Deel een

Het voorgestelde verhaal, zoals duidelijk zal worden uit wat volgt, vond plaats kort na de 'glorieuze ballingschap van de Fransen'. Een studieadviseur Pavel Ivanovich Chichikov arriveert in de provinciestad NN (hij is niet oud en niet te jong, niet dik en niet dun, zijn uiterlijk is eerder aangenaam en enigszins rond) en vestigt zich in een hotel. Hij stelt de herbergier veel vragen - zowel met betrekking tot de herbergier als het inkomen van de herbergier, en onthult degelijkheid in hem: over stadsbestuurders, de belangrijkste landeigenaren, vraagt ​​naar de toestand van de regio en er waren geen "ziekten in hun provincie, koortsachtige koorts" en andere soortgelijke tegenslag.

Na bezoeken te hebben ontdekt, ontdekt de bezoeker buitengewone activiteiten (iedereen bezocht, van de gouverneur tot de inspecteur van de medische raad) en beleefdheid, want hij weet hoe hij iedereen iets aangenaams kan zeggen. Hij spreekt op de een of andere manier vaag over zichzelf (dat 'hij veel heeft meegemaakt in zijn leven, hij heeft gediend in dienst van de waarheid, veel vijanden had die zelfs zijn leven probeerden', en nu zoekt hij een plek om te wonen). Op het thuisfeest van de gouverneur weet hij algemene gunst te verwerven en onder meer zijn kennis met de landeigenaren Manilov en Sobakevich te verminderen. De volgende dagen dineert hij met de politiechef (waar hij de grondeigenaar Nozdrev ontmoet), bezoekt hij de kamervoorzitter en de vice-gouverneur, de boer en de aanklager, en vertrekt hij naar het landgoed van Manilov (dat echter wordt voorafgegaan door een eerlijk autoritair toevluchtsoord, waar, gerechtvaardigd door de liefde voor de omstandigheden, de auteur certificeert Petrushka, een dienaar van een bezoeker, grondig: zijn passie voor 'het proces van het lezen van zichzelf' en het vermogen om een ​​speciale geur te dragen, 'reageert enigszins met residentiële rust').

Chichikov is, tegen de beloofde, niet vijftien, maar alle dertig mijl gepasseerd, in Manilovka gevallen, in de armen van een aanhankelijke eigenaar. Het huis van Manilov, dat in de Jura staat en wordt omringd door verschillende in het Engels verspreide bloembedden en een prieel met de inscriptie 'Tempel van eenzaam denken', zou de eigenaar kunnen karakteriseren, die 'niet van dit of dat' was, niet verergerd door passies, maar alleen overdreven deed alsof. Na de bekentenis van Manilov dat Chichikovs bezoek 'Meidag, de naam van het hart' is, en een diner in gezelschap van de minnares en twee zonen, Themistoklus en Alkida, ontdekt Chichikov de reden van zijn bezoek: hij zou graag boeren willen kopen die zijn overleden, maar die nog niet als zodanig zijn verklaard in de controle help, nadat ik alles legaal heb geformaliseerd, alsof ik leef ("de wet - ik ben dom voor de wet"). De eerste schrik en verbijstering worden vervangen door de perfecte instelling van de vriendelijke eigenaar, en na een deal te hebben gesloten, vertrekt Chichikov naar Sobakevich, en Manilov droomt van Chichikovs leven naast de deur over de rivier, over de bouw van een brug, over een huis met zo'n belvedère dat Moskou van daaruit zichtbaar is, en over hun vriendschap, wetende waarover de soeverein hen generaals zou schenken. De koetsier Chichikova Selifan, die zeer vriendelijk werd gesteund door de tuinmensen van Manilov, mist in gesprekken met zijn paarden de noodzakelijke bocht en, met het geluid van de begonnen regenbui, zet de heer in de modder omver. In het donker vinden ze een overnachting in Nastasya Petrovna Korobochki, een wat schuchtere landeigenaar, in wiens ochtend Chichikov ook begint met het verhandelen van dode zielen. Na te hebben uitgelegd dat hij zelf nu een vergoeding voor hen zal betalen, de domheid van de oude vrouw vervloekend, belovend hennep en reuzel te kopen, maar een andere keer dat Chichikov haar ziel koopt voor vijftien roebel, ontvangt een gedetailleerde lijst van hen (waarin Peter Savelyev vooral wordt getroffen -Zijkant) en nadat hij een verse taart met een ei, pannenkoeken, taarten en andere dingen heeft afgebeten, vertrekt hij en laat de minnares zich grote zorgen maken of ze te goedkoop is.

Chichikov is op de hoge weg naar de taverne vertrokken en stopt voor een hapje en de auteur geeft een gezelschap een uitgebreid gesprek over de eetlust van de heren van de middelste hand. Hier wordt hij opgewacht door Nozdrev, die terugkeert van de kermis in de chaise van zijn schoonzoon Mizhuyev, omdat hij alles van zijn paarden en zelfs een ketting met een horloge verloor. Nozdrev beschrijft de geneugten van de kermis, de drinkkwaliteiten van dragonderofficieren, een zekere Kuvshinnikov, een groot liefhebber van 'profiteren van een aardbei' en, ten slotte, presenteert een puppy, 'een echt gezicht', Chichikov (die ook denkt zichzelf hier te pakken te krijgen), weg te nemen en koppige schoonzoon. Na Nozdrev te hebben beschreven, 'in sommige opzichten een historisch persoon' (omdat waar hij ook zonder geschiedenis ging), zijn bezittingen, de pretentieloosheid van een lunch met veel dubieuze kwaliteit, stuurt de auteur een bezadigde schoonzoon naar zijn vrouw (Nozdrev waarschuwt hem met misbruik en woord "Fetyuk"), en Chichikova dwingt haar zich tot haar onderwerp te wenden; maar hij slaagt er niet in te bedelen of een douche te kopen: Nozdrev biedt aan om ze te ruilen, ze naast een hengst te nemen of een weddenschap te plaatsen in een kaartspel, uiteindelijk scheldt, ruzie maakt en ze gaan uit elkaar voor de nacht. 'S Morgens wordt de overreding hervat en akkoord met het spelen van checkers, merkt Chichikov op dat Nozdrev schaamteloos vals speelt. Chichikov, die de huisbaas al probeert te verslaan, weet te ontsnappen door de verschijning van de commandant en kondigt aan dat Nozdrev voor de rechtbank staat. Onderweg botst de wandelwagen van Chichikov met een bepaald rijtuig, en terwijl toeschouwers naar binnen rennen en hun verwarde paarden fokken, bewondert Chichikov de zestienjarige jongedame, houdt zich bezig met ruzies over haar en droomt over het gezinsleven. Een bezoek aan Sobakevich in zijn sterke staat, zoals hijzelf, gaat gepaard met een uitgebreid diner, een bespreking van stadsambtenaren, die volgens de eigenaar allemaal oplichters zijn (één officier van justitie is een fatsoenlijk persoon, "en dat is eerlijk gezegd een varken"), en wordt bekroond met een gast van belang een overeenkomst. Helemaal niet bang voor de vreemdheid van het onderwerp, Sobakevich onderhandelt, kenmerkt de heilzame eigenschappen van elke horige, voorziet Chichikov van een gedetailleerde lijst en dwingt hem om ingrediënten te geven.

Het pad van Chichikov naar de naburige landeigenaar Plyushkin, genoemd door Sobakevich, wordt onderbroken door een gesprek met een man die Plyushkin een welgemikte, maar niet al te typerende bijnaam gaf, en de lyrische reflectie van de auteur op zijn vroegere liefde voor onbekende plaatsen en onverschilligheid die nu is verschenen. Plyushkina, deze 'kloof in de mensheid', neemt Chichikov in eerste instantie voor een huishoudster of een bedelaar, wiens plaats op de veranda is. Het belangrijkste kenmerk ervan is de verbazingwekkende gierigheid ervan, en zelfs hij draagt ​​de oude zool van de laars op een stapel in de kamers van de meester. Nadat Chichikov de winstgevendheid van zijn voorstel had aangetoond (namelijk dat hij belastingen zal opleggen voor de doden en weggelopen boeren), is hij volledig op tijd in zijn onderneming en, nadat hij thee met crackers heeft geweigerd, voorzien van een brief aan de voorzitter van de kamer, dient hij in een zeer opgewekte stemming.

Zolang Chichikov in een hotel slaapt, denkt de auteur bedroefd na over de soberheid van de objecten die hij schildert. Ondertussen, tevreden Chichikov, wakker, stelt de forten van de kooplieden samen, onderzoekt de lijsten van verworven boeren, reflecteert op hun vermeende lot en gaat uiteindelijk naar de burgerlijke kamer om de zaak zo snel mogelijk af te ronden. Manilov, ontmoet aan de poorten van het hotel, vergezelt hem. Dit wordt gevolgd door een beschrijving van de openbare ruimte, de eerste beproevingen van Chichikov en smeergeld aan een bepaalde snuit, totdat hij de appartementen van de voorzitter binnengaat, waar hij trouwens Sobakevich vindt. De voorzitter stemt ermee in de advocaat van Plyushkin te zijn en versnelt tegelijkertijd andere transacties. De verwerving van Chichikov wordt besproken, met het land of voor terugtrekking kocht hij de boeren en op welke plaatsen. Nadat hij heeft vastgesteld dat de conclusie voor de provincie Cherson, nadat hij de eigendommen van de verkochte boeren had besproken (hier herinnerde de voorzitter zich dat Karetnik Mikheev leek te zijn overleden, maar Sobakevich verzekerde dat hij oud was en "gezonder werd dan de eerste"), vullen ze de champagne aan en gaan naar de politiechef, "vader en tot de filantroop in de stad ”(wiens gewoonten onmiddellijk worden vermeld), waar ze drinken voor de gezondheid van de nieuwe Cherson-landeigenaar, helemaal opgewonden raken, Chichikov dwingen te blijven en proberen met hem te trouwen.

Chichikovs aankopen worden in de stad gedaan, het gerucht gaat dat hij miljonair is. Dames zijn gek op hem. De auteur selecteert verschillende keren om de dames te beschrijven en is verlegen en teruggevallen. Aan de vooravond van de bal ontvangt de gouverneur Chichikov zelfs een liefdesboodschap, hoewel ongetekend. Nadat hij zoals gewoonlijk veel tijd naar het toilet had gebruikt en tevreden was met het resultaat, gaat Chichikov naar de bal, waar hij van de ene omhelzing naar de andere gaat. De dames, onder wie hij de afzender van de brief probeert te vinden, zelfs ruzie, betwisten zijn aandacht. Maar als de gouverneur hem benadert, vergeet hij alles, want ze wordt vergezeld door haar dochter ("Institute, net afgestudeerd"), een zestienjarige blondine, met wiens bemanning hij onderweg is tegengekomen. Hij verliest de gunst van de dames, want hij begint een gesprek met een fascinerende blondine en negeert de rest schandalig. Als klap op de vuurpijl verschijnt Nozdrev en vraagt ​​luid hoeveel Chichikov de doden heeft verhandeld. En hoewel Nozdrev duidelijk dronken is en de beschaamde samenleving geleidelijk wordt afgeleid, wordt Chichikov niet gevraagd een fluitje te geven of een volgend diner, en hij vertrekt van streek.

Rond deze tijd komt een tarantass de stad binnen met de grondeigenaar Korobochka, wiens groeiende angst haar dwong om te komen, om erachter te komen, tegen welke prijs, dode zielen. De volgende ochtend wordt dit nieuws het eigendom van een aardige dame, en ze haast zich om haar een ander te vertellen, aangenaam in alle opzichten, het verhaal is omgeven door verbazingwekkende details (Chichikov, tot de tanden gewapend, barst om middernacht in de doos, vereist zielen die zijn gestorven, geeft vreselijke angst - " het hele dorp is weggelopen, de kinderen huilen, iedereen schreeuwt ”). Haar vriendin concludeert dat dode zielen slechts een dekmantel zijn en Chichikov wil de dochter van de gouverneur wegnemen. Na de details van deze onderneming, de onbetwiste deelname van Nozdrev en de kwaliteit van de dochter van de gouverneur te hebben besproken, initieerden beide dames het parket en vertrokken om de stad in opstand te brengen.

In korte tijd is de stad in volle gang, waaraan het nieuws over de benoeming van een nieuwe gouverneur-generaal wordt toegevoegd, evenals informatie over de ontvangen papieren: over de vervalser van bankbiljetten, aangekondigd in de provincie, en over de overvaller die ontsnapte aan gerechtelijke vervolging. In een poging te begrijpen wie zo'n Chichikov is, herinneren ze zich dat hij zichzelf heel vaag had gecertificeerd en zelfs had gesproken over degenen die zijn leven hadden geprobeerd. De verklaring van de postmeester dat naar zijn mening Chichikov, kapitein Kopeikin, die een standpunt had ingenomen over de onrechtvaardigheden van de wereld en een overvaller was geworden, werd afgewezen, omdat uit het representatieve verhaal van de postmeester blijkt dat de kapitein zijn armen en benen miste en dat Chichikov heel was. Er wordt aangenomen dat Chichikov vermomd is als Napoleon, en velen beginnen een zekere overeenkomst te vinden, vooral in profiel. De ondervragingen van Korobochka, Manilov en Sobakevich leveren geen resultaten op, en Nozdrev vermenigvuldigt alleen de verwarring en kondigt aan dat Chichikov slechts een spion is, een man van valse bankbiljetten en de ongetwijfeld bedoeling had om de dochter van de gouverneur weg te nemen, waarin Nozdrev zich ertoe verbond hem te helpen (elke versie ging vergezeld van gedetailleerde details tot aan de naam priester, die de bruiloft op zich nam). Al deze geruchten raken de officier van justitie enorm, een slag overkomt hem en hij sterft.

Chichikov zelf, zittend in een hotel met een lichte verkoudheid, was verrast dat geen van de ambtenaren hem bezocht. Nadat hij eindelijk op bezoek is geweest, ontdekt hij dat hij niet wordt ontvangen door de gouverneur en op andere plaatsen zijn ze bang afstandelijk. Nozdrev, die hem in het hotel bezoekt, temidden van het algemene geluid dat hij maakte, maakt de situatie gedeeltelijk duidelijk en kondigt aan dat hij het daarmee eens is doe Maar ontvoering van de dochter van een gouverneur. De volgende dag vertrekt Chichikov haastig, maar wordt tegengehouden door een begrafenisstoet en gedwongen om het hele licht van de bureaucratie achter het graf van de officier van justitie Brichka de stad te zien verlaten, en de open ruimtes aan beide kanten roepen droevige en bemoedigende gedachten op over Rusland, de weg en dan alleen maar triest de door hem gekozen held. Na te hebben geconcludeerd dat het tijd is voor een deugdzame held om rust te geven en, integendeel, een schurk te verbergen, legt de auteur het levensverhaal uit van Pavel Ivanovich, zijn jeugd, opleiding in klassen waar hij al een praktische geest heeft getoond, zijn relaties met zijn kameraden en een leraar, zijn dienst in de schatkist toen een afdeling, een of andere commissie om een ​​openbaar gebouw te bouwen, waar hij voor het eerst enkele van zijn zwakheden de vrije loop liet, zijn daaropvolgende vertrek naar andere, niet zo brutale plaatsen, de overgang naar de douane, waar hij, eerlijkheid en integriteit toonde, bijna onnatuurlijk, veel geld verdiende in samenspraak met de smokkelaars brandde hij uit, maar ontweek een strafhof, hoewel hij gedwongen werd af te treden. Hij werd advocaat en, tijdens het gedoe van het betalen van de boeren, legde hij een plan in zijn hoofd neer, begon de ruimtes van Rusland rond te reizen, zodat hij, nadat hij dode zielen had gekocht en in de schatkist had gelegd om in leven te blijven, om geld te krijgen, misschien een dorp te kopen en te voorzien in toekomstige nakomelingen.

Na opnieuw de eigenschappen van de aard van zijn held te hebben bezocht en hem gedeeltelijk te hebben gerechtvaardigd en hem de naam 'meester, verwerver' te hebben gevonden, wordt de auteur afgeleid door het impulsieve rennen van de paarden, de gelijkenis van de vliegende drie met ruisend Rusland en het rinkelen van de bel maakt het eerste deel compleet.

Deel twee

Het begint met een beschrijving van de aard die deel uitmaakt van het landgoed van Andrei Ivanovich Tentetnikov, die de auteur 'de verrader van de hemel' noemt. Het verhaal van de domheid van zijn tijdverdrijf wordt gevolgd door het verhaal van een leven dat vanaf het begin is geïnspireerd door hoop, overschaduwd door de kleinzieligheid van dienstbaarheid en problemen daarna; hij neemt ontslag, met de bedoeling het landgoed te verbeteren, leest boeken, zorgt voor een boer, maar zonder ervaring, soms gewoon menselijk, levert dit niet het verwachte resultaat op, de boerenlounges, geeft Tentetnikov op. Hij verbreekt de kennissen met zijn buren, beledigd door het beroep van generaal Betrishchev, houdt op hem te bezoeken, hoewel hij zijn dochter Ulinka niet kan vergeten. In één woord, zonder degene te hebben die hem het verkwikkende 'vooruit!' Zou vertellen, is hij volledig verzuurd.

Chichikov komt bij hem en verontschuldigt zich voor een storing in de koets, nieuwsgierigheid en een verlangen om hulde te brengen. Nadat hij de locatie van de eigenaar heeft gevonden met zijn verbazingwekkende vermogen om zich aan iedereen aan te passen, gaat Chichikov, nadat hij een beetje bij hem heeft gewoond, naar de generaal, die een verhaal over de onzinnige oom weeft en, zoals gewoonlijk, de doden smeekt. Op een lachende generaal crasht het gedicht en we vinden Chichikov op weg naar kolonel Koshkarev. Tegen verwachting belandt hij bij Peter Petrovich Rooster, die aanvankelijk helemaal naakt is en dol is op jacht naar een steur. De haan, die niets te pakken heeft, omdat het landgoed met een hypotheek is belast, eet alleen vreselijk op, maakt kennis met de verveelde landeigenaar Platonov en, nadat hij hem op een gezamenlijke reis door Rusland heeft uitgeschakeld, gaat naar Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, getrouwd met een platonische zuster. Hij vertelt over de manieren van beheren waarmee hij de inkomsten uit het landgoed vertienvoudigde, en Chichikov is vreselijk geïnspireerd.

Heel snel bezoekt hij kolonel Koshkarev, die zijn dorp in commissies, expedities en afdelingen verdeelde en perfect papierwerk regelde, zo blijkt. Teruggekeerd, luistert hij naar de vloeken van de gal Kostanjoglo naar fabrieken en fabrieken die de boer bederven, de absurde wens van de boer om de buurman Khlobuev op te leiden, die een eerlijk landgoed heeft opgericht en het nu voor niets verlaagt.Na tederheid en zelfs een verlangen naar eerlijk werk te hebben ervaren, luisterde hij naar het verhaal van de boer Murazov, die de volgende dag op een onberispelijke manier 40 miljoen had gewonnen, vergezeld door Kostanzhoglo en Platonov, gaat hij naar Khlobuev en observeert de onrust en de commotie van zijn huishouden in de buurt van een gouvernante voor kinderen vrouw en andere sporen van belachelijke luxe. Nadat hij geld van Kostanzhoglo en Platonov heeft geleend, geeft hij een borg voor het landgoed, stelt voor het te kopen, en gaat naar het landgoed Platonov, waar hij zijn broer Vasily ontmoet, die de boerderij afzonderlijk beheert. Dan verschijnt hij plotseling met hun buurman Lenitsyn, duidelijk een schurk, en krijgt zijn sympathie voor zijn vaardigheid om een ​​kind vakkundig te kietelen en ontvangt dode zielen.

Na vele inbeslagnames in het manuscript is Chichikov al te vinden in de stad op de kermis, waar hij met een vonk stof koopt die zo zoet voor hem is. Hij wordt geconfronteerd met Khlobuev, die, zoals u kunt zien, hem heeft bedrogen, hem ofwel beroofd, ofwel hem bijna zijn erfenis heeft ontnomen door vervalsing. Khlobuev, die hem miste, wordt weggeleid door Murazov, die Khlobuev overtuigt van de noodzaak om te werken en besluit dat hij geld moet sparen voor de kerk. Ondertussen worden aanklachten van Chichikov onthuld, zowel met betrekking tot de vervalsing als over de dode zielen. De kleermaker brengt een nieuwe slipjas. Plotseling is er een gendarme die Chichikov slim naar de gouverneur-generaal trekt, 'boos als de woede zelf'. Hier worden al zijn gruweldaden duidelijk en hij kust de laars van de generaal en stort zich in de gevangenis. In een donkere kast, scheurend haar en staarten van een slipjas, rouwend om het verlies van een doos met papieren, vindt hij Chichikova Murazov, met eenvoudige, deugdzame woorden, in hem een ​​verlangen om eerlijk te leven en gaat hij de gouverneur-generaal verzachten. Op dat moment bezorgen ambtenaren die een trucje willen uithalen met hun wijze bazen en smeergeld van Chichikov willen krijgen, hem een ​​doos, ontvoeren een belangrijke getuige en schrijven veel aanklachten om de zaak volledig te verwarren. In de provincie zelf ontstaan ​​rellen die de Gouverneur-Generaal zeer bezighouden. Murazov kan echter de gevoelige snaren van zijn ziel vinden en hem het juiste advies geven, waarmee de gouverneur-generaal, nadat hij Chichikov heeft vrijgelaten, op het punt staat te profiteren van hoe "het manuscript afbreekt".