In het oude Athene regeerde koning Theseus. Net als Hercules had hij twee vaders - de aardse koning Egeïsche en de hemelse god Poseidon. Hij maakte zijn belangrijkste prestatie op het eiland Kreta: hij doodde de monsterlijke Minotaurus in het doolhof en bevrijdde Athene van eerbetoon aan hem. De Kretenzische prinses Ariadne was zijn assistent: zij gaf hem een ​​draad, waarna hij uit het doolhof tevoorschijn kwam. Hij beloofde Ariadne te trouwen, maar de god Dionysos eiste haar voor zichzelf, en daarom werd Theseusa gehaat door de godin van de liefde, Aphrodite.

Theseus 'tweede vrouw was een Amazone-krijger; ze stierf in de strijd en Theseus verliet haar zoon Hippolytus. Hij werd als zoon van een Amazone niet als legaal beschouwd en groeide niet op in Athene, maar in de naburige stad Tresene. De Amazones wilden geen mannen kennen - Hippolytus wilde geen vrouwen kennen. Hij noemde zichzelf de dienaar van de maagdelijke godinjager Artemis, die geordend was tot de ondergrondse sacramenten, waarover de zanger Orpheus de mensen vertelde: een persoon moet rein zijn, en dan zal hij na het graf gelukzaligheid vinden. En hiervoor haatte de godin van de liefde Aphrodite hem ook.

De derde vrouw van Theseus was Fedra, ook uit Kreta, de jongere zus van Ariadne. Theseus trouwde met haar om legitieme kinderen-erfgenamen te krijgen. En hier begint de wraak van Aphrodite. Fedra zag haar stiefzoon Hippolytus en werd verliefd op hem met sterfelijke liefde. Aanvankelijk overmeesterde ze haar passie: Hippolytus was niet dichtbij, hij was in Tresen. Maar het gebeurde dat Theseus familieleden van de rebellen doodde die tegen hem in opstand waren gekomen en zich een jaar lang in ballingschap moesten terugtrekken; samen met Fedra verhuisde hij naar dezelfde Tresen. Hier laaide de liefde van de stiefmoeder voor de stiefzoon weer op; Fedra was radeloos van haar, werd ziek, werd ziek en niemand kon begrijpen wat er met de koningin gebeurde. Theseus ging naar het orakel; in zijn afwezigheid vond een tragedie plaats.

Euripides schreef hierover eigenlijk twee tragedies. De eerste heeft het niet overleefd. Daarin openbaarde Fedra zichzelf verliefd op Hippolytus, Hippolytus verwierp haar met afschuw en vervolgens lasterde Fedra Hippolytus aan de terugkerende Theseus: alsof deze stiefzoon verliefd op haar was geworden en haar wilde onteren. Hippolytus stierf, maar de waarheid werd onthuld en pas toen besloot Fedra zelfmoord te plegen. Dit verhaal wordt het best herinnerd door het nageslacht. Maar de Atheners mochten hem niet: Fedra was hier te schaamteloos en boos. Vervolgens componeerde Euripides de tweede tragedie over Hippolytus - en die ligt voor ons.

De tragedie begint met de monoloog van Aphrodite: de goden straffen de trotse, en zij straft de trotse priester Ippolit, die de liefde verafschuwde. Hier is hij, Hippolytus, met een lied ter ere van de maagd Artemis op zijn lippen: hij is blij en weet niet dat hij vandaag de straf zal krijgen. Aphrodite verdwijnt, Hippolytus komt tevoorschijn met een krans in zijn handen en draagt ​​deze op aan Artemis - "puur van puur". 'Waarom eer je Aphrodite niet?' - vraagt ​​zijn oude slaaf. 'Ik lees, maar van ver: de nachtgoden zijn niet in mijn hart', antwoordt Hippolytus. Hij vertrekt en de slaaf bidt voor hem tot Aphrodite: "Vergeef zijn jeugdige arrogantie: u goden zijn wijs om te vergeven." Maar Aphrodite zal niet vergeven.

Een koor van Tresen-vrouwen komt binnen: ze hoorden een gerucht dat Tsarina Fedra ziek en enthousiast is. Van wat? Woede van de goden, slechte jaloezie, slecht nieuws? Om ze te ontmoeten, draag je Fedra, terwijl ze op het bed rondslingert, met haar een oude verpleegster. Fedra is enthousiast: "Ik zou graag in de bergen willen jagen!" op de bloemenweide Artemidin! to the coast horse range ”- dit zijn allemaal Ippolitov-plaatsen. De verpleegster overtuigt: "Word wakker, open, heb medelijden met de kinderen, zo niet met jezelf: als je sterft, zullen ze niet regeren, maar Hippolytus." Fedra huivert: 'Noem deze naam niet!' Woord voor woord: "de oorzaak van de ziekte is liefde"; "De reden voor liefde is Hippolytus"; 'Een redding is de dood.' De verpleegster is tegen: 'Liefde is de universele wet; liefde weerstaan ​​is onvruchtbare trots; en er is een remedie voor elke ziekte. ' Fedra begrijpt dit woord letterlijk: misschien kent de verpleegster een genezend drankje? De verpleegster vertrekt; het koor zingt: "Oh, ja, Eros blaast me!"

Achter de schermen is er geluid: Fedra hoort de stemmen van de verpleegster en Hippolytus. Nee, het ging niet om het drankje, het ging om de liefde van Hippolytus: de verpleegster opende alles voor hem - en tevergeefs. Hier gaan ze het podium op, hij is verontwaardigd, ze bidt om één ding: 'Geen woord tegen iemand, je hebt gezworen!' 'Mijn tong heeft gezworen, mijn ziel heeft er niets mee te maken', antwoordt Hippolytus. Hij spreekt een wrede aanklacht tegen vrouwen uit: 'O, als u uw gezin zonder vrouwen zou kunnen voortzetten! De man geeft geld uit aan de bruiloft, de man accepteert de familieleden, de domme vrouw is hard, de slimme vrouw is gevaarlijk - ik zal mijn zwijgplicht houden, maar ik vervloek je! ' Hij gaat weg; Uit wanhoop stigmatiseert Fedra de verpleegster: 'Vervloek je! door de dood wilde ik gered worden van oneer; nu zie ik dat de dood niet van hem kan worden gered. Er is nog maar één laatste redmiddel over ”, en ze vertrekt zonder hem te bellen. Dit betekent dat hij Hippolytus de schuld moet geven bij zijn vader. Het koor zingt: 'Deze wereld is verschrikkelijk! ervoor vluchten, vluchten! '

Vanwege het tafereel - huilend: Fedra in the loop, Fedra is overleden! Er is alarm op het podium: Theseus verschijnt, hij is doodsbang voor een onverwachte ramp. Het paleis zwaait open, een algemene kreet begint over Fedra's lichaam, maar waarom pleegde ze zelfmoord? In haar hand zijn schrijftabletten; Theseus leest ze en zijn afschuw is nog groter. Het blijkt dat dit Hippolytus is, de criminele stiefzoon, die haar bed is binnengedrongen, en zij, niet in staat om oneer te verdragen, legde zichzelf de handen op. 'Vader Poseidon! - Theseus roept uit. 'Je hebt me ooit beloofd dat ik aan mijn drie wensen zou voldoen, - dit is de laatste: straf Hippolytus, laat hem deze dag niet overleven!'

Hippolytus verschijnt; ook hij wordt getroffen door de aanblik van de dode Fedra, maar nog meer door de verwijten dat zijn vader op hem regent. 'O, waarom wordt ons niet gegeven een leugen te herkennen aan het geluid! Theseus roept. - Zonen zijn bedrieglijker dan vaders, en kleinkinderen zijn zonen; straks is er niet genoeg ruimte voor criminelen op aarde. ' Leugens zijn je heiligheid, leugens zijn je puurheid, en hier is je beschuldiger. Ga uit mijn zicht - ga in ballingschap! ”-“ “Goden en mensen weten het - ik ben altijd rein geweest; hier is mijn eed aan u, maar ik zwijg over andere excuses ', antwoordt Hippolytus. - Noch lust duwde me naar Fedra, stiefmoeder, noch ijdelheid - naar Fedra de koningin. Ik zie: het verkeerde kwam schoon uit het werk, maar de waarheid en waarheid redden niet. Executeer me als je wilt. ' - "Nee, de dood zou je genadig zijn - ga in ballingschap!" - "Het spijt me, Artemis, het spijt me, Tresen, het spijt me, Athene! je hebt geen man gehad met een zuiverder hart dan ik. ' Hippolytus bladeren; het koor zingt: 'Het lot is veranderlijk, het leven is verschrikkelijk; God verhoede dat ik wrede wereldwetten ken! '

De vloek komt uit: de boodschapper komt. Hippolytus reed in een strijdwagen uit Tresen tussen de kliffen en de kust. 'Ik wil niet als crimineel leven', riep hij de goden op, 'maar ik wil alleen dat mijn vader weet dat hij ongelijk heeft, en ik heb gelijk, levend of dood.' Toen brulde de zee, een schacht rees boven de horizon uit, een monster verrees als een zeestier uit de schacht; de paarden schrokken weg en droegen, de strijdwagen raakte de rotsen, de jongeman sleepte langs de stenen. De stervende man wordt teruggebracht naar het paleis. 'Ik ben zijn vader en ik ben door hem onteerd', zegt Theseus, 'laat hij van mij geen medeleven of vreugde verwachten.'

En hier boven het podium is Artemis, de godin Hippolyta. 'Hij heeft gelijk, jij hebt ongelijk', zegt ze. - Fedra had geen gelijk, maar de slechte Aphrodite bewoog haar. Cry koning; Ik deel je verdriet met je. ' Hippolytus wordt op een brancard gebracht, hij kreunt en bidt om hem af te maken; Voor wiens zonden betaalt hij? Artemis leunt van boven over hem heen: 'Dit is de toorn van Aphrodite, zij was het die Fedra en Fedra Ippolit vermoordde, en Hippolytus liet Theseus ontroostbaar achter: drie slachtoffers, de ene ongelukkiger dan de andere. Oh, wat jammer dat de goden niet betalen voor het lot van mensen! Er zal verdriet zijn en Aphrodite - ze heeft ook een favoriete jager, Adonis, en hij zal van mijn pijl vallen, Artemidina. En jij, Hippolytus, zal een eeuwige herinnering hebben in Tresen, en elk meisje zal een haarlok offeren als een offer voor het huwelijk. Hippolytus sterft door zijn vader te vergeven; het koor beëindigt de tragedie met de woorden: "Tranen zullen in tranen om hem heen stromen - / Als de rots van de grote echtgenoot is omvergeworpen - / Zijn dood is voor altijd onvergetelijk!"