Het sneeuwde. De reiziger dwaalde door het bevroren moeras en begon zich steeds meer zorgen te maken. Degenen die het stuurden, rekenden ook niet op de sneeuwval, die plotseling twee uur geleden begon. Nu strekte Zoska zich uit over een duidelijk pad, maar al snel zou de sneeuw hem verbergen. Erger nog, ze is verdwaald.

De verwachte ladder was nog steeds niet zichtbaar, een dof onbekend moeras strekte zich uit. Niemand om het te vragen - acht kilometer naar het dichtstbijzijnde dorp. Ze gaven zichzelf geen wapens - het kon de taak niet doorstaan, om dezelfde reden gaven ze haar ook geen kompas. Ze had een paspoort en de Duitse Ausweis, zeer gehavend, heeft er waarschijnlijk veel gebruikt. Een document in de naam van Adelaide Avgustevich, Zoska hield echt van de naam. En dan - Zosya Nareiko, hoewel voor iedereen - zijn eigen. Ze moest het moeras oversteken, het beekje oversteken en naar Skidel gaan - bekende plaatsen zouden daar al beginnen. Er zullen eigen gevaren zijn, maar het bleek erger: in de duistere schemering leek het moeras vol monsters te zitten. Dichterbij komend zag Zoska een sneeuwbult of addertje onder het gras, wat er op dit moment nog meer in het moeras zou moeten zijn. Maar angst groeide met duisternis. Het meisje verdreef obsessieve gedachten van zichzelf, op dat moment zouden mensen bang moeten zijn, en hier is een verlaten moeras, een regenachtige herfstavond, en dat is alles.

Alsof de sneeuw was uitgedund, schoot er plotseling een haas onder zijn voeten vandaan, waardoor het meisje van afschuw bevroor. Terugkijkend was ze nog meer bang, omdat ze duidelijk het silhouet van een man zag. Toen dacht ze dat ze het verkeerd had begrepen. Zoska deed snel een stap naar voren en stond zichzelf niet toe om rond te kijken. Het moeras is voorbij, ergens vooraan zou een rivier moeten zijn. Je moet op zoek naar een doorwaadbare plaats of bottleneck om aan de andere kant te komen. Zoska keek om zich heen - niemand was zichtbaar. Nu moet je bedenken hoe je de rivier kunt overwinnen, een geschikte paal zoeken en proberen deze over te steken. Het meisje liep langs verschillende bomen, probeerde met haar hand de kracht van hun ruwe takken, en wierp een blik in het veld en zag een man in haar sporen lopen. Twilight hinderde de wandeling, het was alleen duidelijk dat er een zelfverzekerde man was die zijn doel kende. Zoska besefte dat haar rollator haar ook zag, ze had maar één manier - voorbij de rivier. Het was nodig om te haasten, ze brak een boompje onder de wortel en besloot deze onbetrouwbare steun naar de andere oever te “overlopen”, maar gleed toen uit en viel in de rivier en viel tot haar middel. Een stem kwam van boven: 'Zoska, wacht! Ben je gek? " Ze verstijfde en herkende de stem van Anton - de partizaan uit hun detachement. Hij hielp het meisje de rivier uit. Zoska was verrast waar Golubin vandaan kwam, die ze drie dagen geleden Anton begon te bellen.

Zoska legde uit dat ze erg bang was voor de vervolging en daarom de rivier in snelde. Anton beval haar achter hem aan te rennen om warm te blijven. Het meisje voelde dat haar benen stijf waren, haar rok verstijfde en werd een paal. Zoska probeerde Anton te vragen hoe hij daar was. Maar hij antwoordde alleen: 'Niets. Nou hier - arriveerde op tijd. En dan ... 'Ze begreep niet waarom hij tientallen kilometers van het kamp verwijderd was, ze werd op zending gestuurd, er was geen sprake van Golubin. Er is geen kracht om te rennen, maar je kunt niet stoppen - je zult vastlopen. Zoska herinnerde zich hoe ze 's ochtends afscheid namen van Anton. Ze kon niet zeggen waar ze heen ging, ze beloofde alleen binnen twee weken terug te komen. Zoska wilde zeggen wat ze nodig had voor de rivier, maar eerst moest ze echt uitdrogen en greep ze deze sympathieke hulp graag aan. Anton wist, ergens bij het dorp, daar kun je uitdrogen. Hij adviseerde de rivier bij de boswachter over te steken. Zoska stond op het punt om te gaan, maar verdwaalde door de sneeuwval. Anton grinnikte: nog niet uit de zone en al verloren. 'Hoe wil je daar zijn, verkenner?' Ze had niets te antwoorden. Maar wees niet bang voor hem, Zoska zou niet in de rivier zijn geklommen, niemand heeft de schuld. Op de vlucht keek Anton om zich heen en realiseerde zich dat het dorp aan de zijlijn bleef staan. Golubin begon minachtend tegen Zoska te mopperen dat ze door haar de weg kwijt was geraakt, en ze wilde schreeuwen dat als hij er niet was geweest, ze niet bang zou zijn en niet in die rivier zou klimmen, maar zelf in bedwang hield, besloot ze er op de een of andere manier uit te komen. Anton zag een stapel en riep een meisje. In het hooi was het mogelijk om te drogen en de nacht door te brengen in de hitte. In de eerste stapel was het hooi aangekoekt en bezweek niet aan hun koude vingers, maar in de tweede was het mangat klaar. Anton beval Zoska om in de stapel te klimmen, haar natte kleren uit te trekken en zich in zijn omhulsel (korte bontjas) te wikkelen. Terwijl het meisje haar natte laarzen, kousen en rok uittrok, sloot Anton het gat. Hij beloofde opgewekt dat ze snel zouden ademen en uitdrogen. Anton ging liggen en klampte zich vast aan Zoska, die in een omhulsel was gewikkeld. Ze vroeg Anton, waar gaat hij heen? Golubin antwoordde dat ze bijna onderweg waren. Zoska was bang voor de nabijheid van Anton, ze bevond zich voor het eerst in deze situatie: enerzijds was hij haar redder, maar wat hem bezighield, wist ze niet en besloot ze zo streng mogelijk te blijven. Anton beloofde dat Zoska snel zou opwarmen. 'Beter dan op de kachel in de hut.' Zonder enige connectie vroeg hij plotseling of ze Zaglyadka herinnerde? Wat voor feesten waren er. Kuznetsov hield van vechten en wandelen. 'Hij was jong', antwoordde Zoska. "En er is geen Kuznetsov, noch veel."

'Wie weet, en we zullen snel weg zijn', antwoordde Anton.

Zoska kromp ineen vanuit zo'n perspectief. Ze wilde niet dood. Je kunt er niet aan denken tijdens een missie. Anton was het daarmee eens, je moet nadenken over de dood - oorlog, maar je hoeft niet te praten. Gewikkeld in een omhulsel warmt Zoska geleidelijk op en begint te dommelen.

Plots maakte de stem van Anton haar wakker en herinnerde zich hoe goed ze met hem danste, en toen mocht ze haar. Hij vroeg waar Zoska vandaan kwam. En ze antwoordde dat ze daar van Skidel woonde met haar moeder. Anton kent die plaatsen. In de herfst deed hij een inval met Kuznetsov. Golubin vroeg toen of Zoska haar moeder zag, maar het meisje wist niet of ze haar kon ontmoeten. Ze gaat tenslotte niet op bezoek, maar op een missie. Anton antwoordde dat zijn vriend in Skidel woont. Zoska vroeg wie ze was. Golubin antwoordde dat ze hem nauwelijks kende, hij was een nieuwe man die zich onlangs in die streken had gevestigd. Zoska was het daarmee eens - ze woonde vóór de oorlog in Navahrudak en studeerde aan een technische school.

Anton draaide zich om op het hooi en omhelsde haar bij de schouders. Zoska probeerde weg te trekken. Anton had haar een dekmantel gegeven en begon te bevriezen, dus verstevigde hij het meisje tegen zichzelf en zei dat het warmer was. Zoska schepte op dat ze sterk is, ze kent hand-tot-hand gevechtstechnieken. Anton antwoordde dat het beter zou zijn als ze haar een wapen zouden geven, ze mochten het waarschijnlijk niet meenemen, maar de documenten waren betrouwbaar. Zoska maakte bezwaar, ze heeft een gehavende Ausweis. Golubin antwoordde dat gescheurde documenten meer vertrouwen hadden. Hij gaf toe dat hij een revolver van het Nagan-systeem had - het meest betrouwbare document. Zoska vond het niet leuk dat Anton met wapens ging, weten ze hiervan op het partizanenhoofdkwartier? Golubin antwoordde: "Ik weet zelf beter wat ik moet doen." Hij adviseerde het meisje om bij hem te blijven, hij zal niet met hem verloren zijn. Anton gaf liefdevol toe dat hij na hun ochtendvergadering geen plek voor zichzelf kon vinden, hij was zo bang voor Zoska. Ze was blij dat Anton bezorgd en bang voor haar was. Golubin probeerde het meisje te omhelzen, maar ook zij wees resoluut zijn genegenheid af. Anton grinnikte: 'We zullen slapen'; laat Zoska niet bang voor hem zijn, grapte hij. Vroeg Zoska, misschien gaat Anton alleen verder? 'Tot ik wacht,' antwoordde Golubin. Ze maakten bijna ruzie dat Zoska dat niet wilde.

Anton graaide in het hooi en deed alsof hij in slaap viel. Samen, onder het omhulsel zou het warmer zijn geweest, maar hij liep weg van het meisje, om niet te denken dat hij omwille van dit alles achter haar aan rende. Hoewel hij een man was, en ze trok hem veel aan met haar jonge vrouwelijkheid. Nu wist Golubin niet meer wanneer hij voor het eerst serieus aandacht aan haar besteedde, misschien in Zaglyadki, toen hij met Zoska danste, of wanneer hun detachement het kamp bewoonde en naar het moeras verliet. Na een lange mars had iedereen honger en was hij gek, de pelotonscommandant wees er drie toe om een ​​vrijstaande keuken uit te rusten. Twee gingen water halen en Anton begon met het maken van een vuurkamer, hij begon te graven met een lont, werd boos, zweette en besloot zijn korte bontjas uit te doen, toen zag hij Zoska en vroeg: 'Is ze gekomen om te helpen?' Ze antwoordde dat zo'n medewerker geen hulp nodig had, schonk gedroogde erwten in zijn handpalm en ging weg. Toen dacht Anton: "Aardig meisje!"

De hele herfst waren er taken, Anton was niet tegen Zoska. Golubin was van nature niet van bangeriken, hij had genoeg uithoudingsvermogen. Voortdurende gevechten en gevaar zorgden voor hem, er was geen geval dat Anton bang of verward was. Hoewel sommigen in het detachement geneigd waren hem te beschuldigen van de dood van de commandant. Maar daar was Anton nergens schuldig aan. Integendeel, met zijn vindingrijkheid redde hij er vier, sprong eerst van de zolder en riep naar de anderen: "Spring!" Ze stikken in rook en schieten op de politie die lastig viel, en zijn amper vertrokken. Kuznetsov en de verpleger schoten zelden uit de kelder, waar politieagenten granaten gooiden. Waarschijnlijk was de commandant gewond en kon hij er niet uit springen, maar wat konden ze doen, vier, 'tegen drie dozijn brutale bobiks?' Golubin respecteerde en waardeerde Kuznetsov; tot tranen had hij medelijden met de verstandige en gedurfde commandant. Voor zaken, verkenning, operaties en feesten nam Kuznetsov altijd zes partizanen mee, waaronder Golubin, die in de zomer begon te rijden. Van deze zes lijkt er niemand meer over te zijn. In het begin was het niet gemakkelijk. Het detachement is samengesteld uit verschillende mensen - het regionale bezit en de NKVD, het Rode Leger omringd door krijgsgevangenen, krijgsgevangenen en lokale waaghalzen. Kuznetsov testte mensen in de strijd, waar ze wapens verkregen, toonde hun vaardigheid en vindingrijkheid. Onder Kuznetsov voerde Golubin het bevel over een peloton; na de dood van commandant Anton werd hij teruggebracht tot een soldaat. Tegen de herfst keerden de mensen zich om, begonnen ze behoorlijk te vechten - en toen de absurde dood van de commandant. 'Sinds september is het detachement zijn donkere zone binnengegaan, de moeilijkheden zijn op hem gevallen, de ene erger dan de andere.' De commandant en drie mensen van zijn groep werden gedood, waarna de sabotagegroep Kubelkin vertrok en niet terugkeerde. Voordat ze tijd hadden om de beste jagers te verbranden, kwam het detachement naar buiten om het Duitse garnizoen op het station te vernietigen en viel onder het georganiseerde vuur van vijanden - het leed zware verliezen. De jongens waren depressief, er was geen verband met Moskou, er circuleerden verschillende verontrustende geruchten over de veldslagen bij Stalingrad. Ooit hoorde Golubin het gesprek van Bucket, een voormalige politieman uit Vileika, met een majoor over Stalingrad, ze bekeken een kaart uit een schoolboek. Bij het zien van de kaart was Anton verbaasd - Stalingrad bevond zich in de diepten van Rusland. "Je kunt gek worden - hoe ver de Duitsers zijn gegaan! .." Golubin ging enkele dagen volledig dood, hij begreep dat het lot van de stad een uitgemaakte zaak was. Dus waarom zijn ze hier in dit bos? Wat moeten ze hier doen en wat wacht hen in de nabije toekomst? Toegegeven, Stalingrad houdt nog steeds stand, maar hoe lang kan het duren? Dit alles maakte de partizaan erg depressief. ' En toen verdween de groep van Kubelkin. Golubin realiseerde zich dat Zoska op zoek was gegaan naar sporen van de groep. Het meisje glimlachte de hele tijd, het leek alsof ze niet door tegenslag werd geraakt. Weet ze niet wat haar te wachten staat? Een korte ontmoeting met Zoska voordat ze naar de taak vertrok, zette het hele leven van Anton op zijn kop.

Midden in de nacht werd Zoska wakker en herinnerde zich wat er was gebeurd. Ze grinnikte om haar geluk - ze ontmoette precies degene die al een vonk van interesse in zichzelf in haar ziel had geworpen. Ze was blij dat iemand zich zorgen om haar maakte en misschien van haar hield. Ze vond Anton Golubin een goede man: hij kwam haar op het juiste moment te hulp.

Aanvankelijk voerde Zoska de taken uit van een verpleegster in de gewonden en begon toen te helpen in de keuken. Nu waren haar diensten nodig voor Dozortsev, die een verbinding met een meisje aan het voorbereiden was. Dit is gevaarlijker, maar eervoller dan in de keuken. Voor de tweede keer ging ze daarheen, vanwaar ze niet altijd terugkwamen.

Biggetje kwam voorzichtig uit de stapel. Het was overal stil, een beetje ijskoud. Het meisje rende achter de stapel en keerde toen terug naar het gat. Het was hier warm, maar we moesten 's ochtends vertrekken. Anton zal waarschijnlijk een manier vinden om over te steken. Zoska dacht hoe oud hij kon zijn. 'Waarschijnlijk rond de dertig, bijna een oude man tegen haar.' Kort na acne viel ze weer degelijk in slaap. In een droom was ze bang. Iemand die haar inwoner was, was tegelijkertijd 'als een engel en de duivel', hij was ongrijpbaar, en dit vooral gekwelde Zoska. Toen zag ze een droom, alsof ze rotsen beklom die ze nog nooit in werkelijkheid had gezien, ze voelde duidelijk een afgrond achter haar rug, tevergeefs zocht steun voor haar armen en benen, ze wilde schreeuwen, maar er was geen stem. Plots reikt de klauwpoot van een beer van bovenaf. Het varkentje is meer bang voor deze poot dan de afgrond, stort in en schreeuwt verstikt. Maar een paar seconden voordat de dood wakker wordt in een koud zweet. Slaappuzzels en maakt Zoska bang. Anton is er niet meer - hij staat buiten en roept haar om op te laden. Zoska trekt haastig halfbakken kleren aan en kruipt uit het gat. Anton probeerde er met sneeuw in te komen, maar Zoska ontweek gemakkelijk. Golubin nodigde haar uit om zich met sneeuw te wassen: “Wie met de eerste sneeuw baadt, zal de hele winter niet verkouden worden! Oh nou ja! " Hij ging naar boven en wreef over haar gezicht met sneeuw. Het meisje deinsde misnoegd terug. Anton vroeg of haar kleren droog waren. Zoska antwoordde dat het nog nat was. 'Niets, ze drogen snel in de kou,' verzekerde Anton. Gaandeweg kwam hij erachter dat Zosha de Neman moest oversteken, hiervoor kreeg ze een wachtwoord. Het meisje stelde voor dat Anton het pistool in een stapel verstopte, maar hij weigerde. Wapens kunnen nog steeds van pas komen. Ze is bang, ze gelooft in voorgevoelens en een voorspelling van een profetische droom. Het is grappig voor Anton dat de Komsomol zulke kleinigheden gelooft. "Waar is de nacht, er is een droom" - en gooi onzin uit je hoofd. Maar Zoska herinnerde zich hoe ze aan de vooravond van de Duitse inval droomde dat ze werd ingehaald door een Duitse herder, en dat Kuznetsov er 's morgens amper in slaagde de ploeg uit het moeras te halen. Geloof dus niet 'in allerlei vooroordelen'. Anton antwoordde dat het leven veel erger is dan dromen, en zelfs de detachementcommandant kreeg een slechterik - van voormalige burgers. Kuznetsov was een goede commandant, hij wist hoe hij mensen moest beschermen en niet alleen de bevelen van het centrum op te volgen. Anton is er zeker van dat het moeilijk is om tegen de Duitsers te vechten, ze hebben kracht en macht. Zoska was een 'kleine man', maar ze geloofde in de idealen van goed en recht ', die de fascisten in grofheid en tegelijk vertrapten.' Ze haatte ze omdat ze onschuldige mensen hadden vermoord. En ze hield zichzelf voor dat het onmogelijk was om in dezelfde wereld met dit beest te leven, dat ze ze zo snel mogelijk kwaad zou doen, als ze haar niet eerder zouden oplossen. Daarom ging ze partizanen in en sinds acht maanden is er geen ander leven voor haar behalve een bos vol gevaar, honger, kou - behalve oorlog.

Al pratend gingen we naar de rivier. Anton begon een plek te zoeken die geschikt was om over te steken, hij zag een bever druk langs de rivier rennen. De bever, bang door Anton, verstopte zich in zijn hut. Golubin zag een dam opgezet door bevers. Hier zou je overheen kunnen komen. Hij sprong naar de andere kant en Zoska was bang om niet te springen. Toen stapte Golubin in het water en ving het springende meisje. Anton doorweekte zijn benen, dus ging hij zitten om de voetendoeken terug te spoelen en ging toen zelfverzekerd naar voren, waardoor Zoska gedwongen werd het pad te volgen. Plots stopte hij, zodat Zoska naar hem toe vloog, Anton gaf toe dat hij in een briesje stond. Het meisje was bang, hoe keerde hij terug naar de ploeg? Anton antwoordde dat het nu te laat is om nog iets te veranderen. Hij kan haar niet verlaten, bang voor haar. Na het zien van Zoskin Ausweis, verwierp Golubin een slecht gelijmde foto. Bij de eerste controle wordt Zoska opgehaald met dit neppapier. Zoska wist niet wat ze moest doen. Anton stelde voor om samen te gaan, hij zou haar geen last zijn. Het meisje bevestigde: "Integendeel, je wordt geen last!" Anton verzekerde ons dat we veiliger zouden gaan. Zoska had moeilijkheden: wat te doen. Bij hem is het natuurlijk makkelijker en rustiger. Maar de ploeg van Anton zit in de problemen, maar ze kan hem niet wegjagen, en dat wil ze niet. Hij heeft zoveel voor haar kunnen doen! Aangemoedigd schoof Zoska achter Duif aan.

Vol vertrouwen ging Anton vooruit, in de herfst liep hij al langs deze route. Nadat ik het bos was binnengegaan, hoorde ik stemmen en ging ik kijken.Hij liet het meisje aan de rand van het bos achter en dook zelf het bos in. Hij zag mensen tegelijk de dichte struik omzeilen. Een vrouw zat in een slee, een man stond in de buurt en er lag een pas gezaagde den. Anton begreep: het zijn de dorpelingen die brandhout komen inslaan. Hij kwam naar voren en zei hallo, de man werd bang en de jonge vrouw keek Anton zonder angst aan. Na gepraat te hebben, ontdekte Golubin dat ze een den droegen om een ​​oud verrot houtblok te vervangen. De jonge vrouw legde spraakzaam uit dat ze heel recent getrouwd waren, van Stableka zelf, en ze knikte naar de kant: 'Ga hier weg.' Anton vroeg naar Loam, en hem werd de richting getoond, de Islet is ook in die richting. Golubin vroeg om brood en de jonge vrouw sneed een klein plakje dorpsbrood en reuzel, maar ze deed het misnoegd: niet genoeg. Anton vloekte tegen zichzelf: als je het niet vraagt, geven ze me geen deadline. Een derde, bebaarde man kwam naar boven en vroeg wie Anton is. 'Gewoon een man,' antwoordde Golubin. Een man zei dat er moeilijke tijden zijn gekomen: ze leven in eeuwige angst. 'Waarom neem je de wapens niet op?' - vroeg Anton. Young was boos, ze begon haar man te beschermen, die vliegen niet kon beledigen. De man schaamde zich er verlegen voor dat hij zou besluiten naar de partizanen te vertrekken. Schreeuwde de jonge vrouw. Anton vertrok, hij had geen tijd om naar een familieruzie te luisteren. Golubin herinnerde zich hoe hij voor de oorlog als belastingagent werkte, veel door de regio reisde en veel vrienden had. Toen de oorlog uitbrak, stortte het oude leven in. Eens klopten zes gewapende mannen op zijn hut. Onder hen bevond zich zijn vriend van de NKVD. Ze lokten Anton in een partijdig detachement en vertelden over kennissen. Nu herinnerde Anton het vredige leven als een onrealistisch geluk. Er komt geen einde aan de oorlog. Misschien doden ze hem wel, als ze hem menselijk begraven. Toen hij Zoska zag, riep hij naar het meisje.

Anton deelde met Zoska het brood en de reuzel die hij van de jongen had gekregen en at met plezier zijn stuk op. Zoska maakte zich de hele tijd zorgen over Golubin, haalde hem over om terug te keren, maar hij wilde haar naar de Neman leiden.

Anton zei dat hij boeren ontmoette die voor een den kwamen om een ​​hut te repareren. Zoska werd boos: er zijn veel mensen die achter de rug van iemand anders willen zitten, in de hoop de oorlog te overleven. Ze gingen naar de weg, maar 's middags was het gevaarlijk. Anton draaide het bos in en liep langs de rand van het bos. Al snel reden de Duitsers langs de weg, Zoska verheugde zich over Anton's voorzorg. Maar al snel 'misten' ze de grote man, omdat daar geen geluid van te horen was. Anton ging langzamer, Zoska, in de hoop op Golubin, dacht niet aan de weg, ze was weer nat. Het bos is voorbij. Het reliëf van het gebied voelde de nadering van een rivier. Zoska was blij dat ze precies op de juiste plaats waren vertrokken. In haar kindertijd zag ze de Neman verschillende keren in de zomer, oppervlakkig, geen sterke indruk maken. Nu is de vorm van de rivier volledig veranderd: het werd gehoord door de overvloed aan water, de snelle en krachtige stroom was beladen met een onheilspellende kracht. De rivier brokkelde af van ijs. De oevers leken respectvol gescheiden en lieten de rivier overgaan in de zee. Na twee kilometer langs de kust bereikten ze de voorwaardelijke kruising, een waas verspreidde zich langs het ravijn. Een kieskeurig en boos hondje stormde op hen af. Petryakov, een oudere, ongeschoren man, kwam uit het ravijn. Hij stelde het hondje gerust en nodigde degenen uit die naar de dugout kwamen. Zoska en Petryakov wisselden een wachtwoord en een terugroepactie uit en klommen, gehurkt, een kleine kamer binnen, gekapt op een ravijnhelling. In plaats van een raam werd een glazen splinter in het bovenste deel van de deur gestoken, er was een schraagbed en een goed verwarmde kachel. Petryakov nodigde degenen uit die dichter bij de kachel kwamen, terwijl Bormotu-hin met de boot reed. Hij zei dat gisteren de terugkerende verkenners van de andere kant werden vervoerd: twee levend, één in een zak. Zoska vond dit gesprek vervelend. Ja, er was een oorlog en honderden mensen werden gedood, maar de vermelding van de vermoorde verkenner had pijnlijke gevolgen voor de ziel. Ze was het meest bang om een ​​kogel in haar buik te krijgen, hoewel het niet beter was om gewond te raken aan haar hoofd of borst. Zoska vroeg Petryakov, waarom hoestte hij, waarschijnlijk verkouden? De man trok een grimas, niets anders zou hem helpen - consumptie. Zoska verwisselde, ze wist niet wat ze in dergelijke gevallen zeiden, en is het de moeite waard om te troosten? Eindelijk verscheen Bormotukhin, blijkbaar een tiener. Hij klaagde over een harde wind op de rivier en liep naar de kachel. Zoska was bang, hoe kunnen ze bij zulk weer de Neman oversteken? Een beetje opwarmend riep de tiener Zoska en Anton naar de oversteek. Bij de drempel keek het meisje rond en wenste Petryakov herstel. Anton was de eerste die de boot betrad en Zoska hielp. Het meisje zat aan het kruis en hield met beide handen de natte kanten van de boot vast. Het kleine schip kantelde dreigend toen de ijsschotsen de zijkanten raakten, maar ging niet naar de bodem en trok zelfs geen water. Bormotukhin hanteerde vol vertrouwen de riem, roeide vervolgens en duwde vervolgens grote ijsschotsen weg. Aan de andere kant haalde Zoska nauwelijks adem, maar Bormotukhin stelde gerust: 'Is Hiba eng?' Hij wees de veilige richting naar de "drava" (bomen) en liet zien waar hij op de terugweg naar de boot moest zoeken. Anton en Zoska bedankten de koerier en gingen verder.

De Neman blijft achter. Het werd snel donker en opnieuw begon het te sneeuwen, de wind werd heviger. Zijn impulsen flitsten heftig, alsof hij zijn kleren probeerde af te trekken. Anton vroeg wanneer Zoska in Skidel moet zijn. Dat antwoordde ze vanavond. Ze hadden geen tijd in tijd: er waren nog eens zestien kilometer, wat bijna onmogelijk is bij dergelijk weer en zonder weg. Zoska was gretig naar Skidel, natuurlijk was haar moeder daar. Maar niet minder dan een meisje, Anton streefde daar ook naar. Al geruime tijd vestigde zijn oude vriend Zhorka Kopytsky zich in Skidel. Maar als hij Anton ontvangt, veranderen de mensen en hier is de oorlog. Op een gegeven moment hielp Anton Kopytsky om een ​​baan te krijgen in een speciale groep die was gevormd voor de overdracht aan de achterkant naar de Duitsers. En toen gingen hun paden uiteen.

Het feit dat zijn huidige pad zo succesvol samenviel met de taak van Zoska, Anton was geneigd een gelukkig teken van zijn militaire lot te zien. Hij maakte zich zorgen over de oversteek door de Neman, maar het verliep vlot - Zoska zweeg. Golubin was er zeker van dat hij met deze verkenner verder ging. 'Geen enkel meisje waar hij naar keek, heeft hem ooit ontweken. Nu werd Zoska tot het uiterste noodzakelijk voor hem, en Anton hoopte dat als hij het probeerde, alles wat hij van plan was, zou worden vervuld. Als Kopytsky je maar niet in de steek zou laten. '

Anton realiseerde zich dat Skidel vandaag niet bereikbaar was en begon na te denken over een overnachting. De wind veranderde geleidelijk van richting en waaide nu vanuit het westen. Het beloofde een verandering in het weer, merkbaar warmer, geperst onder de voeten. Anton was de hele dag van plan met Zoska te praten om haar te vertellen over het belangrijkste, waarvoor hij naast haar stond, maar hij kon het juiste moment niet kiezen. Hij kende dit gebied vrij goed: in de zomer was hij hier al en kon hij lange tijd lopen en was Zoska moe. Ze liepen over een verlaten weg en kwamen op een geploegd land terecht. Zoska bewoog nauwelijks haar benen en liep achter haar aan. In de verte doemde een boerderij op, maar daarop verschenen de politieagenten die een feestje met accordeon hadden. Anton liep weg van de boerderij en liep snel, zonder zich aan te passen aan de stap van het meisje - hij wist waar hij heen ging ... Een godvergeten boerderij ontmoette hen met stilte. Anton kwam over het hek en hielp Zoska. Ze gingen het donkere bladerdak binnen en gingen de hut binnen, waaronder de kist, waar verschillende vrouwen omheen zaten. Anton schrok, trok een natte hoed van zijn hoofd. Een van de vrouwen stond op, dook zwijgend de duisternis in en kwam onmiddellijk terug, met brood en aardappelen in hun uniform: "Nu, geef mij niet voor niets de schuld ... Geef mij niet de schuld voor iets warms ..." Anton en Zoska gingen weer de nacht in en vochtig. Het leek erop dat Anton in de war was, niet wetend waar hij heen moest.

Lange tijd, bijna blindelings, liepen ze langs de kale vlakte van het veld. Het kleine varkentje was nat, ze kon de foto van de begrafenissen van deze vrouwen niet vergeten. Maar op de een of andere manier was het nodig om een ​​deprimerende stemming van zich af te schudden: 'Ze heeft een moeilijke, geplande taak voor meerdere dagen. We moeten naar Skidel gaan, op twee boerderijen, om naar Grodno te gaan, misschien kunnen we moeder zien. Er moet nog veel gebeuren in het leven, waarom zou je aan een begrafenis denken? ' Nadat ze Anton had ingehaald, ontdekte Zoska dat ze enorm van de route afweken en naar de Kotra-rivier gingen. Golubin zei dat Skidel alleen 's ochtends kan worden bereikt, maar dat Zoska' s nachts door moet gaan, zodat niemand haar zal herkennen. Anton oriënteerde zich en ging naar rechts. Na een kwartier kwamen ze bij een vervallen obor (veekamer), in de hoek waar een vat met een geconserveerde kachel was afgeschermd, waarop ooit veevoer en water werd verwarmd en de kamer werd verwarmd. Anton heeft de kachel gesmolten. Het werd warmer, Golubin hing zijn jas en Zoska's jas op. Ze trok haar natte laarzen en kousen uit en ging op de al droge hoes van Anton zitten. Ze aten brood en aardappelen. 'Ter herinnering aan de ziel van die grootmoeder,' grapte Anton droevig. Hij vroeg Zoska of haar moeder wist dat haar dochter zo dichtbij was? Het meisje antwoordde dat haar moeder haar waarschijnlijk had begraven - sinds de lente hebben we elkaar niet meer gezien. Golubin maakte bezwaar, mensen konden Zoska zien en doorgeven aan hun moeder. Anton herhaalde nogmaals dat hij omwille van Zoska naar de "AWOL" ging omdat hij verliefd werd. Niemand had haar nog haar liefde bekend, het was eng en aangenaam. 'Weet je, ik ook', zei ze zacht. - Jij bent goed". Anton begon haar te kussen, Zoska probeerde te ontwijken, maar de man hield haar stevig in zijn armen. 'Haar kracht en wil waren weg, alles in angst achterlatend en de warme gelukzaligheid van zijn omhelzing. Ze had alleen het gevoel dat ze het niet nodig hadden, dat ze slecht handelden, met een wazig bewustzijn begreep ze bijna duidelijk dat ze stervende was, maar er was enige vreugde in deze dood, en het belangrijkste was dat het bewustzijn was dat ze met hem stierf. " Ze werd plotseling wakker van een alarmerende druk van binnenuit en opende haar oog, bang om te bewegen. Het was al ochtend, de kachel stond uit en de kamer werd kouder. Zoska had tijd nodig om haar gedachten te ordenen. Het was al te laat om berouw te voelen, bij nader inzien werd ze getroost door de enige gedachte in haar positie: dit zou elk meisje ooit moeten overkomen. Het kan op een andere manier mooier zijn, maar nu - de oorlog. Ze was in haar negentiende jaar, "waarom goed, niet lang om oud te worden bij meisjes of, erger nog, te sterven, nooit liefde of man te kennen." Over Anton Zoska dacht: 'hij is een glorieuze man, vooraanstaand van zichzelf, moedig en geen olieman, maar in wat er tussen hen gebeurde, valt ook een groot deel van de schuld op haar.' Het leek haar dat ze zich ongemakkelijk zou voelen voor Golubin wanneer ze de donkere klif uitkwamen, Zoska besefte dat ze met Anton in ieder geval klaar was voor de uiteinden van de wereld, vooral nu, na deze weg en deze overnachting in het donker.

Een stem werd gehoord vanaf de straat, wat op een paard duidde. Anton sprong scherp op en vroeg zich af wat er aan de hand was. Hij maakte laarzen schoon en liep de deur uit. Zoska trok haastig haar gedroogde laarzen aan en wachtte elke seconde op het bevel om te rennen. Al snel kwam Anton terug met een pistool in zijn hand. Hij zei dat de politieagenten ermee reden. Zoska kon de verandering die met Anton is gebeurd niet begrijpen. Hij zat boos en depressief en liet slap zijn handen zakken.

Terwijl Zoska haar schoenen in de kamer aantrok, rende Anton door de achterdeur en door de wijd openstaande poort zag hij twee sleeën, die niet snel ruiters in zwarte jassen sleepten: politieagenten. De schrik ging voorbij, de politie lette niet op de uitrusting. Fragmenten van zinnen bereikten Anton: 'Stalingrad', 'gegeven', of misschien 'genomen', gespannen, hij hoorde het 'offensief' en dacht dat de Duitsers een nieuw offensief op de Wolga hadden gelanceerd. Hij had geen feiten, maar Anton besloot zich te haasten: hij moest de 'partizanen' beëindigen, voor haar eigen hoofd zorgen terwijl ze nog op haar schouders zat, en 'wortel schieten op een nieuwe, Duitse manier, leven ...', omdat er niets met de Sovjet was gebeurd. Hij vertelde Zoska dat de Duitsers Stalingrad hadden ingenomen, ze geloofde het niet. Dit nieuws stoorde haar niet. Ze stond nog op het punt de taak te voltooien. Anton begon uit te leggen: de oorlog zou waarschijnlijk spoedig eindigen als de Duitsers zich aan de Wolga versterkten. Terwijl Zoska "naar de wind" rende, dacht Anton erover na hoe ze een gesprek kon beginnen en haar ervan kon overtuigen naar de Duitsers te gaan.

Plots verscheen Zoska met een wit gezicht: ze vond de dode Surovets-sloopman uit hun detachement, het lichaam van de partizaan was nog steeds in de buurt, Anton vergat zijn naam, ze werden achterin vermoord - een "politie" -job.

Anton heeft het gevoel dat hij vastzat, hoe hij hier weg moet komen, ze zullen hem vijf kilometer in het veld zien. Anton begon Zoska uit te leggen, aangezien de Duitsers Stalingrad innamen, betekent dit dat de oorlog spoedig zal eindigen en dat er niets te wachten is tot ze door honden in het bos worden vergiftigd en verhongeren. 'Dus schat! Je hebt een moeder in Skidel, en ik heb je daar gezegd, de politiechef Kopytsky, mijn landgenoot uit Borisov. Hij moet helpen. Laten we bij je blijven. We zullen leven als mensen, zoals man en vrouw. Ik werd verliefd op je, Zoska, 'eindigde Anton. Ze dacht dat Golubin een grapje maakte, maar hij bevestigde dat hij heel serieus sprak. Zoska beschouwt dit als een gemeenheid. Ja, ze leefde nog niet, ze wil het leven van zichzelf en haar moeder redden. Maar naar de fascisten gaan is erger dan de dood. 'Hier moeten we ons laatste geweten verliezen. Ze zijn de twintigste-eeuwse plaag ... Het is onmogelijk om ermee te leven, het zijn dieren. " Anton maakte bezwaar, als hij op een goede manier ... Big tegen was. Anton begon boos te worden. Hij weet het zeker: de Duitsers zijn uitschot, maar ze winnen ', en we moeten met hen rekening houden.' Zoska gelooft niet dat de Duitsers hebben gewonnen, Moskou, de Oeral, Siberië zijn nog niet ingenomen ... 'We zijn mensen. En we zullen ze nooit accepteren, zelfs niet als ze winnen. Je zegt: er is geen keuze. Er is een keuze: wij, of zij. Dat is onze keuze. ' Anton was verbaasd hoe het meisje "on-gepromoot" was. Maar Zoska maakte bezwaar, propaganda had er niets mee te maken; ze heeft ogen en oren, ze heeft vertrouwen in haar onschuld, aangeboden om dit onaangename gesprek voor beiden te vergeten. Anton antwoordde dat je het gesprek kunt vergeten, maar de essentie blijft. Hij dacht dat Zoska van hem houdt. Het meisje antwoordde: 'Dat is het hele punt. Anders zou er een ander gesprek zijn. ' Ze begon Anton opnieuw naar de ploeg te sturen en beloofde, nadat ze was teruggekeerd, te zwijgen over dit gesprek.

Golubin antwoordde, genoeg is genoeg, hij vocht acht maanden lang eerlijk, wil en wil haar niet meer. Hij weet het zeker: Zoska moet besluitvaardig handelen, minder om naar haar bezwaren te luisteren.

De rest van de dag waren ze stil, stonden aan de latei van de poort en keken hun ogen niet af van de verlaten weg. Zoska barstte in tranen uit, ze was depressief door haar nabijheid tot de doden en 'deze absurditeit' die Anton bedacht had. Ze wilde leven, maar de reddingsmethode die Anton aanbood, beviel haar helemaal niet. Zoska vroeg zich verwonderd af wat ze moest doen. Ik wilde niet verder gaan met Anton, en het was onmogelijk: ze zou de taak niet halen, mensen doden, dus begon ze Anton ervan te overtuigen terug te keren naar de ploeg, maar hij ging niet weg, waakzaam kijkend dat ze niet achter bleef. Zoska zag de boerderij en haalde Anton over om daarheen te gaan, hij raadde af - nog vijf kilometer over naar Skide-la. Ze gingen naar de boerderij en liepen eromheen en stonden voor de eigenaar. Hij zei dat er geen vreemden in de hut waren. Anton vroeg om op te warmen, de eigenaar nodigde me uit. Het schemerde in de hut. De minnares was druk aan de tafel rond de smeltoven

m tiener las een boek. Anton zei dat ze gingen rusten. Zoska sprak met de jongen over een boek dat aan het eind een paar pagina's miste. Zoska las ooit The Mysterious Island en vertelde Vacek de ontbrekende pagina's. De gastvrouw voedde Anton en Zoska, schepte op dat haar zoon een uitstekende leerling was en liet zelfs een brief zien. Zoska wilde iets langer duren, maar Anton maakte zich op voor de reis. Het meisje weigerde categorisch verder te gaan met Anton, ze begreep: er stond een strijd voor de deur, maar ze besloot resoluut om niet toe te geven. Zodra de jongeren ruzie maakten, stuurde de minnares haar zoon naar een andere kamer.

Anton was verbaasd. Hij voelde zich voor de gek gehouden. Hij was niet bang voor de gastheren - hij zou ze met behulp van een wapen aankunnen, maar Zoska had hem levend nodig, en met haar moest hij nog steeds lijden, hij voelde het. Anton begon de eigenaren te vertellen dat de vrouw koppig was, maar Zoska antwoordde scherp: "Ik ben je vrouw niet! .. Je liegt! Je bent nooit mijn man geweest! ' Anton was boos op het meisje dat de situatie tot een schandaal bracht, dat met vreemden moet worden opgelost. Anton kon niet alleen naar Skiden gaan - hij kon worden aangezien voor een spion, hij had een gijzelaar als Zoska nodig. Zoals alle zakenmensen hielden de Duitsers van garanties. 'Maar neem deze garantie, versteend in zijn wilde koppigheid op de bank aan tafel.' Anton probeerde alle methoden, hij was bang om volledig bij zijn neus te blijven.Veeleisend aan het touw van de eigenaar, verzwakte Zoska's handen achter zijn rug en bond ze vast, ook zijn benen vastgebonden. Vervolgens eiste hij dat de eigenaar van het paard het niet vijf kilometer op zich af zou slepen. Maar er was geen paard op de boerderij. Anton geloofde het niet, hij ging met de eigenaar mee om de schuren te bekijken. Hij sloot de minnares met zijn zoon in de volgende kamer. Terwijl Anton en de eigenaar weg waren, opende Vacek de deur, maakte Zoska los en liet haar de achterdeur achter de kachel zien. Zoska sprong de nacht in en stond op het punt naar het bos te rennen, maar toen dacht ze dat ze bij de eigenaren van de boerderij zou worden. Ze pakte een bijl en schuilde om de hoek. Ze moest Pigeon stoppen. Anton zag Zoska's schaduwworp en deinsde achteruit. De bijl sneed alleen het omhulsel op de schouder van de man. Hij duurde niet lang, maar wreed wreed tegen Zoska, ze hoopte dat hij haar zou doden. Maar hij had haar levend nodig: anders hoe hij in de politie van Skidel moest verschijnen. Zoska besloot dat ze moest sterven voordat hij haar naar Skidel sleepte. Ze pakt Nagan uit de schoot van Anton en vermoordt zichzelf. Toen dacht ze: waarom zou je jezelf doden - beter dan hij.

Anton hoorde van de eigenaren waar hij het paard kon halen. De dichtstbijzijnde boerderij ligt op twee kilometer afstand. Anton stuurde de meester daar met de dreiging: "Maar je zult sluw zijn, je brengt je paard niet mee", dan verbrand ik de boerderij. Begrepen? " Anton gaf de eigenaar een uuras begrepen, dit uur is een maat voor zijn mogelijkheden geworden. Er moet iets gebeuren in dit uur, dan is het waarschijnlijk te laat.

Anton gaf de minnares de naai die door Zoska was gesneden en hij aan de bij. Hij duwde Nagan in zijn zak, van daaruit kon Zoska het niet meer krijgen - "haar hele idee ging verloren." Zoska probeerde te bewegen, leunde tegen de muur, Anton verbood het en verbond het opnieuw. Ze noemde Anton een verrader. Hij protesteerde: wie heeft hem daartoe gedwongen? Hij zou haar niet verraden. 'Ik wilde bij je wonen. Zoals verwacht, menselijk. En je maakt een verrader van me. ' Zoska antwoordde: laat hem verraden. Niet de eerste, men heeft al dertig zilverstukken verslikt. Maar Anton leek de oude analogieën niet aan te raken.

Hij schold Zoska uit vanwege ondankbaarheid. Ze wilde hem vermoorden en hij hielp haar twee dagen, zonder hem zou ze verdwenen zijn. Anton had gedeeltelijk gelijk, maar ze vroeg niet om zijn hulp. Nu hoopte Anton ten koste van haar leven die van hem te kopen. Zoska dacht bitter dat het beter voor haar zou zijn om stilletjes te verdrinken op de Shchar, dan zoveel ervaringen en nog opkomende kwellingen te ervaren.

Anton wierp af en toe een blik op Zoska, denkend, laat hem verdwijnen, als zo'n dwaas. Hoeveel mannen zouden er in het detachement zijn gevonden die, omwille van een dergelijke eikel, hun hoofd zouden hebben geriskeerd, haar van de oorlog hadden gered. Maar hij nam een ​​besluit, verliet het detachement, leidde haar bewaakt en opgewarmd door de politie-nesten van de horzel. En zij? Wat heeft dit allemaal betaald? De Duitsers zouden het hoe dan ook in beslag hebben genomen en alle benodigde informatie hebben geschud. Dus laat haar hem dienen, red nu zijn leven. Natuurlijk kwelde zijn geweten hem, maar hij probeerde niet naar zijn gedachten te luisteren: 'Als je naar je geweten luistert, zul je snel je hoeven overgeven.'

De eigenaar was nog steeds weg, Anton vroeg de gastvrouw: "Is uw curcule niet weggelopen?" Ze antwoordde dat ze niet zou weglopen, maar het paard zou brengen.

Zoska merkte niet op hoe ze in slaap viel, ineengedoken op de koude vloer. Ze voelde angst, ze begreep haar oorzaak niet. In een droom lag voor haar een lentegroen veld met een witte klokkentoren van de kerk uitgestrekt. Ze voelde zich fysiek niet, maar ze wist dat er wel iemand was die voor haar moest verschijnen. Zoska wist dat je hem moest respecteren. Er waren mensen in de buurt, ze wachtten ook op 'hem'. Plots zag Zoska dat ze vrij en vrij boven de menigte zweefde, toen was ze zwaar en begon scherp te dalen. Mensen renden achter haar aan en probeerden haar met lange, knoestige handen vast te pakken, in een poging te ontwijken. En Zoska veranderde zelf in een vogel. Maar de vleugels hielpen haar niet omhoog te vliegen, ze lag op de grond in een enorme sneeuwlaag tussen een sneeuwveld. Toen leek ze zich van de vogel te scheiden en zag haar vanaf de zijkant in de sneeuw liggen. De vogel stierf, en daarmee in een hopeloos verlangen leek Zoska te sterven.

Maar nee, ze stierf niet, werd wakker met de wetenschap dat de situatie was veranderd. Anton opende de voordeur, waarin de eigenaar binnenstormde, en achter hem nog eens drie gewapende mensen. De sergeant beval een van degenen die Anton kwamen zoeken. Golubin verontschuldigde zich angstig dat hij van hemzelf was, "van Suvorovsky ...". Degenen die binnenkwamen wendden zich tot Zoska. Ze realiseerde zich dat ze van de Lipichansk-brigade waren. Anton zei dat ze ook uit Suvorovsky kwam en bond haar vast omdat Zoska zich naar de Duitsers wilde verspreiden. 'Je liegt,' schreeuwde het meisje huiverend. Een van de aanwezigen herkende haar en riep zelfs haar naam. Zoska maakte bezwaar dat Anton wilde verraden, kan de eigenaar bevestigen. Maar de eigenaar begreep weinig in het vloeken van Zoska bij Anton en wist niet wie de waarheid sprak. Zoska ontketende. Nu bonden ze Anton's handen vast, deden een korte bontjas aan en leidden hem de boerderij uit. Zoska nam ook mee. Ze was ontmoedigd door de taak, maar ze lieten haar niet gaan, maar dreigden te "klappen". Ze had niets te doen, gehoorzaam langs een besneeuwd veld te lopen: haar onverwachte reddingswerkers hadden ergens haast. De sergeant bestelde verschillende keren: 'Verkoop, grotere stap!' Zoska realiseerde zich dat ze van Skidel naar de Neman trokken, maar wat ze kon doen was haar als een gearresteerde persoon leiden, zonder zelfs uit te leggen waarheen. Aan haar kant was de waarheid, en het lijkt erop dat er een voorbidder verscheen, deze behendige dikke man Pasha, die haar ergens zag en haar naam kende. Ondertussen was het nogal ochtend. Anton vroeg naar de situatie aan het front. Er werd hem verteld dat "Stalingrad de Duitsers tanden gaf, zij vertrapten de Duitsers bij Stalingrad." Anton was verrast, dat betekent dat de Duitsers logen dat ze Stalingrad hadden ingenomen. De sergeant antwoordde dat 'de Duitsers zich in Stalingrad verslikten, ze werden zestig kilometer teruggegooid. De voorkant is gebroken en de Russen rukken op. ' Zoska zweeg, haar ziel verheugde zich over dit nieuws. De sergeant beval te stoppen in de bush en Salei naar de verkenner te sturen. Sergeant en Pasha begonnen te eten. Zoska was niet geïnteresseerd in eten, ze dacht na hoe ze uit de voogdij over deze mensen kon ontsnappen.

Anton was verbluft door wat hij hoorde. Misschien moet hij Zoska bedanken voor haar koppige koppigheid, proberen vrede met haar te sluiten. Een nieuwe wending in de oorlog dwong Anton om zijn eerdere beslissingen te heroverwegen, om te herbouwen in overeenstemming met nieuwe omstandigheden. Het was nodig om de partizanen op de een of andere manier te overtuigen om zijn handen los te maken. Alleen Zoska kon hem helpen. Salei kwam niet terug. De sergeant stond op van het ravijn en riep de anderen. Midden op de helling gleed Anton uit en viel. Het was bijna onmogelijk om op te staan ​​met zijn handen vast, maar toch stapte hij op de een of andere manier uit en liet een bloedig spoor achter in de sneeuw. Zoska kwam naar boven en veegde bloed van Anton's kin, maar deed het even onverschillig als een zware taak. Salei kwam terug en meldde dat ze Seryi hadden meegenomen, maar niet om door de berk te gaan - daar is een overval. Het is ook onmogelijk voor het veld - ze zullen vanuit het dorp zien, je kunt proberen langs het 'gietijzer' te lopen, als je door de heuvel kruipt, zullen ze het niet zien. De partizanen begonnen stilletjes over iets te overleggen, het lijkt erop dat ze Anton wilden neerschieten, die een bepaald gevaar voor hen vormde. Golu-bin was bang, hij begon uit te leggen dat hij al acht maanden tegen de Duitsers vocht, hij was van hemzelf: ze hadden niet het recht om onrust te organiseren. De sergeant maakte bezwaar, om Anton niet op zichzelf te slepen. Golubin kan zelf kruipen, alleen moet hij zijn handen losmaken. Hij wendde zich tot Zoska voor hulp: "Vertel ze: ik ben geen vijand!" Weet je, ik heb echt gevochten en ik zal eerlijk vechten. Je weet nooit wat er tussen ons is gebeurd! Wat hebben ze ermee te maken? Zeg Zosya! ' Zoska zweeg en Anton vernederde haar om tussenbeide te komen, omdat ze hem wilden neerschieten. Zoska zei dat hij van hemzelf was, hij mocht niet worden gedood. 'Ik kom uit het kwaad!' Anton werd losgelaten, maar er werden geen wapens gegeven. Zoska deed opnieuw een poging om afscheid te nemen in Skidel, maar deze keer werd ze geweigerd. Ze intimideerde dat de partizanen haar missie verstoorden. De sergeant protesteerde resoluut: 'U heeft zelf uw taak verstoord' en ging verder. Hij ging als eerste, gevolgd door Pasha, Anton, Zosya en Salei was de laatste. De sergeant beval hem Anton neer te schieten als hij probeerde te ontsnappen.

Zoska onderdrukte nauwelijks irritatie bij zichzelf: ze moest naar niemand weten waar, angst voor een niet-vervulde taak omhulde haar. 'Ze heeft lang alle deadlines gemist, alle orde verstoord, verward en alles tot het uiterste gecompliceerd. Ze had er spijt van dat ze voor Anton opkwam, waarschijnlijk zonder hem was het makkelijker geweest, hij verdiende het om neergeschoten te worden. Maar ze paste hem niet als rechter, ze paste niemand als rechter, omdat ze in veel opzichten zelf de schuld had. " Ze besloot zich niet te mengen in de onaangename zaken van Golubin. Ze zullen naar het detachement komen en hem dan laten beoordelen. Er zijn mensen slimmer en vastberadener dan zij.

Ondertussen verhuisde de groep vrij snel, het was makkelijk om te gaan, maar het bos eindigde snel. Het was noodzakelijk om door het open veld naar de dijk "gietijzer" te rennen. Nadat ze door de open ruimte waren gerend, gingen ze op de dijk liggen en overwonnen ze ongeveer een kilometer door te bukken en korte streepjes te maken. De heuvel werd steeds lager, bijna gelijk met de grond. Daarna moest ik kruipen. Zoska werd snel nat, maar voelde de kou niet en hield nauwelijks Anton's laarzen voor.

Plots volgde een bevel: 'Snel! Vooruit!" Zoska probeerde Anton bij te houden en bleef nog steeds achter. Ze werd ingehaald door Pashka. Ze verwachtte dat Salei nu zou inhalen, maar hij bleef koppig achter. Zoska begreep dat ze sneller moest kruipen, maar dat lukte niet.

Links verschenen een paar sleden met ruiters die over de baan reden en kruipen. Tot dusver hebben ze de partizanen niet gezien, maar ze zullen het snel zien. Zoska verstijfde totdat ze Saleya hoorde roepen: 'Byag! Byah, kun je het niet zien ?! ' Ze snelde naar de sergeant, Pashka en Anton, die naar de dennenboom vertrokken. Nu was het ergste voor haar om achter te blijven bij de rest. Er zijn schoten gehoord. Ze viel, maar sprong meteen op en rende naar voren. Daarna lag iedereen weer in een greppel. De Duitsers vluchtten naar het bos en probeerden de vluchtroute van de partizanen af ​​te snijden. De sergeant beval: 'Vooruit!' - en iedereen rende, na enige tijd gingen ze weer liggen en schoten op de Duitsers en politieagenten die onderweg waren. Nu was het nodig om over de rails te springen en naar het reddingsbos te rennen. Zoska bereikte bijna het dennenbos, op het punt om over de greppel te springen, toen een kogel haar hoofd raakte. Zoska viel niet, maar bleef traag verder rennen. Iemand schoot van achteren. Ze keek om zich heen en zag Anton met een geweer rennen. Na ongeveer twintig stappen te hebben gelopen, keek Golubin weer rond en schoot. Zoska was met afschuw vervuld: de politieagenten vingen ze. De sergeant en Pasha verdwenen ergens; Anton haalde Zoska in en verdween in de den. Ze rende er ook heen. Nu hoopte Zoska op Anton. De politie lijkt achter te lopen. Ze zwierf in de voetsporen van Golubin zodat hij haar zou verbinden. Zelf kon ze dit niet. Al snel belde hij naar Zoska.

Anton wachtte op Zoska - en wat hij nog moest doen, was niet achter deze balamut aan te rennen - een sergeant. Nu had Anton niemand nodig. Hij kreeg het geweer van de vermoorde Salei, maar toen ze de gewonde Zoska zag die aan de rand van het bos kwam, kreeg ze medelijden met haar. De stemmen van de achtervolgers werden van achteren gehoord. Anton droeg Zoska verder. Ze renden naar de rand van het bos. Anton had geen verband; hij scheurde de strip van zijn ondergoedoverhemd af en verbond Zoska's wond en ervoer "een gevoel van medelijden en een bijna onweerstaanbare walging". De politiemannen lopen eindelijk achter. Anton hielp Zoska op te staan, met korte stops staken ze het veld over en gingen dieper het volgende bos in. Zoska was hard, maar ze liep koppig naar voren. Anton herkende het gebied lange tijd niet, willekeurig lopend. Een eenzame boom doemde voor ons op in het veld, contouren leken op een stapel ... Door de sneeuwval doemde een dorp op. Anton naderde de boom en bleef staan. Het was een wilde peer, die zijn kroon luxueus bijna tot op de grond spreidde. De van het veld verzamelde stenen werden daar opgestapeld. Achter hen was het mogelijk om tegen de wind te schuilen. '' Is er een dorp, zie je? '' - Hij knikte naar Zoska toen ze zichzelf naar een boom sleepte. ' Zoska antwoordde dat het de prinsen waren, hier was ze in de zomer met een vriend. Anton was blij dat hij zich daar kon verstoppen. In de tussentijd moet het wachten tot het donker is. Hij bleek een enorme steen te zijn en Zoska ging zitten. Anton vroeg wat ze daarna zouden doen, maar ze zei niets.

Golubin was boos op zichzelf dat hij haast had, als hij nog twee dagen had gewacht, zou hij op de hoogte zijn geweest van de overwinning in Stalingrad. Hij dacht weer: misschien redde Zoska hem van een overhaaste stap en vroeg hij het meisje waar haar vriendin woont? Als je vanaf dit einde kunt proberen om nu rond te komen zonder op de avond te wachten. Vroeg Zoska, gaat hij niet naar Skidel? Anton antwoordde dat hij terug moest naar de ploeg. Zoska was verrast door de wijziging van plannen van Anton. Hij legde uit dat in verband met de overwinning op Stalingrad de loop van de oorlog aan het veranderen was. Anton keert terug naar zijn gewone leven. Je hoeft alleen maar vrede te sluiten met Zoska. Hij vroeg haar niet boos te zijn. Hij beloofde dat ze met elkaar zouden opschieten. Maar Zoska antwoordde categorisch: "Nee, we kunnen niet opschieten." Anton vroeg Zoska om de commandant te schrijven hoe hij haar hielp, een groep bedekt die het stuk ijzer overstak. Zoska was verrast, waarom schrijven, heeft hij haar begraven? Ze hoopt nog steeds terug te keren naar de ploeg. Anton maakte bezwaar dat totdat ze terugkomt, ze ...

Het werd donker. Hij hielp Zoska opstaan, op weg naar het dorp. Maar ze hield hem tegen: ze zou alleen gaan. En laat hem gaan voor de Neman. Anton vroeg evilly: 'Vertrouw je niet?' - "Ik vertrouw niet". Anton was beledigd. Hij hielp haar onderweg, redde haar op een stuk ijzer, liet de gewonden niet in de steek en ze staat zo vijandig tegenover hem. Aangekomen in het detachement, zal ze daar alles over zijn gesprekken uiteenzetten, en hij zal niet goed genoeg zijn. Anton vroeg Zoska om niet te vertellen wat hij met haar in Skidel wilde. Maar ze protesteerde: 'Wat zal ik in plaats daarvan zeggen?' Wat sliep 's nachts in het midden met jou, dat Skidel niet bereikte, omdat ze de nacht op een boerderij doorbracht? Wat is er niet in geslaagd om je te vertrouwen? Wat een idioot, een idioot en een crimineel die alleen terechtstaat? ' Ja, het vooruitzicht stond open voor Anton, moet ik zeggen, niet benijdenswaardig. Hij was beledigd; ze wil zichzelf beschermen door hem te verdrinken. Protesteerde Zoska, haar eigen vriendelijkheid verpestte haar. Anton zei dat hij geen vijand is. Zoska weet zeker dat hun vijanden erger zijn. Anton beefde van woede over deze woorden. Hij herinnerde zich het goede dat hij had gedaan, waarvoor ze het kwaad probeerde terug te betalen. Hij schold haar uit. Zoska stond nauwelijks op en ging naar het dorp. Hij zorgde met haat voor haar. Hij gooide het pistool achter zijn rug en stond op het punt achter de Neman te marcheren. Vanaf nu liepen hun paden uiteen. 'Hij liep een tiental passen van de peer en stopte met verlies, getroffen door een nieuwe gedachte: wat als ze geluk had? Ze zal een vriend in het dorp vinden en praten over alles wat er is gebeurd. Vroeg of laat zal dit bekend worden in de ploeg ... 'Nee. Hij kan dit niet toestaan. Anton riep naar Zoska, maar ze stopte niet. Hij gooide zijn geweer op, mikte en haalde voorzichtig de trekker over. Zoska viel en legde een donkere plek in de sneeuw. Hij herlaadde het geweer, maar een tweede schot was waarschijnlijk niet nodig. Daarnaast kan de laatste cartridge nog steeds van pas komen. Anton besloot dat het beter zou zijn.

Zoska was erg ziek, had pijn in haar zij en moeite met ademhalen. Ze begreep niet wat er met haar was gebeurd, ze had alleen het gevoel dat ze stervende was en ze was helemaal in shock.

Het belangrijkste was gedaan, ze besefte het gevaar dat haar bedreigde en kreeg de vastberadenheid om haar te confronteren. Ze was erg bang voor de dood en wilde leven. Zoska realiseerde zich dat ze in de sneeuw lag en stervende was, dat de sneeuw in slaap viel en dat ze spoedig in slaap zou vallen, dus bewoog ze tegelijkertijd haar armen en benen en verloor het bewustzijn. Bij de volgende glimp van bewustzijn herinnerde Zoska zich dat ze het dorp binnenliep, en Anton schoot achter hem aan. Ze wilde niet huilen, maar de tranen stroomden uit haar ogen. Ze verzamelde de rest van haar kracht en kroop langzaam naar voren. Lang gekropen leek het, eeuwenlang, het bewustzijn te verliezen en kwam weer tot zichzelf. Ze werd ernstig gekweld door pijn in haar zij. Zoska probeerde te kruipen om mensen over deze shifter te vertellen - Anton Golubin. Anders keert hij terug naar de ploeg, wrijft zich in vertrouwen en verraadt opnieuw op een voor hem geschikt moment. 'Het kost hem niets om te verraden, te bedriegen, te misbruiken, want voor hem zijn er geen morele verboden, hij zal altijd de manier zijn waarop de omstandigheden hem veranderen. En de omstandigheden van de oorlog - een vluchtig iets, hetzelfde gladde-vluchtige met betrekking tot mensen zal Golubin zijn. 'Zoska wist niet zeker of ze de kracht had om bij de mensen te komen, maar alleen zij konden haar helpen. Het zou vreselijk zijn om te gaan en niet terug te keren naar jezelf, naar de moeder, naar de kameraden die haar uit het bos stuurden, omdat hun voormalige commandant Kuznetsov niet terugkeerde van de opdracht, de Surovets-groep niet terugkwam, Salei, die op het stuk ijzer werd gedood, kwam niet terug is er iemand anders. Nee, ze moet al haar krachten verzamelen, niet bezwijken voor de dood en terugkeren naar haar eigen kracht. Zoska was bang, plotseling kwam Anton terug om haar af te maken. Waarom maakte hij haar niet meteen af, of beschouwde hij haar als dood? Of haast om te vertrekken? Ze kwam eindelijk bij het hek, probeerde het te overwinnen, brak de paal en begon ermee te kloppen, ergens blafte de hond. Bigje verheugde zich, ze konden het horen en verloor het bewustzijn.

Anton was voor altijd gescheiden van Zoska en voelde zich opgelucht, alsof hij grote zorg van zijn schouders had gehaald. Nu waren er geen getuigen van zijn zwakheid, hij was weer rein, eerlijk en zondeloos in relatie tot zijn vaderland, mensen en zijn kameraden. Zoska doden, hij voelde geen wroeging: ze was schuldig, ze stierf door haar stomme karakter. Anton liep door het bos en waadde nauwelijks door een stekelig droog land. Deze wildernis had moeten worden omzeild, hij keerde terug, maar overal waar hij ondoordringbare struikgewas tegenkwam, kwam hij amper aan de rand van het bos. Terwijl hij door het veld liep, bedacht Anton hoe hij zijn driedaagse afwezigheid kon verklaren: hij ging naar de dorpen, probeerde schoenen te pakken te krijgen: zijn laarzen vielen volledig uit elkaar. Hij waarschuwde herhaaldelijk de pelotonscommandant, maar reageerde niet. En welke van de guerrilla's in de winter zonder schoenen? Hij rapporteerde niet aan zijn superieuren, omdat hij niet zou worden vrijgelaten. 'Misschien schieten ze niet.'

Anton stopte om op adem te komen en zag dat hij hier al langs kwam met Zoska, een bekende peer was vooraan te zien. Als je snel gaat, duurt de weg ongeveer twintig minuten. Hij begreep niet waarom hij daarheen moest gaan, het werd bijna noodzakelijk om die plaats opnieuw te bezoeken, naar het dode lichaam van Zoska te kijken en met een verlichte ziel achter de Neman te bewegen. Anton rende het veld rond, maar er was geen meisje. Hij kwam een ​​nauwelijks waarneembaar spoor tegen, ze kroop weg. Hij realiseerde zich dat hij niet doodde, maar alleen Zoska verwondde, hij was boos op zichzelf omdat hij de patroon betreurde en zijn leven verpestte. Waar moet hij heen? De weg naar het detachement werd hem bevolen. Dertig jaar van zijn leven was Anton niet gewend schuldig te pleiten, hij stond altijd klaar om anderen de schuld te geven. In dit geval stond een guerrilla-verkenner Zosia Nareyko, de schuldige van al zijn problemen, dodelijk over zijn hele leven.

Vrijwel automatisch dwaalde Anton naar de Poolse boerderij, waar hij de laatste nacht zonder succes met Zoska doorbracht. Hij houdt rekening met zijn ervaring en laat niemand de boerderij uit voordat hij vertrekt. Hij was zwak en voelde dat hij onderweg in slaap viel, maar verloor ook de weg. Toen keek hij om zich heen en realiseerde zich dat hij in de buurt van de obor was waar hij de nacht ervoor met Zoska had overnacht. Er waren geen menselijke sporen in de buurt, hij ging de duisternis in en ging op het rietje liggen: het zou leuk zijn om een ​​dutje te doen, twintig minuten zou genoeg zijn om de saaiheid te verwijderen.

Anton dacht hoe alles in twee dagen was veranderd. Meer recentelijk was Zoska in de buurt, met haar verbond hij de zijne, zij het spookachtig, maar hij hoopt op de toekomst. Daarna gingen ze uiteen als vijanden. 'Leven op deze aarde met Zoska is onmogelijk geworden.' Hij begreep niet waarom hij verslaafd was aan deze eikel? Is ze sterker, slimmer of beter aangepast aan deze oorlog? Ze ademde immers na haar wond al wierook in, met één voet in het graf, en hij duwde haar slechts zachtjes. Niettemin overleefde ze, ergens beschut, en nog steeds ligt de macht over zijn lot in haar handen. Daarna leek hij vijf minuten in slaap te vallen. Hij werd gewekt door wreed vloeken en de aanzet van een paard. Anton sprong uit de kubus en in de opening van de poort zag hij een slee op weg naar Skidel. Een man knielde erin en drong aan op een roodharig paard met armoedige zijkanten.

Anton riep de man en vroeg zichzelf om brood. De man schudde negatief zijn hoofd. Hij gaat naar Skidel voor een dokter, zelf van de Princely Vodtsy, waar geen politieagenten of partizanen zijn. Vroeg Anton, voor wie is de gelukkige dokter? "Voor Ale's dochter ..." - antwoordde hij. Anton, die de oude man niet tot bezinning liet komen, vroeg: is het niet voor Zoska dat Nareyko uit Skidel is? De man was zo bang dat hij niet kon antwoorden. Anton besefte dat het lot hem nog een kans geeft. Hij schreeuwde dat een man hem dringend naar Skidel moest brengen. Het belangrijkste voor Anton is nu om op tijd te zijn.

Zoska vertrouwde volledig op de mensen die haar te hulp kwamen. Ze was verbonden, vroeg wie haar verwondde, maar er was geen kracht om te antwoorden. Ze kreeg melk. Biggie stelde zich uitzinnig voor dat ze klein was, ze was ziek, haar moeder zorgde ook voor haar, melk met water. Zoska kan niet doodgaan, omdat ze haar moeder niet met rust zal laten. Mam is de grootste vreugde van haar leven, net als voor mama. Mensen zeiden dat Zoska's gezicht en karakter allemaal in moeder zijn. Toen hoorde het meisje een gesprek en het woord 'dokter', herinneringen uit haar jeugd rolden weer terug: een feestelijke tafel, ze leeft in een gevoel van op handen zijnde vreugde.

Zoska wordt wakker en ziet de lucht boven hem en beseft dat ze op een slee wordt meegenomen. Dezelfde stem die melk aanbood, stelt Zoska gerust: 'Niets, meid, alles komt goed. We zullen je op een goede plek verbergen, dat zul je op de een of andere manier ontdekken. Je bent nog jong, je zult leven; Het is geen eeuw dat deze verdomde oorlog zal voortduren, "- als een frisse fontanel op een zomermiddag klinkt het hoopvol in de buurt en kalmeert Zoska comfortabel onder een warme omhulling. Misschien is de waarheid waar: het vreselijke is achter, en op de een of andere manier komt ze uit haar ongeluk.