: Vóór het examen probeert iemand de tekst van de opdracht af te schrijven, waarvoor ze een goede beurs geven. Sherlock Holmes ontdekt dat dit de zoon is van een verwoeste aristocraat, die eerder als dienaar van de onderzoeker werkte.
Sherlock Holmes wordt gecontacteerd voor hulp door Mr. Soames, een universiteitsdocent in het Grieks. Morgen volgt een moeilijk Grieks examen en Mr. Soames is een van de examinatoren. Vandaag ontving hij van de drukkerij een tekstgedeelte dat studenten moesten vertalen. Om half vier, met drie stukken tekst op zijn bureaublad, vertrok meneer Soames. Een uur later kwam hij terug en zag een sleutel in de deur. Een sleutel van zijn kantoor zat in zijn zak en de tweede was van Bennister, een trouwe dienaar die jarenlang bij meneer Soames had gediend. De galeien van de tekst waren verspreid. Vlakbij, op tafel, waren potloodschaafsel, een brok klei en een diepe kras. Bij het horen van het incident verloor Bennister het bewustzijn en viel op een stoel. Aangezien degenen die slagen voor de examens een grote beurs zullen ontvangen, smeekt Mr. Soames de grote detective om een aanvaller te vinden.
Sherlock Holmes arriveert op de universiteit. Het kantoor van meneer Soames bevindt zich op de begane grond. Verder bevinden zich boven elkaar de kamers van drie studenten.Hij inspecteert het kantoor en herstelt het beeld van wat er is gebeurd. Iemand liep de kamer binnen en zag een stuk tekst op tafel. Hij nam ze aan en begon de tekst op een tafeltje bij het raam te herschrijven om te zien wanneer meneer Soames terugkwam. De aanvaller brak een potlood en hij repareerde het, zoals blijkt uit de chips op tafel. Toen hij iets had opgemerkt, rende het onbekende de slaapkamer binnen, omdat zijn sporen daar ook werden gevonden. Terwijl meneer Soames met Bennister sprak, was er een onbekende in de buurt. Het is onmogelijk om door het raam te klimmen, daarom kwam hij door de deur naar binnen. Dit kan alleen worden gedaan door studenten die op de universiteit wonen. De eerste is Gilchrist, een bekwame en ijverige jongeman, een atleet die uit een nobel maar geruïneerd gezin komt. De tweede is Daulat Ras, een hindoe, een gereserveerde, maar ijverige student. En de derde is Maclaren, ook capabel, maar losbandig. Van alle drie is hij zeer achterdochtig.
Sherlock Holmes praat met Bennister, die erg bezorgd is over wat er is gebeurd. Het lijkt Holmes vreemd dat de bediende, nadat hij het bewustzijn heeft verloren, in een verre stoel is gaan zitten. Onder het mom van een toerist die het oude gebouw bezoekt, bezoekt de grote detective Gilchrist, een lange, goedgebouwde jongeman en een korte Indiaan. De derde student verdrijft bezoekers grof. Holmes is niet erg van streek, aangezien het antwoord op zijn vraag over de groei van een student wordt gegeven door de heer Soames, een jongere van middelbare leeftijd.
De volgende ochtend belt Sherlock Holmes de aanvaller - dit is Gilchrist, die werd gedekt door Bennister.
Niemand wist dat meneer Soames de galeien met tekst het kantoor binnenbracht, maar ze waren door het raam te zien.Om dit te doen, moet je een vrij hoge groei hebben, net als die van Gilchrist. Toen de jongeman de sleutel zag die Bennister bij de deur was vergeten, kwam hij het kantoor binnen. In zijn handen waren sportschoenen met spikes. Hij legde ze op tafel, dus op de tafel lag een brok klei en legde handschoenen op de stoel. Toen hij de treden buiten de deur hoorde, scheurde hij de schoenen zodat er een kras op de spijker kwam en verborg hij zich in de slaapkamer. Bennister zat op de achterbank zodat de leraar de handschoenen niet zou opmerken.
Bennister geeft toe dat hij ooit als butler bij de vader van Gilchrist heeft gediend. Hij vergat zijn oude meester niet toen hij failliet ging. Zich realiserend dat Gilchrist een oneerlijke daad beging, probeerde Bennister hem op het goede pad te brengen. Gilchrist besluit de universiteit te verlaten en oorlog te gaan voeren in Zuid-Afrika.