De 'ontmoediging' van E. Baratynsky is grotendeels te danken aan M. Glinka, de auteur van de muzikale interpretatie van het werk. Maar ook als zelfstandig gedicht neemt het een bijzondere plaats in in het paradigma van romantische elegie.
Geschiedenis van de schepping
Moord is een van de vroege gedichten van Baratynsky. Het werd gepubliceerd in 1821, toen de auteur in militaire dienst was. Elegy werd in zijn jeugd geschreven onder de indruk van de eerste romantische gevoelens voor zijn neef Varvara Kuchina.
De brieven vermelden hun wandelingen, gezamenlijke diners op het landgoed Mara. Maar deze onschuldige liefde had geen vervolg. Baratynsky trouwde in 1826 met Anastasia Engelnardt.
Genre, grootte, richting
E. Baratynsky is een vertegenwoordiger van de vroege romantiek in de Russische literatuur. Deze trend begon zich in Europa te ontwikkelen en ontleende zijn sensualiteit aan sentimenteel gedrag. De elegietraditie ontwikkelde zich in deze periode zeer actief. In de Russische literatuur was Baratynsky een van de eersten die in dit genre werkte. Zijn medeschrijvers waren Pushkin, Zhukovsky, Davydov, Lermontov. Ze werden allemaal aangetrokken, inclusief de elegie, met zijn lyrische, sublieme inhoud. Het dichtste werk van Baratynsky kan worden beschouwd als een gedicht van D. Davydov 'Romance (1834). De werken zijn om vele redenen en qua vorm vergelijkbaar, maar zijn nog steeds onafhankelijk van elkaar.
Baratynsky kiest voor "Reversal" een vier-voet jambiek, een maat die het vers dichter bij de natuurlijke gesproken taal brengt. Misschien was dit de reden voor M. Glinka om de muziek van de romantiek te schrijven, genoemd op de eerste regel van het werk.
Onderwerp en problemen
Voor Baratynsky was de romantiek heel organisch. Tijdgenoten merken bij hem een neiging tot teleurstelling, ontevredenheid met het leven op. Het gedicht doordringt deze onderwerpen. De lyrische held probeert als het ware zich los te maken van de buitenwereld, wreed en onrechtvaardig. Hij bereikt dit effect door herhaaldelijk het 'niet'-deeltje te consumeren, en vooral door de anafora aan het begin van het tweede kwatrijn:' Ik geloof echt niet '.
Elegieproblemen - ingestorte dromen waardoor de lyrische held naar het niets vlucht. Hij zag de enige redding in vergetelheid. En hier ontstaat een romantische tweezijdigheid: realiteit en slaap. Alleen 'sussen' kan een lijdend hart troosten.
Betekenis
Het idee van het werk is om vrede te vinden buiten de bestaande, ruwe realiteit. De lyrische held wil geen dood, maar wil in een droom blijven, waar misschien tot nu toe, zoals in een soort van parallelle realiteit, oude dromen leven.
Nega is de enige hoop van het personage, de enige manier om vitaliteit terug te krijgen en zijn 'blinde verlangen' te overwinnen. Het is al onmogelijk om liefde te belichamen, het enige dat overblijft is het zich voor te stellen, de herinnering eraan te koesteren in een ideale, illusoire wereld.