: Om een bankoverval te plegen, bieden fraudeurs een klerk een winstgevende baan aan, en zij nemen zelf zijn plaats in. Sherlock Holmes komt tussenbeide en levert politiecriminelen uit.
Sherlock Holmes zoekt hulp bij een jonge man genaamd Hall Piccroft. De heer Piccroft heeft jarenlang bij een faillissement van een beursvennootschap gediend. Na uitstekende aanbevelingen te hebben ontvangen, was hij lange tijd op zoek naar werk. Nadat hij al zijn spaargeld had uitgegeven en al wanhopig was, kreeg de heer Piccroft onverwacht een plaats in een groot bankhuis met een goed salaris en werk dat hem bekend was. Onmiddellijk verscheen hem een zekere Arthur Pinner. Na een paar vragen te hebben gesteld over de huidige aandelenkoers, zei Pinner dat de heer Pickcroft meer verdient dan een eenvoudige bediende, en hij biedt hem een plaats in zijn bedrijf aan. Hij en zijn broer hebben een groot hardwarebedrijf en ze hebben een snelle assistent nodig. Gezien de aanbevelingen die op de oude werkplek zijn ontvangen, past Piccroft bij hen. Pinner bood tweemaal zoveel salaris als in een bankhuis en deed een grote aanbetaling. Piccroft moet naar Birmingham, waar de broer van Pinner woont, en daar gaan werken. Maar eerst zal hij een verklaring moeten schrijven waarin hij hem vraagt hem in dienst te nemen. Voor het bankhuis, laat hem zich geen zorgen maken, Arthur Pinner was daar en waarschuwde dat Piccroft niet voor hen zou werken.
In Birmingham werd Piccroft opgewacht door Harry's tweelingbroer Arthur.Hij leidde de bediende zonder een bord een ellendige kamer binnen en beval dat alle Parijse hardwaredealers uit de Franse directory moesten worden geschreven, waarbij hij deze vreemde taak uitlegde door het feit dat het Franse systeem anders is dan het Engelse. Piccroft was in de war door het uiterlijk van het kantoor, maar Harry legde uit dat ze zich nog niet hadden gevestigd en dat ze geen advertentie nodig hadden, want het ging goed. Denkend aan het grote bedrag dat hij ontving, ging Piccroft aan de slag. Toen hij klaar was, kwam hij bij zijn meester en tijdens het gesprek zag hij dat hij precies hetzelfde gouden zegel had als zijn broer. Piccroft realiseerde zich dat beide broers dezelfde persoon zijn en wendde zich tot Sherlock Holmes.
De volgende dag komen Holmes en Dr. Watson aan in Birmingham. Piccroft wil ze aan zijn meester voorstellen als zijn vrienden die werk zoeken. Ze zien Pinner op straat - hij koopt een verse krant. Ze gaan achter hem het kantoor binnen en zien dat Pinner er doodsbleek uitziet. Hij is klaar om elk soort werk te leveren, alleen om met rust te worden gelaten. Pinner gaat naar een andere kamer en zegt dat hij binnen vijf minuten komt. Al snel klinkt er een klop en vreemde geluiden - Pinner probeert zichzelf op te hangen. Met de hulp van Dr. Watson herstelt Pinner.
De grote detective legt de situatie uit. Pinner vertelde Piccroft om een verklaring te schrijven, hoewel mondelinge toestemming meestal voldoende is omdat fraudeurs een voorbeeld van handschrift nodig hadden. Pinner verzekerde Piccroft dat hij alles in een bankhuis had geregeld, en het had geen zin om een weigeringsbrief te sturen om daar te werken. Met een voorbeeld van het handschrift van Piccroft kwam een van de oplichters namens hem aan het werk en de tweede, die zijn uiterlijk zoveel mogelijk veranderde, leidde Piccroft af. In een krant las hij een artikel dat in een bankhuis een overval had plaatsgevonden.Beddington, de beroemde cracker, kreeg een baan onder het mom van Hall Piccroft. Nadat hij de overval had begaan, doodde hij de wachter, maar dankzij de vindingrijkheid van de sergeant werd de politie gevangengenomen. De politie is op zoek naar een tweede broer, met wie Beddington samenwerkt.
Sherlock Holmes verbindt zich ertoe gerechtigheid te redden van onnodige problemen en stuurt Piccroft naar de politie.