Een literaire reis is van nature tweeledig: het is zowel een echte reis als een reis van verbeelding (herinneringen, redenering, enz.). Enerzijds is het materiaal van de roman de werkelijke reis van officier A. Veltman door Bessarabia, Moldavië, Wallis, Dobrudja gedurende de jaren van bijna tien jaar dienst en de Russisch-Turkse campagne van 1828. Aan de andere kant is de reis van de held een denkbeeldige reis op de kaart : “Pak Europa aan de uiteinden en leg het op tafel”; de auteur dwaalt af, 'zonder zijn late bank te verlaten'.

De lezer mag zich niet vanuit een bepaald standpunt vestigen: ze praten over de kaart en de bank, maar over de beschrijving van het gebied, gebruiken enzovoort. zo gedetailleerd dat ze niet stroken met de denkbeeldige reis - bijvoorbeeld beschrijvingen van het Gorodishche-klooster, uitgehouwen in de rots boven de Dnjestr, Moldavische dansen, vogels op een verrot meer bij Chisinau, festiviteiten in Iasi (modieuze damesjurken, zoals feesten - gratis een favoriet onderwerp en benadrukt onsamenhangend romantisch "gebabbel"). De auteur vermijdt het om over beroemde bezienswaardigheden te praten - hij is bang om gemeengoed te zijn. Volgens het algemene principe van de stilistische "schakering" van de "Wanderer" kunnen de beschrijvingen daarin poëtisch zijn (het wordt vooral vaak beschreven als het benadrukken van een "laag" leven - bijvoorbeeld gekken die een Weens rijtuig slepen (hoofdstuk 47), gesprek (in verschillende talen!) In Boekarest een hotel met bedienden en kooplieden (hfst. 157), vergelijkbaar met een fragment uit een komedie, of droog benadrukt, als een opmerking: "Sprekend over de rivier de Prut. De golven zullen worden geboren in de Karpaten, sterven in de Donau. Over het algemeen is de breedte van de rivier van 5 tot 10 'Het water van de snelheid is modderig, maar gezond en heeft de eigenschap van mineraal bevestigingswater.'

De auteur wordt gekweld door het bewustzijn dat "alles al is uitgevonden, alles is gezegd, alles is geschreven (hfst. 171), daarom is het alleen mogelijk om op je eigen manier te schuifelen - zoals in een caleidoscoop - door jou uitgevonden door anderen". De "Wanderer" is verdeeld in 3 delen, 45 "dagen", 325 hoofdstukken (voorbeelden van de kortste hoofdstukken: "CXLI: Er is geen"; "Wees niet boos dat je het geheim van mijn pen niet hoort in dit hoofdstuk. Dit is een pauze. Hier is mijn gedachte in stilte uitgedrukt "(Ch. 304); deze" fragmentatie "stelt je in staat om plotseling van het ene onderwerp en de intonatie naar het andere over te schakelen. In het algemeen benadrukt Veltman op alle mogelijke manieren de impulsiviteit, willekeur en zelfs" willekeur "van zijn werk, de fundamentele onvolledigheid van de roman (" de titel is afgescheurd, er is geen begin ") ); het verschil tussen het witboek en het ontwerp is gewist ("het werd verder gewist"; "er was hier een voorbeeld; maar ik heb de helft van het voorbeeld gewist en de andere geschrapt. Ik vond het niet op mijn gebruikelijke manier ...").

In romans wordt het verhaal vaak onderbroken door valse romans; in The Wanderer wordt de hoofdtekst, bijna volledig ironisch, onderbroken door dramatische gedichten geschreven in zeer pathetisch ritmisch proza ​​- een gedicht over Ovidius en keizer Augustus (hoofdstuk 290) en Escander; Escander is een vrijheidslievende held: 'Ik voel me benauwd onder de lucht! <...> en de lucht belemmert de ademhaling; Ik zou hem hebben weggegooid om vrij te ademen in een oneindige ruimte! .. ”; Jupiter zelf blaast de eskander ("Jupiter! <...> en je kent de afgunst <...> van de gelukkige! .."); de liefde van de held voor het demonische meisje vernietigt.

Daarnaast wordt de gamereis onderbroken door lyrische gedichten over liefde; achter het uitdagend onsamenhangende gebabbel van 'The Wanderer' schuilt het tweede plan van de roman: een dramatisch verhaal over de liefde van de auteur voor een getrouwde vrouw; dit verhaal moet beetje bij beetje door de lezer worden hersteld.

In het derde deel van de songtekst in poëzie en proza, de vrij serieuze redenering van de auteur over de zin van het leven, geluk, enzovoort. het begin van het spel is al duidelijk terzijde geschoven, de "Wanderer" verandert bijna in een lyrisch dagboek - en eindigt plotseling abrupt voor de lezer, in de gril van de auteur, bijna in een woord onderbroken.