: Canada, eind 19e eeuw. De huishond valt uit het warme zuiden in de omstandigheden van het wrede noorden. De instincten van een roofdier worden erin gewekt, wat helpt om te overleven en zichzelf te beschermen.

I. Om primitief leven

Dog Beck, geboren uit St. Bernard en de Schotse herder, las de kranten niet en wist niet dat duizenden mensen naar het noorden snelden op zoek naar goud en daarom nu honden van een groot ras nodig hebben die geschikt zijn voor hard werken. Back woonde in het landhuis van Judge Miller, koesterde zich bij de open haard aan de voeten van de eigenaar, ging op jacht met zijn zonen en speelde met de kleinkinderen van de rechter. Dus het leven van de hond ging door totdat de tuinman, een gepassioneerde loterijspeler met een klein salaris, de lichtgelovige Beck verkocht aan een man op het treinstation.

Mensen hebben Beck nog nooit zo wreed behandeld. Eerst een touw om de nek, dan een kooi. De hond wisselde van eigenaar, at of dronk twee dagen niet. Wanneer een man in een rode trui hem bevrijdt, ontketent Beck zijn woede op hem, maar de man weert de aanvallen van de hond af met een knots. Terug is verslagen, hij beseft het. De hond gehoorzaamt de nieuwe eigenaar, maar knuffelt niet met hem, zoals andere meegebrachte honden.

Bacos wordt gekocht door Perrault en Métis Francois om post van de overheid te vervoeren. Het bleken eerlijke en rustige mensen, honden werden alleen gestraft voor wangedrag.

II. De wet van de club en hoektand

'De eerste dag op het strand in Daya leek Beck een vreselijke nachtmerrie.' De lokale honden vochten als echte wolven. Hoe leider Spitz het goedaardige Newfoundland scheurde, was een harde les voor Beck. 'Dus wat een leven! Er is geen plaats voor eerlijkheid en rechtvaardigheid. Wie viel, het einde. Je moet je dus stevig vasthouden! ' Vanaf dat moment haatte Beck Spitz als 'wrede, dodelijke haat'.

Bek, samen met andere honden die aan de slee zijn vastgemaakt. Als de hond overeind kwam, beet Dave of Spitz op zijn tanden, en Francois zocht de plaag. Back leert alles snel. Het werk is zwaar, maar de hond heeft geen afkeer van haar. Hij merkt op hoe de sombere honden Dave en Sollex in het team veranderden, het leek "dit werk was de hoogste uitdrukking van hun wezen".

Honden werken hard en worden erg moe. Terug leert nog een les: je moet snel eten, anders scheuren andere honden het rantsoen uit en blijft hij hongerig. Beck leerde ook voedsel te stelen en bleef ongestraft. Hij wordt wild. Het doet het verleden van zijn vergeten voorouders herleven.

III. Oerbeest zegevierde

De rug raakt niet eerst Spitz, maar de tegenstander provoceert hem constant tot een gevecht. Zodra Spitz een door Back gegraven gat in de sneeuw neemt. 'Het beest sprak in hem. Hij viel Spitz aan met een onverwachte woede voor beiden. ' Maar de strijd wordt onderbroken door honderd hongerige honden, ruiken eten en vallen het kamp aan. Tussen de slee en de buitenaardse honden breekt een gevecht uit.

Back wordt een sluwe, op macht beluste hond, die streeft naar primaat. Hij wil leider worden en ondermijnt de autoriteit van de Spitz in het team. Alleen Dave en Sollex blijven kalm en werken nog steeds soepel.

Op de een of andere manier mist een hond een haas en rent de hele roedel achter hem aan. In Beck wordt het primitieve instinct wakker, hij loopt iedereen voor. De sluwe Spits rent tegen de haas in en steekt, nadat hij hem eerst heeft ingehaald, zijn tanden in de rug van het dier. 'Terug voelde dat er een beslissend moment was gekomen, dat deze strijd niet om het leven, maar om de dood zou zijn.' Het voordeel is duidelijk aan de Spitz-kant: hij slaagt erin Beck te bijten en behendig te stuiteren. Alle aanvallen van de bebloede Beck zijn niet succesvol. Op het laatste moment verandert hij zijn manoeuvre: nadat hij zijn tegenstander heeft misleid, verslaat Back de Spitz met twee benen. De vijand is verslagen.

VI. Wie won het kampioenschap

De volgende ochtend ontdekt François dat Spitz dat niet is. Nadat hij de wonden van Beck heeft onderzocht, begrijpt hij wat er is gebeurd: 'Is het niet waar dat er twee duivels in deze Beck zitten?' Nu zijn de gevechten voorbij, denken Perrault en Francois.De hond zoekt met zijn gedrag van Francois de plaats van leider. Hij onderwerpt snel alle anderen. Honden maken een recordrun.

Honden worden verkocht aan een Schots halfbloed. Nu werken ze dag na dag sleeën met zware bagage. Backing heeft geen heimwee. Instincten spraken hem heerszuchtig. Als Beck bij het vuur rust, ziet hij geen moderne mensen. Voor hem verschijnt het beeld van een man met korte benen en lange armen. 'Zijn haar was lang en gekruld, de schedel schuin van de ogen naar de kruin van het hoofd ... Hij was bijna naakt - alleen zijn huid bungelde, gescheurd en kromgetrokken door vuur.'

V. De inspanningen en ontberingen van de reis

Beck's harnasmeester arriveert bij Skagway. 'De honden waren uitgeput en uitgeput.' Honden worden verkocht aan de Amerikanen Charles en Hal. Bij hen was een vrouw - Mercedes, de vrouw van Charles en de zus van Hal, een wispelturige, verwende schoonheid. Deze drie zijn absoluut niet aangepast aan de omstandigheden in het noorden. Ze hebben veel bagage op sleden voor honden, ze weten niet hoe ze met dieren moeten omgaan, en ze luisteren ook niet naar het advies van ervaren mensen. Onderweg stopt het hondenvoer snel, zoekers bewegen langzaam, vaak ruzie. Honden sterven één voor één van uitputting en honger. 'Dus kwamen ze bij de parkeerplaats van John Thornton aan de monding van de White River.' Thornton legt uit dat het al lente is, dat het ijs op het punt staat te breken en dat reizigers niet verder moeten gaan - dit is erg gevaarlijk. Maar ze luisteren niet naar hem. Hal zwept de honden om ze te laten lopen. Alleen Beck beweegt niet en doet geen poging om op te staan, wat Hal woedend maakt. De man neemt het op tegen de club. John komt op om Beck te verdedigen, er ontstaat een gevecht tussen Thornton en Hal en de man trekt zich terug. Back blijft bij zijn verdediger.

Sleeën dalen af ​​op rivierijs. Maar al snel nestelt er zich een stuk ijs onder, en mensen en honden verstoppen zich onder water.

VI. Uit liefde voor de mens

Thornton zorgt voor een hond. Voor het eerst erkende Beck 'liefde, ware en gepassioneerde liefde. "Hij hield nooit zoveel van iemand in het huis van rechter Miller ... alleen John Thornton was voorbestemd om in hem vurige liefde, liefde, aanbidding, gepassioneerd door waanzin op te wekken." Thornton zorgde voor de honden, 'zoals een vader voor de kinderen zorgde - dat was zijn aard'.

De terugkerende metgezellen van John, Hans en Pete, de hond verdragen neerbuigend vanwege zijn meester, "alsof hij uit genade", aanvaardt hun beleefdheid. Pete keek naar Beck's loyaliteit en zei ooit tegen John: "Ja, ik wil niet in de plaats komen van iemand die zal proberen je met hem aan te raken."

Pete had gelijk. Eenmaal in een bar probeerde John een ruzie te stoppen, maar een van de deelnemers sloeg hem. Back viel de dader onmiddellijk aan, omdat hij in zijn nek had kunnen bijten. In de herfst van dat jaar redde Back Thornton. De boot van John rolde om: 'Thornton werd door de stroming meegesleurd naar de gevaarlijkste stroomversnelling, waar elke zwemmer met de dood werd bedreigd.' Maar Back, vastgebonden met touw door Pete en Hans, haalt de eigenaar tevoorschijn.

In de winter bij Dawson brengt The Back John zeshonderd dollar. De weddenschap was dat de hond duizend pond zou nemen en honderd meter zou passeren. En Back deed het.

VII. Oproep is gehoord

Thornton en zijn kameraden gingen op zoek naar goud naar het oosten. Na lange omzwervingen vinden mensen 'een oppervlak dat zich in een brede vallei verspreidt ... Hier wasten ze duizenden dollars aan puur goudstof en goudklompjes voor een dag en werkten ze elke dag'.

Op een avond hoort Beck een telefoontje - een lang gehuil. 'Bak kwam hem bekend voor - ja, hij had het al een keer gehoord!' In een open weiland ziet de hond een magere wolf. De wolf liep lange tijd weg van Beck, maar omdat hij besefte dat de hond hem niet bedreigde, houdt hij op met bang te zijn. Ze ruiken vriendelijk.

'Back was in een wilde opname. Nu wist hij dat hij naast zijn bosbroer precies rende waar de heerszuchtige roep vandaan kwam, wat hij in een droom en in werkelijkheid hoorde. ' Al in de middag herinnerde de hond zich Thornton en keerde terug naar het kamp.

Maar de oproep bleef in zijn oren aanhoudender klinken. Bij de rivier knaagt hij aan een beer. Hij verlangde naar een grote prooi en al snel slaagt hij erin de oude elandleider van de kudde af te weren. Beck jaagde enkele dagen op de eland, totdat hij zwak werd. De hond herinnert zich John Thornton en rent terug naar het kamp.'Onderweg voelde Beck steeds sterker iets nieuws, alarmerends.' Bij het kamp vindt hij de dode honden van John en de dode Hans en Pete. Bij de hut dansen Imetes. 'Back verloor zijn hoofd en dit was de schuld van zijn grote liefde voor John Thornton.' De hond vloog, als een levende orkaan, op de Ihetes, 'gek van de dorst naar wraak'. Hij snijdt de keel van de indianen door en scheurt ze uit elkaar. Ihetes haasten zich om te vluchten voor horror.

John Beck vond het lichaam niet, sporen van zijn strijd leidden naar de vijver en braken daar af. 'John Thornton is dood. De laatste obligaties waren verbroken. Mensen met hun eisen en rechten bestonden niet meer voor Beck. ' Hij grenst aan een wolvenpakket.