: De man werd verliefd op het meisje, maar ze verdronk. De man trouwde onbemind en onderging het verraad van zijn vrouw met een tovenaar uit de buurt. Zodra een man een zeemeermin zag naar het beeld van zijn geliefde, volgde hij haar en stierf, terwijl hij in de kloof was gevallen.
De opsplitsing van de hervertelling in hoofdstukken is voorwaardelijk.
Ivan's jeugd
Ivan van de familie Hutsul Paliychukov was een vreemd kind.
Ivan Paliychuk - blond, slank, gelooft in geesten en boze geesten
Hij huilde, groeide slecht op en keek zijn moeder aan 'met zo'n diepe, seniele slimme blik' dat ze bang was en haar zoon als een wisselaar beschouwde. Toen ze beviel, had ze geen tijd om zichzelf te verdedigen, om de nodige rituelen uit te voeren, en het sluwe demonenkind verving haar demon.
Ivan groeide op, trok zijn broek aan, maar bleef vreemd. Hij gaat midden in de hut staan en kijkt voor zich uit, alsof 'hij iets ver en onbekends voor iemand ziet', of zonder reden schreeuwt. In dergelijke gevallen reed de moeder Ivan de hut uit en ging hij het bos in, de bergen in.
Toen hij zeven jaar oud was, wist hij al geneeskrachtige planten te vinden en wist hij dat honderden boze geesten de wereld bewonen en grondels hun vee grazen - herten, gemzen, hazen, in het bos, en de opgewekte en vriendelijke bosgeest dwaalt rond, chugaystyr jaagt, jaagt op de zeemeermin toeters en is klaar om te dansen met de eerste comer.
De hele wereld was als een sprookje, vol wonderen, mysterieus, aantrekkelijk en verschrikkelijk.
Opgroeien Ivan werd gestuurd om koeien te grazen. Nadat hij de dieren naar de wei had gereden, haalde hij een pijp tevoorschijn en probeerde een obscure en ongrijpbare melodie te spelen die erin leefde, maar die niet kon opvangen.
Zodra Ivan de koeien gooide, naar de top van de berg klom, zag hij een duivel die de melodie op de pijp speelde die niet aan de jongen was gegeven. Ivan verloor zijn verstand van angst en haastte zich weg, en toen hij bij hem kwam, probeerde hij die melodie te spelen, en dat lukte - 'dus vond hij wat hij zocht in het bos.'
Bloedwraak, liefde voor Ivan en Marichki
De familie Paliychuk had aanvankelijk twintig kinderen, maar vijf bleven in leven - de rest stierf op jonge leeftijd. Ivan werd beschouwd als het negentiende kind. Toen er problemen waren in de familie Hutsul, blies een trembita in de buurt van de hut - een heel lange pijp. Ter nagedachtenis aan Ivan blies de beving tweemaal - een broer werd verpletterd door een omgevallen boom, de tweede 'stierf in de strijd met de vijandelijke clan'.
De Paliychuk-clan had al zo lang vijandschap met de Gutenyuk-clan dat niemand zich meer herinnerde hoe de vete was begonnen. Ivan wilde zijn broer wreken. Toen Paliychuki eenmaal van de beurs terugkeerde, stond hij tegenover Gutenyuki en begon de strijd. Overweldigd door boosheid sloeg Ivan het kleine meisje, maar ze gaf niet terug, maar deelde met de jongen snoep. Terwijl de volwassenen vochten, slaagden de kinderen erin vrienden te maken.
In die strijd stierf Ivan's vader en kwamen er moeilijke tijden voor het gezin, waarbij hij geleidelijk land en vee verkocht. Ondanks de vijandschap, bewees Ivan schapen met Gutenyukova-meisje Marichka. Ze brachten hele dagen samen door, in de bergen, op open plekken in het bos.
Marichka Gutenyuk - liefhebber van Ivan, mooi, houdt van zingen en liedjes componeren
Op dertienjarige leeftijd kwamen Ivan en Marichka dicht bij elkaar. Toen Ivan in een slanke jongen veranderde en Marichka in een mooi meisje, konden ze niet langer samen vee grazen. Nu ontmoetten ze elkaar in het geheim, op feestdagen en in het weekend. Ivan speelde de pijp, Marichka zong.
Liefhebbers gaan uit elkaar, Ivan wordt een herder
Ivan wilde met Marichka trouwen, maar het gezin van Paliychuk stortte volledig in en de jongen moest een baan vinden. Hij ging als herder naar de eigenaar van de weide, waar de bewoners van de omliggende dorpen vee brachten. Het weiland was ver weg, in een bosopen plek, en Ivan en Marichka moesten een tijdje scheiden.
Ivan bewees de hele zomer schapen onder toezicht van een oudere herder, die de weide bezat. De herders melkten de schapen en de oudste herder maakte schapenkaas van melk, die af en toe werd bezocht door veehouders en het dorpsnieuws vertelde.
In de zomer zag Ivan alles. Op een keer zag hij in de mist hoe een blanke, lange man uit een dennenboom kwam die zo groot werd dat hij een kudde gemzen en herten begon te grazen, en in plaats van honden had hij beren. Toen verdween de mist en verdween alles.
Ivan raakte bevriend met Mikola, die het huishouden van de herders leidde.
Mikola - een vriend van Ivan, kent veel verhalen over God en de duivel
'S Avonds vertelde hij verhalen over een god die alles wist, maar niets wist, dus stal hij dingen die hij van Satan had uitgevonden en gaf ze aan mensen.
Alles wat er in de wereld is - wetenschap, allerlei trucs - alles van hem, van Satan. Waar is er - een wagen, een paard, muziek, een molen of een hut - hij heeft alles uitgevonden ...
Toen Mikola ziek werd, had Ivan in zijn plaats een boerderij. Op een keer was het weiland in mist gehuld en hoorde Ivan de stem van Marichka, die hem riep. De jongen haastte zich naar de oproep, stopte nauwelijks aan de rand van een bodemloze afgrond en realiseerde zich dat hij niet door zijn geliefde meisje werd geroepen, maar door een uiterlijk (boze geest).
Marichka sterft, Ivan trouwt met de rijke Palagna
Uiteindelijk was het weiland leeg, Ivan keerde terug naar huis en ontdekte dat Marichka dood was - een snelle bergrivier sleepte haar mee en gooide haar in een waterval. Ivan geloofde lange tijd niet, hij dacht dat Gutenyuki het meisje voor hem verborg, zocht het lichaam en ontdekte - "een soort natte zak, blauwe bloedige massa, verpletterd door rivierstenen, zoals in een molen."
Ivan verlangde, dwaalde door het bos, at bessen en verdween toen, en mensen schreven liedjes over zijn liefde. Zes jaar later kwam Ivan terug, zwart, mager, oud, maar gekalmeerd. Hij zei dat hij een herder was "aan de Hongaarse kant".
Een jaar later trouwde Ivan met een goddelijke Palagna uit een rijke familie.
Palagna - De vrouw van Ivan, arrogant, fors, houdt van dure kleding en sieraden
Buiten de Palagna werd een goede bruidsschat gegeven en de schuren van Ivan waren gevuld met vee. Hij behandelde vee als een moeder voor zijn kind, behoedde hem voor een wild beest en een boos oog. Er was iemand om te bewaken: de buurman van Ivan was een heks en de buurman van Jura was een tovenaar.
Jura - Palagna's minnaar, tovenaar, hagelgieter en slechte genezer
Ivan was tevreden. De zorg voor het huishouden was al zijn tijd bezet. Hij herinnerde zich slechts af en toe Marichka en verdween enkele dagen. Guilty kwam terug en ging weer aan het werk.
Hield hij van de palagna? Zo'n gedachte kwam nooit bij hem op. Hij is de meester, zij is de minnares. En hoewel ze geen kinderen hadden, maar er was een beest - wat nog meer?
Palagna wordt de minnares van een heksenmeester
Verstreken tijd. Ivan werd rijk, Palagna werd dik. De echtgenoten hadden geen kinderen. Tijdens kerkvakanties, na het drinken van een paar kopjes, lieten ze zich amuseren - 'Ivan knuffelde jonge mannen. De palagna werd gekust door buitenaardse echtgenoten. '
Echtgenoten voerden zorgvuldig rituelen uit die geluk en rijkdom brengen, Ivan - met Kerstmis, Palagna - op de eerste lentedag. Vroeg in de ochtend kleedden de Palagna zich naakt uit en gingen het veld in om een ritueel uit te voeren dat de aarde vruchtbaarheid geeft. Yura zag haar en pakte haar bij de arm. De palagna ontsnapte, verdween in de hut, maar sindsdien hebben de herinneringen aan de zwarte, brandende ogen van de tovenaar haar geen rust gegeven. Alleen trots liet haar niet toe zijn minnares te worden.
En Ivan begon plotseling te verlangen, werd snel oud, verzwakte, werd mager, werd onverschillig. Blijkbaar waren dit trucs van de tovenaar Jura, die Paragna niet uit het oog verloor.
Eens had Paragna een droom, 'een voorafschaduwing van het onvriendelijke vee'. Ze ging naar een bergweide om de koeien te zien. Daar ving een storm haar op en Palagna zag hoe Yura vocht met een enorme wolk en slaagde erin de hagel van de boerenvelden af te leiden. Meteen daarna werd Palagna zijn minnares.
Geliefden verstopten zich niet, kusten met iedereen, maar Ivan kon het niet schelen. Slechts één keer vocht hij met Yura, en dat was alleen omdat 'het de bedoeling was'. De strijd hielp niet. De palagna verdween nog steeds bij Yura en Ivan droogde volledig op en verzwakte, verloor zijn smaak voor eten. Vorozheya kon hem niet genezen - blijkbaar was de tovenaar sterker.
De dood van Ivan
Na eens te hebben gekeken hoe Yura Palagna leert toveren op een kleipop, raakte Ivan er uiteindelijk van overtuigd dat de tovenaar en zijn vrouw besloten hem te limen.Dodelijke onverschilligheid greep hem. De benen brachten hem zelf naar de plaats waar Marichka verdronk.
Dan Marichka, en nu hij ... Zijn ster hangt amper in de lucht, klaar om te glijden. Wat is tenslotte ons leven? Een flits in de lucht, de kleur van kersen ... fragiel en kort ...
Ivan zat de hele dag bij de rivier, vergat, en toen hij wakker werd, zag hij Marichka, die hem riep. Hij ging achter haar aan, hoewel hij begreep dat dit niet Marichka was, maar een uiterlijk dat haar uiterlijk had aangenomen.
Het uiterlijk bracht Ivan tot ver in het bos en verdween daar op een open plek - ze werd bang gemaakt door een chugister (grootvader in het bos). Zodat de navyavka-Marichka wist te ontsnappen, stemde Ivan in met het aanbod van de chugister om te dansen en danste met hem tot uitputting.
Toen de chugister danste en vertrok, begon Ivan Marichka te bellen, hoorde haar stem, ging naar hem toe en viel in een diepe afgrond. De volgende dag werd de halfdode Ivan gevonden door herders.
Al snel blies een beving op Ivan's hut. Lange herdenking begon. Toen alle rituelen werden nageleefd, veranderde de herdenking in een leuke vakantie met indiscrete spelletjes en kusjes. Iedereen vergat de dode man, alleen 'trilden rouwden treurig onder de ramen'.
De hervertelling is gebaseerd op de vertaling van N. Ushakov.