aandacht op zijn handen met onnatuurlijk lange vingers, en een obsessieve gedachte eraan stak in zijn hoofd.
De geboorte van liefde en de dood van een vriend
Op weg naar Kulshy, vlakbij de doorbraak van Volotova, vond Beloretsky een groot stenen kruis in het gras dat ooit de plaats markeerde van de dood van Roman the Old. Aan het kruis ontmoette hij een uitgemergelde vrouw met een stervend kind. Een wilde jacht doodde haar man en de pan 'dreef hem uit de grond'. Volgens de vrouw verdrinkt de jacht van "de grootste schreeuwers" in een moeras, de rest gehoorzaamt de panam uit angst.
Ze geven geen brood aan de hongerigen, ze voeren hem het brood van een soldaat die hem neerschiet omdat hij honger heeft. Staat wijsheid!
Beloretsky stuurde een vrouw naar Bolotniye Yaliny en kwam bij het huis van Kulsha, dat van het verval tuurde, waar hij slechts een half gekke oude vrouw vond.
Pani Kulsha - een half gekke oude vrouw die gek werd uit angst voor wilde jacht
Rygor, een lange en krachtige man van een jaar of dertig, een jager en een speurder, zorgde voor haar.
Rygor - een ervaren jager en boswachter, de enige dienaar van mevrouw Kulshi
Hij zei dat mevrouw Kulsha haar geest van angst bewoog nadat een wilde jacht de vader van Nadia had gedood.
Rygor zelf hield geen rekening met spookjagers - hun paarden lieten sporen achter op de weg en een echt nest. Beloretsky vertelde hem over zijn onderzoek en Rygor bood hulp aan, maar waarschuwde: als hij een wilde jacht zou vangen, zou hij iedereen vernietigen.
Ondanks de waanzin zei de oude vrouw dat ze op die dag Nadia uitnodigde voor een bezoek op verzoek van Garaburda.
'S Nachts zag Beloretsky de huishoudster opnieuw. Hij volgde haar en vond een geheime gang die naar de kamer leidde met het Janowski-archief. Het bleek dat de domme en hebzuchtige oma ook beweerde een erfenis te zijn. Haar vader verklaarde zichzelf een familielid van Yanovsky, maar de rechtbank oordeelde dat hij geen edelman was en geen recht had op Bolotnye Yaliny.
Diezelfde nacht verscheen er weer een wilde jacht, en een onmenselijke stem snikte en schreeuwde: 'Roman in de laatste knie - kom naar buiten!' Beloretsky wilde wegrennen en op hen schieten, maar in zijn handen lag Nadia, die het bewustzijn had verloren. Hij realiseerde zich pas nu hoe moedig het meisje was, die niet bang was hem, een vreemde, haar huis binnen te laten.
Beloretsky was bang, maar kon de vrouw van wie hij hield niet verlaten. Hij begreep dat hij niet met een nobele edelvrouw kon trouwen, dus besloot hij te zwijgen en plaats te maken voor Svecilovich. Beloretsky besloot Nadia te redden en de Swamp Yalins voor altijd te verlaten.
Wij Wit-Russen weten zelden hoe lief te hebben zonder iets op te offeren ...
Svetsilovich kreeg al snel informatie over Berman, die een verduisteraar en een dief bleek te zijn. Na een van de oplichting verborg hij zich in de Swamp Yalins. Zijn moeder en broer, opgevoed in een privé kostschool, verdwenen ook, waarna bleek dat 'deze Bermans over het algemeen geen Bermans zijn, maar die onbekend zijn'.
Vervolgens ontmoetten Beloretsky en Svetsilovich Rygor. Hij zei dat de wilde jacht de geheime paden in de Volotova prorv kent, de paarden van hun oude ras en hoefijzers zijn, en de 'geesten' zelf aan tabak snuiven. De belangrijkste plaats van hun opleiding bevindt zich ergens in Yanovskaya Pushcha.
Garabourd heeft niets met jagen te maken - hij is een arme ruiter en tijdens zijn laatste twee optredens van wilde jacht zat hij thuis. Maar iemand anders kon hem overhalen om Kulsha te vragen Yanovskaya uit te nodigen voor een bezoek. Luisterend naar dit gesprek, raadde Svetsilovich plotseling aan wie deze man was - hij ontmoette hem onlangs in Yanovskaya Pushcha. Svetsilovich ontdekte zijn naam niet - in eerste instantie besloot hij alles zelf te controleren. Hij beloofde alles te doen, 'als de wilde jacht van koning Stakh, de gruwel van het verleden' maar niet boven de grond zou komen.
Laat op de avond zette Beloretsky een hinderlaag op het omgevallen hek van het landgoed vanaf de zijkant van de Volotova-doorbraak. Al snel verscheen er een wilde jacht. Beloretsky begon te schieten en plotseling werd hij van achteren aangevallen door een enorme reus. Hij begon zich te verzetten en wist de vijand met zijn knie 'naar een oorzakelijk verband' te verplaatsen. De aanvaller hapte naar adem en bleek Dubatovk te zijn. Toen hij hoorde dat Nadya op jacht was, besloot hij op zoek te gaan naar de 'geesten' en stuitte op Beloretsky.
Pas toen Dubatovk wegging, zich moeizaam opstapelend op een paard, besefte Beloretsky dat er vandaag te weinig ruiters waren. Blijkbaar ging een deel van de jacht met Svetsilovich om en wekte onbedoeld hun vermoedens. Beloretsky snelde naar zijn huis, maar hij was al vertrokken. In de kachel vond Beloretsky een half verbrande brief met de tekst 'Your well-wisher Likol ...', met behulp waarvan Svecilovich het huis uit werd gelokt.
In een brief zou Svecilovich ergens op de vlakte van drie dennen bijeenkomen.Toen hij ontdekte dat deze plek zich bij de doorbraak van Volotova bevindt, haastte Beloretsky zich daarheen en slaagde erin te zien hoe de ruiters van de wilde jacht zijn vriend doden.
Het geheim van de kleine man
De volgende deurwaarder die de volgende dag arriveerde, verklaarde dat het onmogelijk was om de moord in deze wilde hoek te onderzoeken, en de vermoorde was een rebel, een onbetrouwbaar persoon. Toen begon Beloretsky erop te staan de zaak van de aanslag op het leven en de rede van Nadia te onderzoeken. De vuile gerechtsdeurwaarder zinspeelde op de relatie tussen Beloretsky en Nadia, waarvoor hij hem met een zweep in zijn gezicht trok.
Rygor ontdekte dat Svecilovich een lange, dunne man ontmoette die een sigaret rookte. Op de plaats van de moord vond hij een prop gemaakt van de pagina van een tijdschrift die alleen Nadeya had uitgeschreven.
In de bibliotheek van Bolotnykh Yalin vond Beloretsky een tijdschriftnummer met een gescheurde pagina en besloot dat het 'meesterbrein van de wilde jacht' in het paleis was en dat het alleen Berman kon zijn. Misschien maakte hij Nadia 's nachts bang.
Na de begrafenis ontving Beloretsky een dagvaarding. Hij werd bijna het land uit gestuurd omdat hij de deurwaarder had geslagen, maar een brief van de gouverneur waarin hij de jonge folklorist opdroeg te worden geholpen, hielp. Met behulp van dit document drukte Beloretsky de rechter tegen de muur en ontdekte dat iemand die jong en sterk was, betaalde voor zijn 'verwijdering', die 'de dood of het huwelijk van Yanovskaya ten goede komt'.
'S Avonds kwam Rygor opdagen en zei dat hij een cache met wilde jacht had gevonden. Hij zou daar met zijn volk heen gaan en de rovers als paardendieven op een paal zetten en hun nest verbranden. Bovendien bracht Rygor een brief naar het adres van Svetsilovich, waaruit Beloretsky vernam dat Berman, "wegens oneerlijke daden" veroordeeld tot uitwijzing en ontneming van landrechten, een verre verwant van de Yanovsky was en een erfenis kon claimen. Een andere brief was om hier in het moeras Yalins op Beloretsky te wachten.
Toen besefte Beloretsky eindelijk dat de Kleine Man dezelfde onnatuurlijk lange vingers had als Berman. Hij haastte zich om een brief te zoeken die bij hem binnenkwam en vond hem in het bijgebouw van de manager. Daarin beloofde een weldoener om over de kleine man te praten en maakte een afspraak voor Beloretsky op de plaats van de dood van Roman the Old.
Berman was blijkbaar verontrust door deze brief en ging zelf naar de samenkomst. Beloretsky snelde naar de Volotova Prory, in de hoop aanwezig te zijn bij de ontmoeting van medeplichtigen, maar zag een van de spookachtige ruiters Berman neerschieten. Beloretsky kroop dichterbij en hoorde het gesprek van de twee 'jagers', waaruit hij hoorde dat het niet Berman was die hem had moeten doden, maar hem.
Ook bleek dat de mysterieuze Likol niet het begin van een achternaam was, maar een bijnaam. Dezezelfde Likol, een groot liefhebber van de oudheid, droomde ervan de Moeras-Yalins in bezit te nemen. Voor Nadia was dit landgoed een dood gewicht en voor een buitenstaander zou het een grote rijkdom kunnen worden. De wilde jacht onder leiding van Likola vernietigde niet alleen de familie Yanovsky, maar intimideerde ook bijzonder dappere boeren, en hier werden Svetsilovich, Beloretsky en Rygor, die de kant van de boeren kozen, erg gehinderd.
Voordat ze weggingen, herinnerden de bandieten zich dat Nadia's vader voor zijn dood dreigde hen uit het graf uit te leveren. De volgende dag nam Rygor Beloretsky mee naar de plaats van de dood van Nadia's vader - die nacht trok hij zelf zijn lichaam uit het moeras. Helemaal in het moeras, in een gat onder de wortels, vonden vrienden een sigarettenkoker en daarin - een stuk stof met een half gedragen opschrift: "Kill the crow ...".
Terugkerend naar het moeras Yalins, leerden Beloretsky en Rygor van Nadia dat ze Dubatovka noemde in haar jeugd Likol. Beloretsky intimideerde Garaburdu, die op het landgoed verscheen, en hij zei dat Dubatovk zijn promessen had gekocht. Wanneer de laatste Yanovskaya sterft, gaat het landgoed naar Garaburde en vandaar, voor schulden, naar Dubatovka.
Nadat hij Garaburdu in de kerker van het kasteel had opgesloten, begon Beloretsky de papieren van Berman uit elkaar te halen, stuitte hij op het oude plan van het paleis, waar de gehoorgangen en geheime doorgangen in de muren waren gemarkeerd, en een dagboek waarin de manager schreef over zijn liefde voor zijn broer.
Mensen moeten duistere wezens zijn.Dan, in hun organismen, wordt alles perfect schitterend gemanifesteerd, een dier dat we moeten behouden en liefhebben.
Het was Berman die Beloretsky neerschoot vanuit een bosje seringen.
Beloretsky opende de deur naar een geheime gang en ging zitten om te bewaken. 'S Nachts kwam de kleine man van de groene Yalin uit de cursus, die de broer van Berman bleek te zijn, een verstandelijk gehandicapte freak. Berman gebruikte het om Nadia helemaal gek te maken. Beloretsky kondigde het meisje aan "de dood van een van de geesten" en stuurde de ongelukkigen naar het provinciale ziekenhuis voor de gekken.
Het einde van de wilde jacht
Beloretsky en Rygor met de mannen brachten een wilde jacht in een hinderlaag. Sommige mannen, onder leiding van Beloretsky, stonden op wacht bij Zeleny Yalin, de rest onder leiding van Rygor was bij Yanovskaya Pushcha.
De jacht verscheen op het landgoed. Aan het hoofd van de spookachtige ruiters reed koning Stach, die een kraai bleek te zijn. De bandieten werden verrast en de mannen behandelden ze heel snel. Crow heeft Beloretsky vermoord.
Een vreselijke wilde jacht werd verslagen door de handen van gewone mannen op de eerste dag, toen ze zich een beetje ophielden en geloofden dat je zelfs tegen spoken kunt klimmen met een hooivork.
Van een van de overgebleven bandieten hoorde Beloretsky dat het Dubatovk was, die Garaburda en Kulsha gebruikte, dat hij de kleine Nadeya het huis uit had gelokt. De vader ging achter zijn dochter aan en stierf. Beloretsky's duel met Vorona was ook van tevoren gepland, maar ze gooiden geen briefje met dreigementen. Berman heeft het blijkbaar gedaan.
Svetsilovich werd gedood omdat hij Raven ontmoette bij de hechtingen die naar de cache leidden. Vervolgens viel Dubatovk Beloretsky aan, kon niet doden, maar omcirkelde gemakkelijk zijn vinger. Het was Dubatovk die de prop maakte van de pagina van een tijdschrift uit Bolotny Yalin, zodat Beloretsky Berman begon te vermoeden.
Ondertussen kraakte Rygor de rest van de 'jagers'. Vervolgens verenigden de teams zich en gingen naar het huis van Dubatovka. Beloretsky keek uit het raam en zag in plaats van een vrolijke "kerstgrootvader" een sombere man met een geel gezicht en dode ogen. Hij realiseerde zich hoe gelukkig ze waren dat Dubatovk na een gevecht met hem geen paard kon berijden - hij zou ze als kittens hebben gedood.
Dubatovk ontdekte dat ze hem waren komen halen en begon terug te schieten. De mannen staken het huis in brand, maar Dubatovk ontsnapte door een ondergrondse gang en rende naar de Volotova Prory. Vervolgens lieten de mannen de paarden van de wilde jacht los. Gewend aan de stem en geur van Dubatovka renden ze achter hen aan en vertrapten hem het moeras in.
Teruggekeerd naar het moeras Yalin viel de uitgeputte Beloretsky onmiddellijk in slaap. Hij werd midden in de nacht wakker uit een nachtmerrie en zag de Blauwe Vrouw in zijn kamer. Beloretsky greep haar vast en realiseerde zich dat het Nadia was. Het meisje leed aan slaapwandelen en zwierf 's nachts door het kasteel.
Nadia werd trillend wakker. Beloretsky begon haar gerust te stellen en zij, die zich aan hem vastklampte, begon hem te smeken haar uit dit vreselijke huis te halen. Beloretsky kon zijn verlangen niet weerstaan en Nadia werd zijn eerste vrouw.
De volgende dag nam Beloretsky Nadeya uit het moeras Yalin. Ze besloot antiek te schenken aan musea en richtte een school of ziekenhuis op in het huis waar de vrouw met het kind dat van de honger was gered, huishoudster bleef.
Beloretsky huurde een huis voor Nadia in een rustige buitenwijk van de stad en al snel ging haar slaapwandelen voorbij. Twee maanden later besefte ze dat ze zwanger was. Ze leefden vele jaren in grote liefde en ze voelden zich zelfs goed in Siberië, waar Beloretsky in 1902 kwam. Hij vertelde dit verhaal na de dood van zijn geliefde vrouw.
Maar toch droomt Beloretsky van de wilde jacht van koning Stach, een symbool van duisternis, honger, ongelijkheid en duistere horror.
De hervertelling is gebaseerd op de vertaling