Deel een

Petersburg, zomer 1805. 's Avonds is Sherid aanwezig onder andere gasten Pierre Bezukhov, de onwettige zoon van een rijke edelman, en prins Andrei Bolkonsky. Het gesprek gaat over Napoleon en beide vrienden proberen de grote man te beschermen tegen de overtuigingen van de gastvrouw van de avond en haar gasten. Prins Andrei gaat oorlog voeren omdat hij droomt van een glorie die gelijk is aan de glorie van Napoleon, en Pierre weet niet wat te doen, hij neemt deel aan de feesten van de Sint-Petersburgse jeugd (hier neemt Fedor Dolokhov, een arme maar zeer wilskrachtige en daadkrachtige officier, een speciale plaats in); Pierre werd verbannen uit de hoofdstad voor weer een ander onheil, en Dolokhov werd gedegradeerd tot soldaat.

Verder neemt de auteur ons mee naar Moskou, naar het huis van graaf Rostov, een vriendelijke, gastvrije landeigenaar, die een diner organiseert ter ere van de naamdag van zijn vrouw en jongste dochter. Een speciale familiestructuur verenigt de ouders van Rostovs en kinderen - Nikolai (hij gaat oorlog voeren met Napoleon), Natasha, Petya en Sonya (een arm familielid van de Rostovs); alleen de oudste dochter, Vera, lijkt vreemd.

De Rostovs zetten de vakantie voort, iedereen heeft plezier, danst en op dit moment in een ander huis in Moskou - bij de oude graaf Bezukhov - is de meester dood. De intrige begint rond de wil van de graaf: Prins Vasily Kuragin (hoveling van Sint-Petersburg) en drie prinsessen - allemaal verre verwanten van de graaf en zijn erfgenamen - proberen een koffer te stelen met een nieuw Bezukhov-testament, volgens hetwelk Pierre zijn belangrijkste erfgenaam wordt; Anna Mikhailovna Drubetskaya, een arme dame van een aristocratische oude familie, onbaatzuchtig toegewijd aan haar zoon Boris en overal op zoek naar bescherming voor hem, maakt het moeilijk om een ​​koffertje te stelen, en Pierre, nu graaf Bezukhov, heeft een enorm fortuin. Pierre wordt zijn man in het licht van St. Petersburg; Prins Kuragin probeert met hem te trouwen met zijn dochter, de mooie Helen, en slaagt hierin.

In de Bald Mountains, het landgoed van Nikolai Andreevich Bolkonsky, de vader van Prince Andrei, gaat het leven lang geleden door; de oude prins is constant bezig - hij schrijft aantekeningen, geeft dan les aan zijn dochter Marya en werkt daarna in de tuin. Prins Andrey arriveert met zijn zwangere vrouw Lisa; hij laat zijn vrouw achter in het huis van zijn vader en hij gaat oorlog voeren.

Herfst 1805; Het Russische leger in Oostenrijk neemt deel aan de campagne van de geallieerde staten (Oostenrijk en Pruisen) tegen Napoleon. Opperbevelhebber Kutuzov doet al het mogelijke om de deelname van de Russen aan de strijd te vermijden; - bij het zien van het infanterieregiment vestigt hij de aandacht van de Oostenrijkse generaal op het arme uniform (vooral schoenen) van Russische soldaten; tot aan de slag bij Austerlitz trekt het Russische leger zich terug om zich te verenigen met de geallieerden en de strijd met de Fransen niet te accepteren. Zodat de belangrijkste troepen van de Russen zich konden terugtrekken, stuurt Koetoezov een vierduizend detachement onder bevel van Bagration om de Fransen vast te houden; Kutuzov slaagt erin een wapenstilstand te sluiten met Murat (de Franse maarschalk), waardoor hij tijd kan winnen.

Junker Nikolai Rostov dient in het Pavlograd huzarenregiment; hij woont in een appartement in een Duits dorp waar een regiment staat, samen met zijn squadroncommandant, kapitein Vasily Denisov. Op een ochtend verloor Denisov zijn portemonnee met geld - Rostov kwam erachter dat luitenant Telyanin de portemonnee had genomen. Maar deze misdaad van Telyanin werpt een schaduw over het hele regiment - en de commandant van het regiment eist dat Rostov zijn fout erkent en zich verontschuldigt. Officieren steunen de commandant - en Rostov geeft toe; hij verontschuldigt zich niet, maar weigert zijn beschuldigingen, en Telyanin wordt wegens ziekte uit het regiment gezet. Ondertussen voert het regiment een campagne en de vuurdoop van de jonkvrouw vindt plaats tijdens de oversteek van de rivier de Ens; huzaren moeten de laatste oversteken en de brug in brand steken.

Tijdens de Slag bij Shengraben (tussen Bagration's detachement en de voorhoede van het Franse leger) raakte Rostov gewond (een paard werd eronder gedood en hij kreeg een hersenschudding in de herfst); hij ziet de naderende Fransman en 'met het gevoel van een haas wegrennen van de honden', gooit een pistool naar de Fransman en rent weg.

Voor zijn deelname aan de strijd werd Rostov gepromoveerd tot cornet en ontving hij de soldaat George Cross. Hij komt uit Olmutz, waar het Russische leger zich voorbereidt op de show en kampeert in het Izmailovsky-regiment, waar Boris Drubetskoy is, om zijn jeugdvriend te zien en brieven en geld op te halen dat hem vanuit Moskou is gestuurd. Hij vertelt Boris en Berg, die bij Drubetskoy logeert, het verhaal van zijn wond - maar niet zoals het werkelijk was, maar zoals ze gewoonlijk vertellen over cavalerie-aanvallen ('hoe hij links en rechts hakte', enz.) .

Tijdens de show voelt Rostov een gevoel van liefde en aanbidding voor keizer Alexander; dit gevoel wordt alleen maar sterker tijdens de slag om Austerlitz, wanneer Nicholas de koning ziet - bleek, huilend van de nederlaag, alleen in het midden van een leeg veld.

Prins Andrew, tot aan de slag bij Austerlitz, leeft in afwachting van de grote prestatie die hij voorbestemd is te bereiken. Hij is geïrriteerd door alles wat in strijd is met dit gevoel van hem - en de truc van de spottende officier Zherkov, die de Oostenrijkse generaal feliciteerde met weer een nederlaag van de Oostenrijkers, en een aflevering onderweg als een medicinale vrouw vraagt ​​om voor haar in te grijpen en prins Andrei een officier met uitzicht over het hoofd ziet. Tijdens de Slag om Shengraben merkt Bolkonsky Kapitein Tushin op, een "kleine gebogen officier" met een niet-heroïsch uiterlijk, die het bevel voert over een batterij. De succesvolle acties van de batterij van Tushin zorgden voor het succes van de strijd, maar toen de kapitein aan Bagration rapporteerde over de acties van zijn schutters, was hij bedeesder dan tijdens de strijd. Prins Andrei is teleurgesteld - zijn idee van de heroïsche past niet bij het gedrag van Tushin of bij het gedrag van Bagration zelf, die in wezen niets bestelde, maar het alleen eens was met wat de adjudanten en commandanten hem aanboden.

Aan de vooravond van de slag bij Austerlitz was er een militaire raad waarin de Oostenrijkse generaal Weyrother de opstelling van de komende slag las. Tijdens het concilie sliep Kutuzov openlijk, zag hij niets goeds en verwachtte hij dat de strijd van morgen verloren zou gaan. Prins Andrew wilde zijn gedachten en zijn plan kenbaar maken, maar Kutuzov onderbrak de raad en nodigde iedereen uit zich te verspreiden. 'S Nachts denkt Bolkonsky na over de strijd van morgen en zijn beslissende deelname daaraan. Hij wil roem en is bereid er alles voor te geven: "Dood, verwondingen, verlies van een gezin, ik ben nergens bang voor."

De volgende ochtend, zodra de zon uit de mist kwam, gaf Napoleon een teken om de strijd te beginnen - het was de dag van de verjaardag van zijn kroning en hij was gelukkig en zelfverzekerd. Kutuzov daarentegen zag er somber uit - hij merkte meteen dat verwarring begon bij de geallieerde troepen. Vóór de strijd vraagt ​​de keizer Kutuzov waarom de strijd niet begint, en hoort van de oude opperbevelhebber: "Daarom begin ik niet, soeverein, dat we niet in de parade zijn en niet op Tsaritsyno Luga." Al snel verstoorden de Russische troepen, die de vijand veel dichterbij hadden ontdekt dan ze dachten, hun gelederen en vluchtten. Kutuzov eist dat ze worden tegengehouden en prins Andrey rent naar voren met een spandoek in zijn handen en sleept een bataljon met zich mee. Bijna onmiddellijk raakte hij gewond, hij valt en ziet een hoge lucht boven hem met stil kruipende wolken erop. Al zijn eerdere dromen van heerlijkheid lijken hem onbeduidend; onbeduidend en klein lijkt hem en zijn idool, Napoleon, rond het slagveld nadat de Fransen de geallieerden volledig hadden verslagen. 'Hier is een mooie dood', zegt Napoleon, kijkend naar Bolkonsky. Nadat hij ervoor heeft gezorgd dat Bolkonsky nog in leven is, beveelt Napoleon hem naar het verbandstation te worden gebracht. Onder de hopeloze gewonden bleef Prins Andrei onder de hoede van de inwoners.

Deel twee

Nikolai Rostov komt op vakantie thuis; Denisov rijdt met hem mee.Rostov overal - zowel thuis als met vrienden, dus heel Moskou - werd als een held geaccepteerd; hij komt dichter bij Dolokhov (en wordt een van zijn seconden in een duel met Bezukhov). Dolokhov doet Sonya een aanbod, maar ze, verliefd op Nikolai, weigert; op een afscheidsbanket dat Dolokhov voor zijn vrienden organiseerde voordat hij naar het leger vertrok, versloeg hij Rostov (blijkbaar niet helemaal eerlijk) voor een groot bedrag, alsof hij zijn weigering voor Sonin wreken.

Het Rostovs-huis heeft een sfeer van liefde en plezier, voornamelijk gecreëerd door Natasha. Ze zingt en danst prachtig (op een bal bij Yogel, een dansleraar, danst Natasha mazurka met Denisov, wat algemene bewondering veroorzaakt). Als Rostov na verlies in een depressieve toestand naar huis terugkeert, hoort hij Natasha's gezang en vergeet alles - over verliezen, over Dolokhov: "dit is allemaal onzin‹ ... ›maar het is echt." Nicholas geeft zijn vader een verlies toe; wanneer hij erin slaagt het benodigde bedrag te innen, vertrekt hij naar het leger. Denisov, bewonderd door Natasha, vraagt ​​haar handen, krijgt een weigering en vertrekt.

In december 1805 bezochten prins Vasily en zijn jongste zoon, Anatole, het kale gebergte. Het doel van Kuragin was om zijn losbandige zoon te trouwen met een rijke erfgename, prinses Mary. De prinses was buitengewoon enthousiast over de komst van Anatole; de oude prins wilde dit huwelijk niet - hij hield niet van de Kuragins en wilde geen afstand doen van zijn dochter. Bij toeval ziet prinses Marya Anatole haar Franse metgezel, m-lle Bourienne, omhelzen; tot vreugde van haar vader weigert ze Anatole.

Na de slag bij Austerlitz ontvangt de oude prins een brief van Kutuzov, waarin staat dat prins Andrei 'een held is geworden die zijn vader en zijn vaderland waardig is'. Er staat ook dat Bolkonsky onder de doden niet werd gevonden; hierdoor kunnen we hopen dat prins Andrei leeft. Ondertussen moet prinses Lisa, de vrouw van Andrei, bevallen, en op de avond van de geboorte keert Andrei terug. Prinses Lisa gaat dood; op haar dode gezicht leest Bolkonsky de vraag: 'Wat heb je me aangedaan?' - Schuld voor de overleden vrouw verlaat hem niet meer.

Pierre Bezukhov wordt gekweld door de vraag naar de relatie van zijn vrouw met Dolokhov: hints van vrienden en een anonieme brief roepen deze vraag voortdurend op. Tijdens een diner in de Engelse club in Moskou, georganiseerd ter ere van Bagration, breekt een ruzie uit tussen Bezukhov en Dolokhov; Pierre roept Dolokhov op voor een duel waarin hij (die niet weet hoe hij moet schieten en nog nooit een pistool in zijn handen heeft gehad) zijn tegenstander verwondt. Na een moeilijke uitleg met Helene verlaat Pierre Moskou om naar Petersburg te gaan, wat haar een volmacht laat om zijn grote Russische landgoederen (die het grootste deel van zijn fortuin uitmaken) te beheren.

Op weg naar Petersburg stopt Bezukhov bij het poststation in Torzhok, waar hij de beroemde vrijmetselaar Osip Alekseevich Bazdeev ontmoet, die hem instrueert - teleurgesteld, verward, niet wetend hoe en waarom hij moet leven - en hem een ​​aanbevelingsbrief geeft aan een van de vrijmetselaars in St. Petersburg. Bij aankomst komt Pierre de vrijmetselaarsloge binnen: hij is verheugd met de waarheid die hem is onthuld, hoewel het ritueel van inwijding in de vrijmetselaars hem een ​​beetje in de war brengt. Vol verlangen om goed te doen aan anderen, vooral aan zijn boeren, gaat Pierre naar zijn landgoederen in de provincie Kiev. Daar onderneemt hij ijverig hervormingen, maar omdat hij geen 'praktische vasthoudendheid' heeft, wordt hij volledig misleid door zijn rentmeesterschap.

Pierre komt terug van een reis naar het zuiden en bezoekt zijn vriend Bolkonsky in zijn landgoed Bogucharovo. Prins Andrew nadat Austerlitz resoluut besloot nergens te dienen (om de actieve dienst te beëindigen, aanvaardde hij de post van het verzamelen van de militie onder toezicht van zijn vader). Al zijn zorgen zijn beperkt tot zijn zoon. Pierre ziet de 'dode, dode blik' van zijn vriend, zijn afstandelijkheid. Pierre's enthousiasme, zijn nieuwe opvattingen staan ​​in schril contrast met de sceptische stemming van Bolkonsky; Prins Andrei is van mening dat er geen scholen of ziekenhuizen nodig zijn voor de boeren, en de lijfeigenschap mag niet worden afgeschaft, niet voor de boeren - ze zijn eraan gewend - maar voor grondeigenaren die corrupt zijn geraakt door onbeperkte macht over andere mensen.Wanneer vrienden naar de Bald Mountains gaan, naar de vader en zus van prins Andrei, ontstaat er een gesprek tussen hen (op de veerboot tijdens de overtocht): Pierre zet prins Andrei zijn nieuwe opvattingen uiteen ('we leven nu niet alleen op dit stuk land, maar we hebben geleefd en zullen leven voor altijd daar, in alles ”), en Bolkonsky voor het eerst nadat Austerlitz“ een hoge, eeuwige hemel ”ziet; 'Iets beters dat in hem was, werd plotseling vreugdevol wakker in zijn ziel.' Terwijl Pierre in de Kale Bergen was, had hij hechte, vriendschappelijke betrekkingen, niet alleen met prins Andrew, maar ook met al zijn familie en vrienden; voor Bolkonsky begon vanaf een ontmoeting met Pierre een (intern) nieuw leven.

Nikolai Rostov keerde terug van vakantie naar het regiment en voelde zich thuis. Alles was duidelijk, van tevoren bekend; het was echter nodig om na te denken over hoe mensen en paarden te voeden - het regiment verloor bijna de helft van de mensen door honger en ziekte. Denisov besluit het voedseltransport dat aan het infanterieregiment is toegewezen, te heroveren; opgeroepen naar het hoofdkwartier, ontmoet hij daar Telyanin (in de functie van hoofdaankoper), hij slaat hem in elkaar en hiervoor moet hij voor het gerecht worden gebracht. Gebruikmakend van het feit dat hij lichtgewond was, gaat Denisov naar het ziekenhuis. Rostov bezoekt Denisov in het ziekenhuis - hij wordt getroffen door de aanblik van zieke soldaten die op het stro en op hun jassen op de grond liggen, de geur van een rottend lichaam; in de officierskamers ontmoet hij Tushin, die zijn hand heeft verloren, en Denisov, die, na enige overreding, ermee instemt een soeverein verzoek in te dienen.

Met deze brief gaat Rostov naar Tilsit, waar een ontmoeting is van twee keizers - Alexander en Napoleon. In het appartement van Boris Drubetskoy, ingelijfd in het gevolg van de Russische keizer, ziet Nikolai de vijanden van gisteren - Franse officieren, met wie Drubetskaya gewillig communiceert. Dit alles - en de onverwachte vriendschap van de aanbeden tsaar met de usurpator van gisteren Bonaparte, en de gratis vriendelijke communicatie tussen de politieagenten met de Fransen - irriteren Rostov allemaal. Hij kan niet begrijpen waarom er gevechten, gescheurde armen en benen nodig waren als de keizers zo aardig voor elkaar zijn en elkaar en soldaten van vijandelijke legers belonen met de hoogste ordes van hun land. Bij toeval slaagt hij erin een brief te sturen waarin hij Denisov aan een vriend van de generaal vraagt, en hij geeft hem aan de tsaar, maar Alexander weigert: 'de wet is sterker dan ik'. Vreselijke twijfels in Rostovs ziel overtuigen bekende officieren, zoals hij, die niet tevreden zijn met de vrede met Napoleon, en vooral met zichzelf, dat de soeverein het beste weet wat er moet gebeuren. En 'het is onze taak om te hakken en niet na te denken', zegt hij, terwijl hij zijn twijfels met wijn overstemt.

De ondernemingen die Pierre oprichtte en niet tot een resultaat kon brengen, werden uitgevoerd door Prins Andrey. Hij bracht driehonderd zielen over naar vrije cultivatoren (d.w.z. bevrijd van lijfeigenschap); Corvée vervangen door huur in andere landgoederen; boerenkinderen begonnen te leren lezen en schrijven, enz. In het voorjaar van 1809 ging Bolkonsky op zakenreis naar de landgoederen van Ryazan. Onderweg ziet hij hoe alles groen en zonnig is; alleen een enorme oude eik 'wilde zich niet onderwerpen aan de charme van de lente' - het lijkt Prins Andrey dat het, met de aanblik van deze onhandige eik, lijkt alsof zijn leven voorbij is.

Onder voogdij moet Bolkonsky Ilya Rostov, de provinciale leider van de adel, zien en prins Andrei gaat naar Otradnoye, het landgoed van Rostov. 'S Nachts hoort Prins Andrei een gesprek tussen Natasha en Sonya: Natasha is verrukt over de charme van de nacht en in de ziel van Prins Andrei "ontstond er een onverwachte verwarring van jonge gedachten en hoop". Toen hij - al in juli - door het bosje reed waar hij een oude onhandige eik had gezien, veranderde die: 'door de eeuwenoude harde schors baanden sappige jonge bladeren zich zonder knopen.' 'Nee, het leven is nog niet afgelopen op eenendertig', besluit prins Andrew; hij gaat naar Petersburg om 'een actieve rol in het leven te spelen'.

In St. Petersburg trekt Bolkonsky dicht bij Speransky, de staatssecretaris, dicht bij de keizer, een energieke hervormer.Voor Speransky voelt Prins Andrei een gevoel van bewondering, 'vergelijkbaar met degene die hij ooit voor Bonaparte had'. De prins wordt lid van de commissie die een militair handvest opstelt. Op dit moment woont Pierre Bezukhov ook in St. Petersburg - hij was teleurgesteld in de vrijmetselarij, verzoend (uiterlijk) met zijn vrouw Helen; in de ogen van de wereld is hij een excentrieke en een goede kerel, maar "het harde werk van innerlijke ontwikkeling" gaat door in zijn ziel.

De Rostovs bevinden zich ook in St. Petersburg, omdat de oude graaf, die zijn geldzaken wil verbeteren, naar de hoofdstad komt om werk te zoeken. Berg stelt Vera voor en trouwt met haar. Boris Drubetskoy, al een naaste persoon in de salon van gravin Helen Bezukhova, begint naar de Rostovs te gaan, niet in staat de charme van Natasha te weerstaan; in een gesprek met zijn moeder geeft Natasha toe dat ze niet verliefd is op Boris en niet met hem gaat trouwen, maar ze vindt het leuk dat hij gaat. De gravin sprak met Drubetskoy en stopte met het bezoeken van de Rostovs.

Op oudejaarsavond zou er een bal moeten zijn bij de edelman van Catherine. Rostovs bereiden zich zorgvuldig voor op de bal; bij het bal Natasha voelt angst en verlegenheid, vreugde en opwinding. Prins Andrey nodigt haar uit om te dansen en 'de wijn van haar charmes raakt hem in zijn hoofd': na de bal, zijn studie in de commissie, de toespraak van de vorst in de Raad en Speransky's activiteit lijken hem onbeduidend. Hij doet een aanbod aan Natasha en de Rostovs accepteren hem, maar onder de door de oude prins Bolkonsky gestelde voorwaarde kan de bruiloft pas na een jaar plaatsvinden. Dit jaar gaat Bolkonsky naar het buitenland.

Nikolai Rostov komt op vakantie naar Otradnoe. Hij probeert zaken op orde te krijgen en probeert de rekeningen van de klerk Mitenka te controleren, maar daar komt niets van terecht. Half september gaan Nikolai, de oude graaf, Natasha en Petya met een troep honden en een gevolg van jagers op grote jacht. Al snel worden ze vergezeld door hun verre verwant en buurman ("oom"). De oude graaf en zijn dienaren misten de wolf, waarvoor de jager Danilo hem uitschold, alsof hij vergat dat de graaf zijn meester was. Op dit moment kwam er een andere wolf naar Nikolai en de honden van Rostov namen hem mee. Later ontmoetten jagers de jacht op een buurman - Ilagin; de honden van Ilagin, Rostov en oom reden de haas, maar zijn oom nam de hond Rugai, die oom bewonderde. Dan gaan Rostov en Natasha en Petya naar oom. Na het eten begon oom gitaar te spelen en Natasha ging dansen. Toen ze terugkeerden naar Otradnoe, gaf Natasha toe dat ze nooit zo gelukkig en kalm zou zijn als nu.

Kersttijd brak aan; Natasha kwijnt weg van het verlangen naar prins Andrei - korte tijd wordt ze, net als iedereen, vermaakt door een reis vol met haar buren, maar de gedachte dat 'haar beste tijd is verspild' kwelt haar. Tijdens de kerstperiode voelde Nicholas vooral acuut liefde voor Sonya en kondigde het aan zijn moeder en vader aan, maar ze waren erg van streek door dit gesprek: de Rostovs hoopten dat hun eigendomsomstandigheden zouden worden gecorrigeerd door het huwelijk van Nikolai met een rijke bruid. Nikolai keert terug naar het regiment en de oude graaf met Sonya en Natasha vertrekt naar Moskou.

Old Bolkonsky woont ook in Moskou; hij werd merkbaar ouder, werd geïrriteerder, de relatie met zijn dochter verslechterde, wat de oude man zelf, en vooral prinses Mary, kwelde. Wanneer graaf Rostov en Natasha naar de Bolkonsky komen, accepteren ze de Rostovs onvriendelijk: de prins met een berekening en prinses Mary zelf die in verlegenheid is gebracht. Dit doet Natasha pijn; om haar te troosten, nam Marya Dmitrievna, in wiens huis de Rostovs verbleven, haar een kaartje voor de opera. In het Rostov Theater ontmoeten ze Boris Drubetskoy, nu de bruidegom, Julia Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova en haar broer Anatoly Kuragin. Natasha ontmoet Anatole. Helen nodigt de Rostovs uit bij haar thuis, waar Anatole Natasha achtervolgt en haar vertelt over haar liefde voor haar. Hij stuurt in het geheim haar brieven en gaat haar ontvoeren om in het geheim te trouwen (Anatole was al getrouwd, maar dat wist bijna niemand).

De ontvoering mislukt - Sonya ontdekt per ongeluk over hem en bekent aan Marya Dmitrievna; Pierre vertelt Natasha dat Anatole getrouwd is. Prins Andrey, die aankwam, ontdekt over de weigering van Natasha (ze stuurde een brief aan prinses Marya) en over haar romance met Anatole; via Pierre keert hij terug naar Natasha haar brieven. Als Pierre naar Natasha komt en haar met tranen besmeurde gezicht ziet, heeft hij medelijden met haar en tegelijkertijd zegt hij onverwachts tegen zichzelf dat als hij 'de beste persoon ter wereld' was, 'hij om haar handen en liefde zou vragen' op haar schoot. In tranen van 'tederheid en geluk' vertrekt hij.

Deel drie

In juni 1812 begint de oorlog, Napoleon wordt het hoofd van het leger. Keizer Alexander, toen hij hoorde dat de vijand de grens was overgestoken, stuurt adjudant-generaal Balashev naar Napoleon. Vier dagen brengt Balashev door met de Fransen, die hem niet erkennen van het belang dat hij aan het Russische hof had, en tenslotte ontvangt Napoleon hem in het paleis waarvandaan de Russische keizer hem heeft gestuurd. Napoleon luistert alleen naar zichzelf en merkt niet dat hij vaak in tegenstrijdigheden raakt.

Prins Andrei wil Anatoly Kuragin vinden en hem uitdagen voor een duel; hiervoor gaat hij naar Petersburg en vervolgens naar het Turkse leger, waar hij dient op het hoofdkwartier van Koetoezov. Wanneer Bolkonsky hoort over het begin van de oorlog met Napoleon, vraagt ​​hij om overplaatsing naar het Westerse leger; Kutuzov geeft hem een ​​bevel aan Barclay de Tolly en laat hem gaan. Onderweg roept prins Andrew Lysy Gory in, waar alles nog steeds zichtbaar is, maar de oude prins is erg geïrriteerd door prinses Mary en trekt merkbaar Bourienne dichter bij hem. Tussen de oude prins en Andrew is er een moeilijk gesprek, Prins Andrew vertrekt.

In het kamp Drissky, waar het belangrijkste appartement van het Russische leger was gevestigd, vindt Bolkonsky veel strijdende partijen; bij de militaire raad begrijpt hij eindelijk dat er geen militaire wetenschap is, en alles wordt besloten "in de gelederen". Hij vraagt ​​de keizer om toestemming om in het leger te dienen, en niet aan het hof.

Het Pavlograd-regiment, waarin Nikolai Rostov, al de kapitein, nog steeds dient, trekt zich terug van Polen naar de Russische grenzen; geen van de huzaren denkt na over waar en waarom ze heen gaan. Op 12 juli vertelt een van de officieren in aanwezigheid van Rostov over de prestatie van Raevsky, die zijn twee zonen naar de Saltanovskaya-dam bracht en naast hen in het offensief ging; Dit verhaal roept bij Rostov twijfel op: hij gelooft het verhaal niet en ziet het nut van zo'n daad niet, als het echt zo was. De volgende dag, in de stad Ostrovnya, raakte het Rostov-squadron Franse dragonders, die de Russische lancers verdrongen. Nicholas nam de Franse officier gevangen "met een kamergezicht" - hiervoor ontving hij het St. George Cross, maar hij kon zelf niet begrijpen wat hem in verlegenheid bracht in deze zogenaamde prestatie.

De Rostovs wonen in Moskou, Natasha is erg ziek, dokters bezoeken haar; aan het einde van de post van Peter besluit Natasha te spreken. Op zondag 12 juli gingen de Rostovs voor het diner naar de huiskerk van Razumovsky. Gebed maakt een zeer sterke indruk op Natasha ('Laten we tot de Heer bidden voor vrede'). Ze komt geleidelijk weer tot leven en begint zelfs weer te zingen, wat ze al lang niet meer heeft gedaan. Pierre brengt Rostov de aantrekkingskracht van de soeverein bij de Moskovieten, iedereen is ontroerd en Petya vraagt ​​dat hij oorlog mag voeren. Omdat Petya geen toestemming heeft gekregen, besluit ze de volgende dag om de keizer te ontmoeten, die naar Moskou komt om zijn verlangen uit te spreken om zijn land te dienen.

In de menigte van Moskovieten die de tsaar ontmoetten, was Petya bijna verpletterd. Samen met anderen stond hij voor het Kremlin-paleis toen de vorst naar het balkon ging en koekjes naar de mensen gooide - een van de koekjes ging naar Petya. Bij thuiskomst kondigde Petya resoluut aan dat hij zeker oorlog zou gaan voeren, en de volgende dag ging de graaf op zoek naar een manier om Petya veiliger te bevestigen. Op de derde dag van zijn verblijf in Moskou ontmoette de tsaar de adel en kooplieden. Iedereen was zacht. De adel schonk de militie en de kooplieden schonken geld.

De oude prins van Bolkonski verzwakt; Ondanks het feit dat Prins Andrei zijn vader in een brief had laten weten dat de Fransen al in Vitebsk waren en dat zijn familie niet veilig was in de Kale Bergen, legde de oude prins een nieuwe tuin en een nieuw gebouw op zijn landgoed aan. Prins Nikolai Andreevich stuurt de manager Alpatych naar Smolensk met instructies, die, na aankomst in de stad, stopt bij de herberg, bij de kennis van de verhuurder - Ferapontov. Alpatych stuurt de gouverneur een brief van de prins en hoort het advies om naar Moskou te gaan. Het bombardement begint en dan het Smolensk-vuur. Ferapontov, die eerder niets over vertrek wilde horen, begint plotseling voedselzakken aan de soldaten uit te delen: 'Sleep alles, jongens! <...> Ik besloot! De race! " Alpatych ontmoet prins Andrei en hij schrijft een briefje aan zijn zus, waarin hij aanbiedt dringend naar Moskou te vertrekken.

Voor Prins Andrei was het Smolensk-vuur 'een tijdperk' - een gevoel van bitterheid tegen de vijand deed hem zijn verdriet vergeten. Hij werd geroepen in het regiment "onze prins", ze hielden van hem en waren trots op hem, en hij was vriendelijk en zachtmoedig "met zijn regimenten". Zijn vader, die naar Moskou was gestuurd, besloot in de Kale Bergen te blijven en ze "tot het uiterste" te beschermen; Prinses Mary gaat niet akkoord met haar neefjes en blijft bij haar vader. Na Nikolushka's vertrek vindt er een klap plaats met de oude prins en wordt hij naar Bogucharovo vervoerd. Drie weken lang ligt de prins, gebroken door verlamming, in Bogucharovo, ten slotte sterft hij, voordat de dood zijn dochter om vergeving vraagt.

Prinses Mary is van plan Bogucharov naar Moskou te verlaten na de begrafenis van haar vader, maar de boeren van Bogucharov willen de prinses niet laten gaan. Bij toeval bevindt Rostov zich in Bogucharov, die de mannen gemakkelijk tot bedaren brengt, en de prinses kan vertrekken. Zowel zij als Nikolai denken na over de wil van voorzienigheid die hun ontmoeting heeft geregeld.

Wanneer Kutuzov tot opperbevelhebber wordt benoemd, roept hij prins Andrei bij zichzelf; hij komt aan in Tsarevo-Zaimishte, naar het hoofdappartement. Kutuzov luistert met medeleven naar het nieuws van de dood van de oude prins en nodigt prins Andrei uit om op het hoofdkwartier te dienen, maar Bolkonsky vraagt ​​toestemming om in het regiment te blijven. Denisov, die ook bij het hoofdappartement aankwam, haast zich om Kutuzov een plan van guerrilla-oorlogsvoering voor te leggen, maar Kutuzov luistert naar Denisov (evenals het rapport van de dienstdoende generaal), uiteraard onoplettend, en veracht alles wat hem was verteld door zijn eigen levenservaring. En Prins Andrew verlaat Kutuzov volledig gerustgesteld. 'Hij begrijpt', denkt Bolkonsky over Koetoezov, 'dat er iets sterker en belangrijker is dan zijn wil, is de onvermijdelijke gang van zaken, en hij weet hoe hij ze moet zien, weet hun betekenis te begrijpen ‹...› En het belangrijkste is dat hij Russisch is '.

Dit is wat hij vóór de slag van Borodino tegen Pierre zegt, die de strijd kwam zien. "Terwijl Rusland gezond was, kon een vreemde haar dienen en er was een geweldige minister, maar zodra ze in gevaar is, heeft ze haar eigen man nodig", legt Bolkonsky de benoeming van Kutuzov uit als opperbevelhebber in plaats van Barclay. Tijdens de slag raakt Prins Andrew dodelijk gewond; ze brengen hem naar de tent bij het verbandstation, waar hij Anatoly Kuragin aan de volgende tafel ziet - zijn been wordt geamputeerd. Bolkonsky wordt omarmd door een nieuw gevoel - een gevoel van mededogen en liefde voor iedereen, inclusief zijn vijanden.

De verschijning van Pierre op het Borodino-veld wordt voorafgegaan door een beschrijving van de Moskouse samenleving, waar ze weigerden Frans te spreken (en zelfs een boete te betalen voor het Franse woord of de zin), waar de Rastopchin-posters worden verspreid, met hun pseudo-folk onbeleefde toon. Pierre voelt een bijzonder vreugdevol 'offer'-gevoel:' alle onzin vergeleken met iets ', dat Pierre zelf niet kon begrijpen. Op weg naar Borodin ontmoet hij milities en gewonde soldaten, van wie er één zegt: 'Ze willen het hele volk opstapelen'. Op het veld van Borodin ziet Bezukhov een gebedsdienst voor het wonderbaarlijke icoon van Smolensk, ontmoet enkele van zijn vrienden, waaronder Dolokhov, die Pierre om vergeving vraagt.

Tijdens de strijd bleek Bezukhov op de batterij van Raevsky te zitten.De soldaten wennen er snel aan, noem het "onze meester"; Toen de aanklachten op waren, bood Pierre zich aan om nieuwe te brengen, maar voordat hij de oplaadboxen kon bereiken, was er een oorverdovende explosie. Pierre rent naar de batterij, waar de Fransen al rennen; de Franse officier en Pierre grijpen elkaar tegelijkertijd, maar de vliegende kern dwingt hen hun handen los te maken, en de opkomende Russische soldaten verdrijven de Fransen. Pierre is geschokt door het zien van de doden en de gewonden; hij verlaat het slagveld en wandelt drie mijl langs de Mozhaisk-weg. Hij zit aan de zijlijn; na een tijdje maken drie soldaten een vuur in de buurt en roepen Pierre op om te dineren. Na het eten gaan ze samen naar Mozhaysk, onderweg ontmoeten ze de verzorger Pierre, die Bezukhov naar de herberg brengt. 'S Nachts ziet Pierre een droom waarin de weldoener tot hem spreekt (zoals hij Bazdeeva noemt); de stem zegt dat je 'de betekenis van alles' in je ziel moet kunnen combineren. 'Nee', hoort Pierre in een droom, 'niet om verbinding te maken, maar om te koppelen.' Pierre keert terug naar Moskou.

Tijdens de slag om Borodino krijgen nog twee personages een close-up: Napoleon en Kutuzov. Aan de vooravond van de strijd ontvangt Napoleon een geschenk van de keizerin uit Parijs - een portret van zijn zoon; hij laat een portret zien om hem aan de oude garde te laten zien. Tolstoj beweert dat de orders van Napoleon vóór de Slag om Borodino niet slechter waren dan al zijn andere orders, maar niets was afhankelijk van de wil van de Franse keizer. In de buurt van Borodin leed het Franse leger een morele nederlaag - dit is volgens Tolstoj het belangrijkste resultaat van de strijd.

Kutuzov deed geen bevelen tijdens de strijd: hij wist dat hij de uitkomst van de strijd "een ongrijpbare kracht genaamd de geest van het leger" beslist, en hij leidde deze kracht "zoveel als het in zijn macht was". Wanneer de adjudantvleugel Volzogen bij de commandant arriveert met het nieuws van Barclay dat de linkerflank van streek is en de troepen vluchten, valt Koetoezov hem gewelddadig aan en beweert dat de vijand overal is afgeslagen en dat er morgen een offensief zal zijn. En deze stemming van Koetoezov wordt overgebracht op de soldaten.

Na de slag bij Borodino trekken Russische troepen zich terug naar Fili; De belangrijkste vraag die de militaire leiders bespreken, is de kwestie van Moskou beschermen. Kutuzov, die begrijpt dat Moskou op geen enkele manier kan worden verdedigd, geeft een bevel om zich terug te trekken. Tegelijkertijd, Rastopchin, die de betekenis van wat er gebeurt niet begrijpt, schrijft zichzelf een leidende waarde toe in de verlatenheid en het vuur van Moskou - dat wil zeggen in een gebeurtenis die niet door de wil van één persoon had kunnen gebeuren en onder de omstandigheden niet had kunnen mislukken. Hij adviseert Pierre Moskou te verlaten, hem herinnerend aan zijn band met de vrijmetselaars, de menigte overgevend aan de genade van de zoon van de koopman Vereshchagin en Moskou verlaten. De Fransen komen Moskou binnen. Napoleon staat op Poklonnaya Hill, wachtend op de vervanging van de boyars en speelt in zijn verbeelding genereuze scènes; hem wordt verteld dat Moskou leeg is.

Aan de vooravond van het verlaten van Moskou zouden de Rostovs vertrekken. Toen de karren al waren gelegd, vroeg een van de gewonde officieren (aan de vooravond van meerdere gewonden door de Rostovs naar het huis gebracht) toestemming om met de Rostovs op hun kar verder te gaan. In eerste instantie maakte de gravin bezwaar - de laatste toestand was tenslotte verdwenen - maar Natasha overtuigde haar ouders om alle voorraden aan de gewonden te geven en de meeste dingen achter te laten. Onder de gewonde officieren die vanuit Moskou met de Rostovs op reis waren, was Andrei Bolkonsky. In Mytishchi, tijdens een volgende stop, kwam Natasha de kamer binnen waar prins Andrei lag. Sindsdien zorgt ze voor hem tijdens alle vakanties en nachten.

Pierre verliet Moskou niet, maar verliet zijn huis en begon in het huis van de weduwe van Bazdeev te wonen. Zelfs voordat hij naar Borodino reisde, had hij van een van de vrijmetselaarsbroeders vernomen dat de invasie van Napoleon in de Apocalyps werd voorspeld; hij begon de betekenis van de naam Napoleon (het "beest" uit de Apocalyps) te berekenen, en dit aantal was 666; hetzelfde bedrag werd verkregen uit de numerieke waarde van zijn naam. Dus Pierre onthulde zijn missie - Napoleon doden.Hij blijft in Moskou en bereidt zich voor op een geweldige prestatie. Als de Fransen Moskou binnenkomen, komt officier Rambal met zijn oppasser naar het huis van Bazdeev. De gekke broer van Bazdeev, die in hetzelfde huis woonde, schiet Rambal neer, maar Pierre haalt een pistool van hem af. Tijdens de lunch vertelt Ramballe Pierre eerlijk over zichzelf, over zijn liefdesaffaires; Pierre vertelt de Fransman het verhaal van zijn liefde voor Natasha. De volgende ochtend vertrekt hij naar de stad, gelooft niet langer dat hij van plan is Napoleon te vermoorden, redt het meisje en komt op voor de Armeense familie, die de Fransen beroven; hij wordt gearresteerd door een detachement van Franse Lancers.

Deel vier

Het leven in Petersburg, 'alleen bezig met geesten, weerspiegelingen van het leven', ging door zoals voorheen. Anna Pavlovna Scherer had een avond waarop de brief van Metropolitan Plato aan de vorst werd voorgelezen en de ziekte van Helen Bezukhova werd besproken. De volgende dag werd er nieuws ontvangen over het verlaten van Moskou; na enige tijd arriveerde kolonel Michaud uit Koetoezov met nieuws over de verlatenheid en het vuur van Moskou; tijdens een gesprek met Michaud zei Alexander dat hij zelf aan het hoofd van zijn leger zou staan, maar de vrede niet zou ondertekenen. Ondertussen stuurt Napoleon Loriston naar Kutuzov met een vredesaanbod, maar Kutuzov weigert "elke vorm van deal". De tsaar eist aanvallende actie en ondanks Kutuzovs tegenzin werd de Tarutino-strijd gegeven.

Op een herfstavond ontvangt Koetoezov nieuws dat de Fransen Moskou hebben verlaten. Totdat de vijand werd verdreven uit de grenzen van Rusland, was al Kutuzovs activiteit alleen bedoeld om de troepen te behoeden voor nutteloze offensieven en botsingen met een stervende vijand. Het Franse leger smelt tijdens de terugtocht; Kutuzov, op weg van Krasnoye naar het hoofdappartement, wendt zich tot de soldaten en officieren: “Hoewel ze sterk waren, hebben we ons niet gespaard, maar nu kunnen we medelijden met ze hebben. Het zijn ook mensen. ' Intriges houden niet op tegen de opperbevelhebber en in Vilnius berispt de keizer Kutuzov vanwege zijn traagheid en fouten. Niettemin ontving Kutuzov de graad George I. Maar in de komende campagne - al buiten Rusland - is Kutuzov niet nodig. 'De vertegenwoordiger van de volksoorlog had geen andere keus dan de dood. En hij stierf. '

Nikolai Rostov gaat voor reparaties (om paarden te kopen voor de divisie) naar Voronezh, waar hij prinses Marya ontmoet; hij heeft weer gedachten om met haar te trouwen, maar hij is gebonden aan de belofte die hij aan Sonya heeft gedaan. Plots ontvangt hij een brief van Sonya, waarin zij zijn woord aan hem teruggeeft (de brief is geschreven op aandringen van de gravin). Prinses Mary, die heeft vernomen dat haar broer in Yaroslavl is, vlakbij de Rostovs, gaat naar hem toe. Ze ziet Natasha, haar verdriet en voelt de band tussen zichzelf en Natasha. Ze vindt haar broer in de staat als hij al weet dat hij zal sterven. Natasha begreep de betekenis van het keerpunt dat in Prins Andrei gebeurde kort voordat haar zus arriveerde: ze vertelt prinses Mary dat Prins Andrei 'te goed is, hij kan niet leven'. Toen prins Andrei stierf, ervoeren Natasha en prinses Mary 'eerbiedige tederheid' vóór het sacrament van de dood.

Gearresteerde Pierre wordt naar het wachthuis gebracht, waar hij samen met andere gedetineerden wordt vastgehouden; Franse officieren ondervragen hem en vervolgens wordt hij ondervraagd door maarschalk Davout. Davout stond bekend om zijn wreedheid, maar toen Pierre en de Franse maarschalk van gedachten wisselden, voelden ze allebei vaag dat ze broers waren. Deze blik redde Pierre. Hij en anderen werden naar de plaats van executie gebracht, waar de Fransen vijf schoten en Pierre en de rest van de gevangenen naar de hut werden gebracht. Het spektakel van executie had een verschrikkelijk effect op Bezukhov, in zijn ziel, 'alles viel in een stapel zinloos afval'. Een buurman van een barak (zijn naam was Platon Karataev) voedde Pierre en stelde hem gerust met zijn liefdevolle toespraak. Pierre herinnerde zich Karataev voor altijd als de personificatie van het hele 'Russische goed en rond'. Plato naait hemden voor de Fransen en merkt verschillende keren op dat er onder de Fransen verschillende mensen zijn. De partij gevangenen wordt uit Moskou teruggetrokken en samen met het terugtrekkende leger lopen ze langs de Smolensk-weg.Tijdens een van de overtochten wordt Karataev ziek en wordt gedood door de Fransen. Hierna heeft Bezukhov een droom in rust waarin hij een bal ziet waarvan het oppervlak uit druppels bestaat. Druppels bewegen, bewegen; 'Hier, Karataev, morste en verdween', droomt Pierre. De volgende ochtend werd een detachement gevangenen door Russische partizanen afgeslagen.

Denisov, de commandant van het partijdige detachement, gaat de krachten bundelen met een klein detachement Dolokhov om groot Frans transport met Russische gevangenen aan te vallen. Van de Duitse generaal, het hoofd van een groot detachement, komt een boodschapper met een voorstel om mee te doen aan gezamenlijke actie tegen de Fransen. Deze was Petya Rostov, die een dag in het detachement van Denisov bleef. Petya ziet Tikhon Shcherbaty terugkeren naar het detachement, een man die 'zijn tong nam' en ontsnapte aan de achtervolging. Dolokhov arriveert en gaat samen met Petya Rostov op verkenning naar de Fransen. Wanneer Petya terugkeert naar het detachement, vraagt ​​hij de Kozak om zijn sabel te slijpen; hij valt bijna in slaap en droomt van muziek. De volgende ochtend valt het detachement het Franse transport aan en tijdens de schietpartij sterft Petya. Onder de gevangengenomen gevangenen was Pierre.

Na zijn vrijlating is Pierre in Orel - hij is ziek, de fysieke ontberingen die hij ervaart worden aangetast, maar hij voelt mentaal vrijheid die hij nog nooit eerder heeft ervaren. Hij hoort over de dood van zijn vrouw, dat prins Andrei een maand na zijn verwonding nog leefde. Aangekomen in Moskou gaat Pierre naar prinses Mary, waar hij Natasha ontmoet. Na de dood van prins Andrei raakte Natasha geïsoleerd in haar verdriet; vanuit deze toestand brengt ze het nieuws van de dood van Petit. Ze verlaat haar moeder drie weken niet en alleen zij kan het verdriet van de gravin verzachten. Wanneer prinses Mary naar Moskou vertrekt, gaat Natasha op aandringen van haar vader met haar mee. Pierre bespreekt met prinses Mary de mogelijkheid van geluk met Natasha; ook in Natasha wordt de liefde voor Pierre wakker.

Epiloog

Zeven jaar zijn verstreken. Natasha trouwt in 1813 met Pierre. Oude graaf Rostov sterft. Nikolai treedt af, accepteert de erfenis - er zijn twee keer zoveel schulden als landgoederen. Hij vestigt zich, samen met zijn moeder en Sonya, in een bescheiden appartement in Moskou. Nadat hij prinses Marya heeft ontmoet, probeert hij met haar in bedwang en droog te worden (hij houdt niet van het idee om met een rijke bruid te trouwen), maar er vindt een verklaring tussen hen plaats en in de herfst van 1814 trouwt Rostov met prinses Bolkonskaya. Ze verhuizen naar de Bald Mountains; Nikolay beheert vakkundig het huis en betaalt al snel zijn schulden af. Sonya woont in zijn huis; "Ze heeft, net als een kat, geen wortel geschoten bij mensen, maar thuis."

In december 1820 bezochten Natasha en haar kinderen haar broer. Wachten op de aankomst van Pierre uit St. Petersburg. Pierre arriveert, brengt iedereen geschenken. In het kantoor tussen Pierre, Denisov (hij bezoekt ook de Rostovs) en Nikolai, vindt een gesprek plaats, Pierre is lid van een geheim genootschap; hij spreekt van slecht bestuur en de noodzaak van verandering. Nicholas is het niet eens met Pierre en zegt dat hij een geheim genootschap niet kan accepteren. Tijdens het gesprek is er Nikolenka Bolkonsky - de zoon van prins Andrei. 'S Nachts droomt hij dat hij, samen met oom Pierre, in helmen, zoals in het boek Plutarchus, een enorm leger voorgaat. Nikolenka wordt wakker met gedachten over haar vader en toekomstige glorie.