Eigenaar

De actie vindt plaats in Londen in 1886-1887. In het huis van de oude Jolion, een familiefeest, een receptie ter ere van de verloving van Miss June Forsyth met de heer Philip Bosini. Er zijn veel gasten, de familie is erg groot. Binnen de Forsyth-clan, zoals in de samenleving, heerst de wet van concurrentie, zes broers - Jolyon, James, Suizin, Nicholas, Roger en Timothy - strijden wie van hen rijker is. Hun vader, 'Proud Dosset', van boeren, arriveerde aan het begin van de eeuw in Londen, werkte als metselaar, aannemer en bouwde huizen. Hij kreeg tien kinderen en iedereen leeft nog, de volgende generatie heeft eenentwintig jonge Forsyths. De familie behoort nu tot de top van de Engelse bourgeoisie, onder haar leden zijn financiers, advocaten, huurders, leden van naamloze vennootschappen. Ze onderscheiden zich allemaal door bezitterig zelfvertrouwen, gesprekken in hun midden draaien altijd om de aandelenkoers, dividenden, de waarde van huizen en zo. Het publiek ziet er slim, briljant en respectabel uit, maar er is enige spanning die wordt veroorzaakt door het instinctieve gevoel van de onmiddellijke nabijheid van iets ongewoons en onbetrouwbaars. Het doel van wantrouwen is een persoon omwille van de ontmoeting met wie ze hier bijeen zijn gekomen. Bosini is architect, hij heeft geen fortuin, hij is artistiek slordig in kleding en ietwat excentriek. George - de zoon van Roger - noemt hem een ​​piraat, en deze bijnaam ligt vast bij familieleden. Old Jolyon keurt de keuze van een kleindochter af die geen ziel heeft, ze slikt verdriet van deze roekeloze, onpraktische jongeman, maar June is een baby met karakter en erg koppig.

Old Jolyon probeert een relatie op te bouwen met zijn zoon, vader June, die hij veertien jaar niet had gezien. Toen verliet de jonge Jolyon, in naam van "onwettig", volgens de Forsyth-normen, zijn familie, hij leeft bescheiden, werkt als verzekeringsagent, schrijft in aquarel. De vader, die een informele ontmoeting in de club heeft geregeld, nodigt zijn zoon bij hem uit en brengt hem dan een bezoek, en zijn kleinkinderen, de kinderen Jolly en Holly, houden zijn hart vast.

De zoon van James, Soames, is disfunctioneel in het gezin, hoewel hij het op alle mogelijke manieren verbergt. Forsytes zien zijn vrouw als iets ongewoons en vreemds in hun kring. De goudharige Irene met donkere ogen ziet eruit als een heidense godin, ze is vol charme, ze onderscheidt zich door haar verfijnde smaak en manieren. Na de dood van haar vader, professor Aaron, bleef het jonge meisje zonder geld en moest uiteindelijk toegeven aan Soames, die al anderhalf jaar lang haar hand zocht. Ze trouwde zonder liefde en geloofde de beloften van een fan dat als ze niet succesvol was, ze volledige vrijheid zou krijgen. Helemaal aan het begin van het huwelijk besefte Irene welke fout ze maakte, ze wordt belast door een gesloten sfeer, waar ze de rol van een mooi ding krijgt toegewezen, waarvan het bezit het bezitterige zelfvertrouwen van haar man amuseert. De kilheid van zijn vrouw en de onverbloemde vijandigheid jegens hem maken Soames woedend.

Een succesvol bedrijf, Soames vertrouwt Bosini de bouw van een nieuw landhuis in Robin Hill toe. Hij maakt zich steeds meer zorgen over de sympathie die ontstond tussen zijn vrouw en een jonge architect, en ontwikkelde zich geleidelijk tot een wederzijds diep gevoel. Tevergeefs begint Irene een gesprek over echtscheiding, de man gelooft dat hij het eigendomsrecht van zijn vrouw heeft en is niet van plan haar dwaasheid te verwennen. Vier jaar geleden werd Soames gevangen genomen door de opwindende schoonheid van Irene, en hij wil niet afstand doen van wat werd veroverd, June ervaart een moeilijke verandering in de relatie met Philip, omdat hij het ongemakkelijk en pijnlijk vindt bij haar.

In het huis van Timothy, waar zijn ongehuwde zussen Ann, Esther en de weduwe Julie wonen, en waar de rest van de familie vaak op bezoek komt, wordt de situatie van Soames en de relaties die Irene en Bosini, die steeds vaker samen worden gezien, een roddelonderwerp. Somsa is al lang irritant dat hij tijdens de bouw van het huis van Bosini boven de schatting kosten maakt, dat hij van plan is een schadevergoeding te eisen en te verhalen om de boef te failliet te laten gaan. Hij is woedend over de vervreemding van Irene.Op een avond, toen de romance van Irene en Bosini al in volle gang was, kon Soames eindelijk op zijn rechten aandringen en het verzet breken van degene die zijn legitieme vrouw was. De volgende dag is George per ongeluk getuige van een ontmoeting van geliefden, waar Irene vertelt over wat er is gebeurd, en vervolgens uit nutteloze nieuwsgierigheid naar Bosini kijkt, die met grote opwinding door de stad rent en de weg niet opneemt, als een man die niet weet waar hij heen moet van verdriet.

Old Jolyon maakt het testament opnieuw, herstelt de erfrechten van zijn zoon, hij voelt voldoening van deze daad, beschouwt het als een wraak op tijd, de tegenspoed, de inmenging van vreemden in hun leven en de minachting die ze zijn enige zoon voor vijftien jaar hebben toegekend.

Aan het hof, waar Bosini afwezig is, werd besloten om de rechtszaak van Soames tegen de architect te voldoen. Irene verlaat het huis zonder spullen en waardevolle spullen mee te nemen. Soames kan niet verzoenen met de gedachte dat ze zijn leven zal verlaten. June, die aanwezig was bij de rechtszitting, haast zich om Philip op de hoogte te stellen en hem te steunen, nadat ze Irene in zijn appartement heeft ontmoet, vertelt ze haar alles wat er is opgekomen, deze vrouw, met wie ze ooit bevriend was, heeft haar leven gebroken.

Old Jolyon informeert zijn familie over zijn voornemen om ze allemaal onder één dak te verzamelen. June smeekt grootvader om het huis van Soames in Robin Hill te kopen, of in ieder geval het pak te betalen. Het blijkt dat Bosini op die ongelukkige dag onder een omnibus in de mist viel en dood werd verpletterd.

De jonge Jolyon ziet wat er gebeurde als de eerste scheur in het bolwerk van Forsyth-welzijn. Somsa wordt onderdrukt door verlangen. Plots keert Irene terug naar het huis, als een gewond beest in haar hol; gedreven, verloren, kan ze niet beseffen hoe ze moet leven, waar ze heen moet. Uit medeleven stuurt de oude Jolyon een zoon naar haar toe, misschien heeft Irene hulp nodig. Maar Soames, die aankondigde dat hij hem niet zou toestaan ​​zich met zijn familiezaken te bemoeien, gooit de deur voor zich dicht.

Afgelopen zomer Forsyth

Vier jaar gaan voorbij. De oude Jolyon kocht het noodlottige huis van zijn neef Soames en vestigde zich daar met zijn gezin. June ging met haar vader en stiefmoeder op reis naar Spanje, en de oude man, verveeld, wacht op hun terugkeer en geeft gewillig de fantasieën op van de kleinkinderen die met hem zijn vertrokken. Hij zit graag in de schaduw van een eikenboom voor het terras van het huis en bewondert het prachtige uitzicht. De schoonheid van de natuur vindt een diepe reactie in zijn ziel, hier in Robin Hill houdt hij op met zijn leeftijd te voelen, en toch is hij al vijfentachtig.

Op een meidag door de buurt wandelen, ontmoet de oude Jolyon Irene, die deze plaatsen bezoekt waar ze ooit gelukkig was. Hij bezwijkt onvrijwillig voor de charme van deze buitengewone vrouw, nodigt haar uit om te dineren, brengt een bezoek aan haar bescheiden appartement, ze wonen samen de opera bij. Irene koopt zijn warmte, liefdevolle deelname om en biedt de gelegenheid om over een overleden minnaar te praten. Als Jolyon eerder verlangde, wacht hij nu bijna met angst op de terugkeer van zijn zoon en June. Zoals hij deze vreemde vriendschap zal uitleggen, zal hij blijkbaar moeten toegeven dat hij een oude man is, zich overgeven aan de genade van zorg en liefde. Maar hij kon het niet uitstaan ​​als hem de kans werd ontnomen Irene te zien. Hij leeft deze ontmoetingen, niet het verleden, zoals mensen van zijn leeftijd. Op een warme julidag, aan de vooravond van de terugkeer van zijn familie, in afwachting van de komst van Irene, valt hij met eeuwige slaap in zijn stoel in slaap.

In de lus

De roman speelt zich af in 1899-1901.

Timothy's huis, dat een soort foresight-uitwisseling is, wisselt nog steeds familieroddels uit en citeert gezinsaandelen. De oudere generatie Forsytes is uitgedund; Ann, Suisin, Susan, Roger gaan dood. Familieleden kunnen nog steeds niet kalmeren over de bijna geheime begrafenis van de oude Jolion, die stierf in 1892, de eerste veranderde de familiegraf in Highgate, met de opdracht zichzelf te begraven in Robin Hill.En alleen te denken - Iren liet vijftien duizend pond vrijwillig achter - aan de ontsnapte vrouw van zijn neef Soames. Toen stortten de rechten van de oude Jolion op de titel van ware Forsyth voor eens en altijd in. En Soames 'kapitaal is in de twaalf jaar van zijn eenzame leven, waarin hij weinig interesse had, buitengewoon gegroeid.

Zijn zus Winfried heeft pech: haar roekeloze echtgenoot Montague Darty vluchtte met een Spaanse danseres. Hij werd eerder beschouwd als een "paardenbloem" in de familie, hij hield nooit van geld omwille van geld en verachtte de Forsytes vanwege hun interesse in investeren. Darty waardeerde altijd het feit dat geld kon worden gebruikt om 'gevoelens' te kopen, Winfried, wiens gezinsleven al die jaren moeilijk genoeg was, was in de war, wat er ook gebeurde, ze was er nog steeds aan gewend een goedhartige echtgenoot als haar eigendom te zien. Hoe is het om met twee kinderen op tweeënveertig jaar te blijven! Soames verwijst naar zijn zuster met deelname, beiden in de belachelijke positie van onverdunde Forsytes. Een dergelijke dubbelzinnigheid baarde Soames de laatste tijd bijzondere zorgen. Hij maakt zich steeds meer zorgen over het idee dat hij geen erfgenaam heeft. Hij zorgde voor een al geschikte optie voor een nieuw huwelijk - de twintigjarige Franse Annette, dochter van Madame Lamet, eigenaar van het Bretonse restaurant in Soho. Soames bereidt de echtscheidingsprocedure van de zuster voor en hij is er niet vies van om het huwelijk, dat twaalf jaar geleden eindigde, zo snel mogelijk te ontbinden.

De jonge Jolyon beleeft een periode van succes, hij loopt voorop bij aquarellisten, zijn schilderijen zijn goed uitverkocht. June, die altijd een gepassioneerde rol heeft gespeeld in het lot van degenen die het moeilijk hebben, zorgt voor toekomstige genieën van de artistieke wereld en droomt van het verwerven van een tentoonstellingssalon. Na de dood van zijn vader is Jolyon een zeer vermogend man, sinds enkele jaren weduwnaar. Heel onverwacht voor hem is een bezoek aan Robin Hill Soames, die vergezeld werd door de negentienjarige neef Bel Darty. De jongeman gaat studeren in Oxford, waar de zoon van Jolion Jolly studeert, het zou leuk zijn als jongeren elkaar leren kennen. Vanaf de eerste ontmoeting wordt Val verliefd op Holly en beantwoordt hij hem. Soames informeert Jolyon over zijn voornemen om van Irene te scheiden en vraagt ​​hem in dit geval te bemiddelen.

Jolyon gaat naar Irene, die hij al twaalf jaar niet heeft gezien. Hij is enorm onder de indruk van de nobele schoonheid van deze vrouw, over wie de tijd geen macht lijkt te hebben. Mensen die niet leven zijn goed bewaard gebleven, merkt ze bitter op en reageert gemakkelijk op het scheidingsvoorstel. Maar Soames zal het initiatief moeten nemen. Hoe vreemd zijn de levens van beide mensen verlamd, mijmert Jolyon, alsof ze allebei in een lus zitten.

Soames bezoekt Irene om een ​​echtscheidingszaak te forceren en moet toegeven dat deze vrouw hem nog steeds zorgen baart. Hij verlaat haar huis, verward, verward, met hartzeer, met vage angst. Hij markeert zijn volgende bezoek aan de zevenendertigste verjaardag van de geboorte van Irene en brengt een diamanten broche cadeau. Hij stemt ermee in om alles te vergeten, vraagt ​​haar terug te keren en zijn zoon te baren. Het antwoord klinkt als een zweepslag: 'Ik ga liever dood.' Irene probeert de intimidatie van haar ex-man kwijt te raken en gaat naar het buitenland. Soames doet een beroep op de rechercheur om haar in de gaten te houden. Hij rechtvaardigt zichzelf door het feit dat hij niet in het web kan blijven, en om het te doorbreken, moet hij zijn toevlucht nemen tot zo'n verachtelijke methode. Jolyon gaat naar Parijs, waar hij Irene ontmoet, zijn verlate passie verandert in een sterk gevoel. En dan gaat Soames zelf naar Parijs met de bedoeling om opnieuw Irene's weerstand te breken, haar onwil om een ​​redelijk aanbod te accepteren en een relatief draaglijk bestaan ​​voor zichzelf en hem te creëren. Irene wordt gedwongen zich weer te verbergen voor zijn vervolging.

Ter terechtzitting over de rechtszaak besloot Winfried de huwelijksrechten te herstellen.Soames 'berekening dat dit een springplank zou zijn naar de scheiding van zijn zus is niet gerechtvaardigd; na een tijdje keert de volgzame Darty terug naar huis. De vrouw stemt ermee in om het te accepteren.

De Boerenoorlog breekt uit. June maakt zich op om een ​​zuster van genade te worden. Jolly ontdekt dat Val en Holly verloofd zijn. Lange tijd hield hij niet meer van de jonge beul die voor zijn zus zorgde. Om deze alliantie te voorkomen, moedigt Jolly Val aan om ook vrijwilligerswerk te doen voor het front. Holly gaat samen met juni ook naar Afrika.

Na het vertrek van de kinderen voelt Jolyon deprimerende eenzaamheid. Maar dan komt Irene, en ze besluiten hun lot te verenigen. Tijdens zijn verblijf in Parijs is de informatie die Irene belastert verzameld, die Soames voor de rechtbank wil gebruiken. Aangezien hij haar onredelijk de schuld probeert te geven, zou het verstandiger zijn om het knooppunt door te knippen en de versie ervan te ondersteunen. Jolyon maakt zich zorgen over de dood van zijn zoon, die in het buitenland is gestorven aan dysenterie.

Er is een echtscheidingsprocedure, waarin Soames eindelijk vrijheid vindt, er is geen beklaagde, Irene en Jolion reizen door Europa. Zes maanden later wordt de bruiloft van Soames en Annette gevierd. Val en Holly zijn in Afrika getrouwd, Val raakt gewond en vraagt ​​James 'grootvader om een ​​stuk grond en een boerderij te kopen zodat hij paarden kan grootbrengen. Voor Soames is dit weer een klap: zijn neef trouwde met de dochter van zijn rivaal, Irene heeft een zoon, wat Soames nieuw lijden bezorgt. Hij en Annette verwachten ook nakomelingen. Maar de hoop op een erfgenaam is niet gerechtvaardigd, er wordt een dochter geboren, die de naam Fleur krijgt. Annette's geboorte was moeilijk en ze zou geen kinderen meer krijgen. Tegen een stervende vader, die lang van een kleinzoon had gedroomd, wordt Soames gedwongen te liegen dat hij een zoon heeft. En toch, ondanks de frustratie die hem overkwam, voelt hij een gevoel van triomf, een vreugdevol gevoel van bezit.

Te huur

De actie vindt plaats in 1920. Jolyon is al tweeënzeventig jaar oud, zijn derde huwelijk duurt twintig jaar. Soames is vijfenzestig, Annette is veertig. Soames heeft geen ziel in zijn dochter, Fleur vulde zijn hart volledig. Met zijn vrouw zijn ze volkomen buitenaards, mensen, het kan hem niet eens schelen dat de rijke Belgische Prosper Profon rond Annette hangt. Hij weet nu weinig van familieleden. De tantes stierven, er is geen foresight-uitwisseling meer, alleen Timothy bleef van de oudere generatie, die, vanwege een manische angst voor infectie voor vele decennia, bijna onzichtbaar was voor de rest van de Forsytes, hij was honderd en een jaar oud en verviel in seniele dementie. Val kwam terug, verkocht een boerderij in Zuid-Afrika en kocht een landgoed in Sussex.

Soames sloot een enthousiaste verzamelaar, om de schilderijen te begrijpen, is hij niet langer beperkt tot het kennen van hun marktprijs. Op een dag ontmoet hij in de tentoonstellingssalon, waarvan de eigenaar juni is, Irene met zijn zoon. Tot zijn grote ongenoegen ontmoetten Fleur en John elkaar. Soames wordt vervolgens gedwongen om aan zijn dochter uit te leggen dat ze een langdurige vete hebben met dit familielid.

Fleur en John bezoeken per ongeluk Val en Holly. Tussen de idylle van de landelijke natuur begint hun romantiek. De gastheren vermeden op alle mogelijke manieren te praten over de oorzaken van vijandigheid - zo was de instructie van Jolyon.

Soames is gealarmeerd door de verliefdheid van haar dochter. Hij geeft een duidelijke voorkeur aan haar andere bewonderaar - Michael Mont, de toekomstige titelhouder en landbezit, die voortdurend haar gunst zoekt. Hij inspireert Fleur constant dat hij niets met die tak van de Forsyth-familie te maken wil hebben. Irene maakt zich ook zorgen, probeert de geliefden te scheiden en neemt haar zoon een paar maanden mee naar Spanje. June, die zorgt voor de alleen gelaten Jolion, verwijt zijn vader lafheid; hij moest John alles vertellen zoals het is. Als jonge mensen echt van elkaar houden, waarom ze dan ongelukkig maken in de naam van het verleden.

Fleur vindt bij zijn vader foto's van een jonge vrouw die Irene herkent en wordt gekweld door de gissingen van wat er achter zit. Monsieur Profon onthult graag aan haar familiegeheimen. Soames haalt Fleur over om zich terug te trekken, er komt toch niets uit, die twee haten hem.Wat verschrikkelijk dat Fleur een passie voor haar zoon Irene heeft geërfd. Maar zijn gevoel is al vijfendertig jaar en hun kennismaking duurt maar twee maanden. Hij raadt zijn dochter aan om deze waanzin achter zich te laten, die uiteraard niet tot een goed einde zal leiden.

Jolyon wordt elke dag erger. In afwachting van het feit dat er geen serieus gesprek met zijn zoon zal plaatsvinden, schrijft hij een brief aan John, waarin hij de hele waarheid over het verleden vertelt en eist dat hij Fleur verlaat. Als hij deze liefde niet beëindigt, zal hij zijn moeder de rest van haar dagen ellendig maken. Een wreed, duister verleden valt op John, maar hij heeft geen tijd om zijn vader uit te leggen, Jolyon sterft. Bij het horen van zijn dood beschouwt Soames haar als vergelding: twintig jaar lang genoot zijn vijand van zijn vrouw en huis dat hem was ontnomen.

Fleur toont vasthoudendheid. Ze slaagt er nog steeds in haar vader over te halen om Irene te bezoeken. Soames in Robin Hill weer. Hier is het huis gebouwd voor hem en Irene, het huis waarvan de bouwer zijn familiehaard vernietigde. Enige ironie van het lot is dat Fleur hem als minnares kan binnenkomen. Irene schuift de beslissing naar John. Hetzelfde verklaart nadrukkelijk dat tussen hem en Fleur het allemaal voorbij is, hij de stervende wil van zijn vader moet vervullen. Hoewel Soames blij is dat dit onnatuurlijke huwelijk naar zijn mening niet zal plaatsvinden en dat hij zijn dochter heeft teruggegeven, ook al kan hij ten koste van haar geluk de verbijstering en frustratie niet overwinnen: deze mensen hebben ook zijn dochter afgewezen.

Fleur geeft eindelijk toestemming om met Michael Mont te trouwen, maar zonder enig teken te geven, maakt hij zich grote zorgen over wat er is gebeurd. Een prachtige bruiloft wordt gevierd, de jongeren gaan op huwelijksreis.

Timothy sterft. Op het gedenkwaardige Forsyth-huis staat een bord: 'Te huur'. Op de veiling worden dingen verkocht die weinig jagers zijn, omdat ze niet aan de moderne smaak voldoen, maar Soames heeft zoveel herinneringen met zich mee dat hij bitter denkt dat het laatste comfort van de oude wereld verdwijnt. Soames komt de galerie binnen, waar de aquarellen van Jolion Forsyth worden tentoongesteld. Hier ziet hij voor het laatst Irene - John kocht land in British Columbia en ze vertrekt naar haar zoon. Huis in Robin Hill te koop.